哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢啊

作者&投稿:照骂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了~

With the climate change conference in Copenhagen held and each proposal discussed and finally determined, it has become common awareness that the global climate and protecting environment should be paid great attention to. All of these good tendencies have also influenced the toy industry. Environment friendly has become a very important factor in designing and producing toys. Wooden toys are naturally environment friendly. Made from the wood from the sustainable forest, they convey the feel of quality of the special material of wooden toys. The special style of the design and material of wooden toys gives children all fresh and different feelings and can also brings up the consciousness of protecting environment. So wooden toys have a very broad prospective.

Toys are not only for child. Nowadays, more and more adults are fascinated by toys out of a variety of reasons. Some take it as a hobby, some take it as an escape from huge pressure of work, some are to make up for what they missed in childhood. As a matter of course, the things adults play are different from the children's toy. Some people would throw thousands of money on plane models or brain-cracking puzzle games. Adult toys can also have a wide variety of sorts, therefore, it is recommendable to develop some wooden toys for adults to play.

Establish a clearly defined objective. The market changes rapidly, if you can't come up with a long-term plan you would be forced to get out sooner or later. Therefore, in order for small business to expand its capacity, an entrepreneur must precisely define his business goals, thoroughly analyze his position in the industry and how he can guarantee that his operation will sustain in the future. This is not only an assurance for winning against the competition, but a stabilizing factor for his employees.

Emphasize on building a marketing team. Marketing department in a small business is quite often understaffed. The owner himself usually attacks the market right from the beginning, and for quite awhile he'll manage to get customers and orders solely based on his own personal charm and the network he's built up. As competition heats up, business owners will be less available to battle in the line of fire himself, that can't even fully support further development of the business. Unfortunately many small business failed to recognize the importance of marketing, some without even a marketing department. Business can't grow if building a marketing team is neglected.

Stress on human resources management. Human resource has been a very hot topic for corporate management in recent years. At the present time some small business have yet to be keen on training their manpower, even ignore the importance of recruiting. This is quite a mistake, because employee is a very important resource for the business, especially in the rapid developing society of the 21st century. Talented people are the foundation for sustainable growth in any business, thus we must stress on effective management of human resources.


傍晚就试着开始啦。可说老实话您这几段中文也有点儿语法和修辞问题,我只能尽量忠于原稿想要表达的内容勉力完成了。还是希望能帮上您!

随着中国经济的发展,中国城乡居民对玩具的支出越来越大,玩具市场需求旺盛。预计2010年中国玩具年消费额将超过1000亿元。中国的玩具蕴含着巨大的市场潜力。
The spending on toys by China’s urban and rural residents is ever growing with the economic development; there is a strong demand in the toy market. It is estimated that China’s consumer spending on toys in 2010 will exceed 100 billion Yuan. The market potential of Chinese toys is really enormous.

中国经济的快速发展,带动了居民收入的提高和消费的扩大,1978年至2007年,中国名义GDP年增长高达15.1%,城镇居民的收入增长13.6%,农村居民收入增加12.6%,随着收入的大幅度增加,居民的消费能力也在不断增强,消费市场的规模持续扩大。中国社会消费品零售总额从1978到2007年29年间增加了56倍,已经跃居世界前列。
The rapid development of China’s economy has driven up people’s income and broadened their spending; from 1978 to 2007, China’s nominal GDP had shot up to 15.1%, urbanites’ income had improved by 13.6%, while the income of rural people had also increased by 12.6%. Along with the substantial increase in income, the consumption capacity of the people also continued to grow, and the scale of consumer market kept on expanding. The total volume of retail sales for social consumables in China had improved 56 folds in 29 years from 1978 to 2007, and vaulted to the front ranks of the world.

中国发展的速度非常快。中国是世界上消费市场增长最快的国家之一,1978年以来,年均增速高达14.4%,是世界平均水平的3倍左右。据世行统计,1990年到2000年,中国家庭消费支出年增长8.9%,比世界的平均水平高出5.9个百分点。2000年到2005年,中国家庭消费支出年均增长6.9%,比世界的平均水平高出4.3个百分点,比发展中国家高出2.4个百分点,比发达国家高出4.6个百分点。
China’s development is in a tremendous pace; the growth of its consumer market is the fastest in the world. Its annual average growth rate has reached 14.4% since 1978, about three times the world’s average. According to World Bank’s statistics, the annual increase in the consumption expenditures of households in China was 6.9% from 1990 to 2000; this was 5.9% above the world’s average. From 2000 to 2005, the annual increase in the consumption expenditures of households in China was 6.9%, 4.3% more than the world’s average, 2.4% above the average in developing countries, and 4.6% higher than the average in developed countries.

伴随着中国的市场快速成长,进口需求将不断增加。入世以来,中国进口年均增长高达26%,是世界最快的国家之一。2007年进口额已经达到9558亿,居世界第三。当前,世界经济增长放缓,主要发达国家消费增长下降,相比之下,中国消费市场活跃,进口增速在加快。繁荣的中国市场将为外国的产品提供更大的商机。
In light of the rapid growth of the China market, its import demand shall continue to grow. Ever since its accession into the WTO, the average annual growth rate of China’s import reaches 26%, one of fastest in the world. The import turnover in 2007 had reached 955.8 billion Yuan, ranked third in the world. Presently, the decelerated growth of the world economy has lower the consumption growth of major developed countries; comparatively, the consumer market in China is very buoyant, the pace of import is accelerating. The flourishing market of China will offer greater business opportunities to foreign products.

【英语牛人团】

With the development of the Chinese economy, the toy expenditure of Chinese urban and rural residents is becoming bigger and bigger and the toy marker demand is prosperous.It is expected that chinese spending in toy will be more than 10 billion yuan .There is a huge market in chinese toy.
The rapid development of China's economy drives the improvement of residents' income and consumption .China's nominal annual GDP growth is up to 15.1% from 1978 to 2007.urban residents' income increased by 13.6%,and rural residents 12.6%.With the devolopment of people's income ,the consumption of residents is also growing repidly.as a result ,consumer market scale expanded .Chinese society total retail sales of consumer goods from 1978 to 2007 29 years, has increased 56 times ,leaping world leader.
China develops very fast .China is one of the countries who's consumer market growing is thee fastest in the world ,with an average annual growth up to 14.4 percent since 1978 ,of the world average 3 times the left and right sides .According to the bank statistics, from 1990 to 2000, Chinese family in consumer spending growth is 8.9%, higher than the world's average 5.9 percentage points. From 2000 to 2005, Chinese family consumer spending is 6.9% an annual growth, than the world average level of 4.3 percentage points, higher than developing countries 2.4 percentage points ,higher than developed countries 4.6 percentage points.
With the rapid growing of china's market , the demand for imports will continue to increase. Since its accession to the WTO , average annual growth rate of China's import is higher up to 26 percent, fastest in the world . in 2007, The import of China reached 9558 billion, ranking the third in the world. At present, the world economic growth slowed, main developed countries' consumption growth droped , in contrast, the Chinese CONSUMER MARKET
is active, accelerated in imports. Prosperity of the Chinese market will provide more business opportunities for foreign products .

这么长的东西,我人工翻译不了。用词典翻译的
With the development of the Chinese economy, Chinese urban and rural residents to the toy expenditure is more and more big, the toy market demand. Expected 2010 China toy in spending will be more than 10 billion yuan. China's toy contains a huge market potential.

The rapid development of China's economy, drive the improvement of residents' income and consumption, expand, 1978 to 2007, China's nominal annual GDP growth up 15.1%, urban residents' income growth, higher incomes increased 12.6%, rural residents as income increased substantially, residents' consumption ability was also a growing consumer market scale expanding. Chinese society total retail sales of consumer goods from 1978 to 2007 29 years, has increased 56 times leapt world leader.

China's development is very fast. China is the world's consumer market one of the fastest growing since 1978, with an average annual growth up to 14.4 percent, of the world average 3 times the left and right sides. According to the bank statistics, 1990 to 2000, Chinese family in consumer spending growth 8.9%, than the world's average 5.9 percentage points. 2000 to 2005, Chinese family consumer spending an annual growth 6.9%, than the world average level of 4.3 percentage points, higher than developing countries 2.4 percentage points higher than developed countries 4.6 percentage points.

Along with China's market rapidly growing demand for imports will continue to increase. Since its accession to the wto, China imported average annual growth rate of up to 26 percent, is the world's fastest. 2007 imports has reached 9558 billion, ranking the third. At present, the world economic growth slowed, main developed countries consumption growth drop, in contrast, the Chinese consumer market is active, accelerated in imports. Prosperity of the Chinese market will for foreign products provide more and better business opportunities.
望采纳
thanks

With the development of the Chinese economy, Chinese urban and rural residents to the toy expenditure is more and more big, the toy market demand. Expected 2010 China toy in spending will be more than 10 billion yuan. China's toy contains a huge market potential.

The rapid development of China's economy, drive the improvement of residents' income and consumption, expand, 1978 to 2007, China's nominal annual GDP growth up 15.1%, urban residents' income growth, higher incomes increased 12.6%, rural residents as income increased substantially, residents' consumption ability was also a growing consumer market scale expanding. Chinese society total retail sales of consumer goods from 1978 to 2007 29 years, has increased 56 times leapt world leader.

China's development is very fast. China is the world's consumer market one of the fastest growing since 1978, with an average annual growth up to 14.4 percent, of the world average 3 times the left and right sides. According to the bank statistics, 1990 to 2000, Chinese family in consumer spending growth 8.9%, than the world's average 5.9 percentage points. 2000 to 2005, Chinese family consumer spending an annual growth 6.9%, than the world average level of 4.3 percentage points, higher than developing countries 2.4 percentage points higher than developed countries 4.6 percentage points.

Along with China's market rapidly growing demand for imports will continue to increase. Since its accession to the wto, China imported average annual growth rate of up to 26 percent, is the world's fastest. 2007 imports has reached 9558 billion, ranking the third. At present, the world economic growth slowed, main developed countries consumption growth drop, in contrast, the Chinese consumer market is active, accelerated in imports. Prosperity of the Chinese market will for foreign products provide more and better business opportunities


请各位好心人帮我发一份五笔字根表过来,谢了!
为了提高输入速度,将常用汉字只取前边一个,两个或三个字根构成简码。3.1 一级简码 一 11(G) 地 12(F) 在 13(D) 要 14(S) 工 15(A) 上 21(H) 是 22(J) 中 23(K) 国 24(L) 同 25(M) 和 31(T) 的 32(R)有 33(E)人 34(W) 我 35(Q) 主 41(Y) 产 42(V)...

哪位好心人帮帮我 我要一个500字左右的作文以“不寻常的礼物”为话题...
”我的心里乱砰砰地跳。妈妈递给我125元,又认真地数了一遍放在我的手上,并叮嘱我别把钱弄丢了。我何时学会撒谎了?居然还能流利地说出口?唉,不就是5块钱吗,有什么大不了的?看着这125元,我的思想开始了激烈的斗争,但我一想到可以买到一个我深爱的陀螺,就把钱藏进了口袋。第二天,口袋...

哪位好心人帮我找份工作呗谢谢
1、如果对方公司是小公司,没有几个人,让你交押金啊,服装费啊之类的一律不交 2、你还没挣到钱呢,倒先给他交钱肯定是骗子,去面试的时候记得多细心观察下 3、还有就是把他们的公司名称在工商网上查一下是否注册,即使注册也不能说是正规公司 4、还有把他们的“公司名称+骗子”在网上搜一下,...

20-3x=17,解方程怎么解呀?我算了好久,哪位好心人帮帮我!
先进行移项,把数字和X项分列两侧 3x=20-17 3x=3 x=1

哪位好心人能帮我订一份好的减肥计划,我将十分感谢
老是说减肥减肥但就是减不掉,希望有经验的大哥大姐姐们帮帮我咯!有什么建议一定要告诉我哦。本人将十分感谢!我觉得我是那种和白开水都会旁的女生,所以减肥特难。我平常吃的饭也不多... 老是说减肥减肥但就是减不掉,希望有经验的大哥大姐姐们帮帮我咯!有什么建议一定要告诉我哦。本人将十分感谢!我觉得我是...

求各位好心人帮帮忙啊~!很急啊~!
求各位好心人帮帮忙啊~!很急啊~! 70 有关“思乡”的文学作品!!!诗歌、散文、记叙文等等的都可以!(名言就不用了)要含有“思乡”的情感的!就算是一整本的书也可以,不过麻烦把简介也告诉我一下下!*^-^*先谢谢... 有关“思乡”的文学作品!!!诗歌、散文、记叙文等等的都可以!(名言就不用了)要含有“...

哪位好心人帮我翻译一下。
如果没有树木,将没有纸。所以我们如何能节省纸吗?我们可以使用这两个的每张纸,特别是当我们记笔记。我们可以选择饮料在瓶子代替那些包装纸。我们还可以使用手下垂而不是纸的。当我们去购物时,我们可以用更少的纸袋子。如果店员并给你一个纸袋子,我们可以将其保存和重用它之后。每个人都可以帮助节省纸张...

急求各位好心人帮忙,全部分数奉上!急!
把昏倒的女同学背了出来,。之后,余震不断,但是,他再次勇敢地爬回废墟,把另一个男同学背出来,逃出险境。在这两次爬回废墟救同学的过程中,林浩头部多处被砸破,左手臂严重拉伤。“好不容易才爬出废墟,又爬回去,你不怕房屋再次倒塌吗?”记者问。“我怕,但我是班长。如果没有同学,要我这个...

各位好心人,请帮帮我
影片要等到8月23日才在日本全国上映,但据一些看过本片试映的日本观众说,本片将再一次超越想象极限,给人的恐怖感远远超过了当年的《午夜凶铃》和本片的前作,许多看过试映的观众都给影片打了5颗星的满分。《咒怨2》的恐怖关键是把恐怖进行到底,让你无处逃身,绝无喘息机会。比如,一个月黑风高...

哪位好心人帮帮她吧?
“猝倒型猝睡症”的患者,最常发生“鬼压身”的状况,此型患者随时可以入睡,随时呈现半醒半睡情境,经常产生“入睡幻觉”,梦见怪异的人、事、物。患者清醒的时候,每当兴奋、大笑,或愤怒时,会突然感觉全身无力而有倒下的现象。有一位中年妇女,常发生“鬼压身”的情况,睡眠品质不好,以为上班时间...

龙安区18150291895: 英语翻译麻烦哪位好心人士把以下汉语句子给我翻译成英语.1.当我遇到困难时,他总能送我帮助.2.你可以把书放到书包里.3.我们这里的农民种很多的蔬菜.4.... -
冯底思连:[答案] 1 When I'm in trouble,he always give me a hand.2 You can put the book into the bag.3 The farmers here plant many vegetables.4 The olds often tell the children stories about heros.5 As long as you don'...

龙安区18150291895: 那位好心人帮我把下面句子翻译成英文的,谢了!爱情是一种遇见,在对的时间遇到对的人,便成就了一段爱情.虽然终于遇到了对的人,却偏偏在错误的时... -
冯底思连:[答案] Love is a meet,meet the right person at the right time,then the achievements of a paragraph of love.Although finally meet the person,but just at the wrong time,but regret,as not met.

龙安区18150291895: 英语翻译哪位好心的帮我把下面这两句话 翻译成英文去 怪你过分美丽怪我太过着迷 -
冯底思连:[答案] It's your fault for being so beautiful. It's my fault for being so addicted to it (attracted to you).

龙安区18150291895: 哪位好心人懂英语的可以帮我把下面这段话翻译成英文吗?急需,感谢了
冯底思连: Commercial illustration Hand painted characteristic presentation put to use Nowadays, the computer in business illustrations commonly in the application. No matter how advanced computer technology, stylist hand-drawn can better and faster ...

龙安区18150291895: 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这... -
冯底思连:[答案] 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要. Chinese people attach great importance to "eating".We can know it by the saying "min yi shi wei tian"(eating is the paramount necessity of people). 由于我们...

龙安区18150291895: “真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确 -
冯底思连:[答案] I 我 或者 We 我们 后面是 sincerely appreciate your concern,support,and help.

龙安区18150291895: 哪位好心人帮我把下面的英语翻译成英语?
冯底思连: The little girl Tao Li wire (also translated the "multi-Luoqian") and the adoption because her aunt talk back, go out alone, the result was a tornado Guadao blooming flowers of Lilliput. In fairies and people's help, she along the Yellow Brick Road to ...

龙安区18150291895: 谁帮我把下面的话翻译成英语.
冯底思连: That section of speech, foolish thought you are said to me

龙安区18150291895: 哪位好心人能帮我翻译下面一段话?急!1This test method covers a procedure for rapid, inexpensive determination of the film hardness of an organic coating ... -
冯底思连:[答案] 这个测试的方法包括一个快速程序,廉价的电影的硬度是决定一个有机涂层对基板在条款制定,导致或铅笔导致已知的硬度

龙安区18150291895: 谁帮我把下面的话翻译成英文.
冯底思连: hello ! I study in lianzhou middle school . my name is .....,nice to meet you !

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网