请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并用一个成语概括一下!非常感谢!!!!!!!!!!

作者&投稿:彤志 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
·请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并用一个成语概括一下,再概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!~

翻译:有两只老虎因为争食一个人而相斗,管庄子想要刺死它们。管与止住他说:“老虎,是凶猛暴戾的动物;人,是甘美的食物。让两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤。你等这两只老虎受伤后再刺杀他们,就能一下子杀死两只老虎了。不用费杀死一只老虎的力气,就赢得一下子杀死两只老虎的名声。”

止:阻止,制止。
虫:老虎(古代)。
兼:两倍。
而:表转折,可译为‘却’。

寓意:要取得胜利,不能光凭勇敢,而要运用智慧。善于运用智慧的人,可以用较小的代价,取得较大的收获。

成语:‘事半功倍’ 或 ‘鹬蚌相争,渔翁得利’

从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己 上门献马。”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。

磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

成语:铁杵磨针


帮我翻译详细点行么...,一句一句的
Dancing in my dreams 在我的梦中舞蹈 仅供参考

帮我翻译一句话翻译成汉语,谢谢!
But this time, something went wrong.但是这一次进行的不那么顺利 Just as he finished the first few bars(小节) , one of the strings on his violin broke.当他刚刚演奏完第一小节,有根小提琴弦断了 You could hear it snap(崩断) –it went off like gunfire across the room.你甚至可...

哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
Zuro can definitely make it!我不跟你去 I won't go with you.什么?What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事,是私事 I've got one thing to do, something private.那些工人怎么办?But what about those workers.我也没办法帮他们 I can't help them.你不愿意帮他们 A...

谁能帮我翻译一下为学中的:(一句一句的翻译,谢谢) 按下面的顺序翻译,也...
我天生资质愚笨,赶不上别人;我天生材质平庸,赶不上别人。如果我摒弃而不用,那跟愚笨和平庸的人就没什么不同.既然如此,愚笨平庸,聪明敏捷的功用,怎么能是固定不变的呢 !但是只要我每天不停的学习,长久不懈怠,等到学成了,也就不知道自己的愚笨平庸了。我天资聪明,超过别人;我反应敏捷,超过别人。

帮我翻译一句话 中译英
英文翻译过来的意思就是,热爱钢琴的人,或 钢琴爱好者。用 piano amateur 这个词,体现不了 “爱好者” 这个部分,因为不爱钢琴的人也可以被称为 piano amateur。如果用 钢琴爱好者 的直接翻译 piano lover,那么读起来有点别扭,因为在国外没有这种说法。所以最后还是决定用 avid pianist.句子是自己...

谁帮我翻译一下 一字不漏的
The day before the new year's first day is the new year's eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new year's dinner,wish each other,talk about the wishes about the new year.新年前一天是除夕,就好比平安夜,家家户户都团聚在一起吃年夜饭,...

机器猫的歌词,帮我一句一句详译一下,谢谢,最好译前把有当用汉字的先出 ...
一切一切都来帮我的 便利な道具で助けてくれる 用方便的器具来帮我的 おもちゃの兵队だ (接上两句)正是玩具兵团呀!「ソレ!突撃」看那儿,突击!アンアンアンとっても大好きドラえもん 噢噢噢,真是好喜欢,多拉A梦 あんなとこいいな行けたらいいな 那里真好,如能到达该多好,こ...

帮我翻译一下这篇课文 一句一句翻译 急 在线等
……比如说,有一天晚上天气很暖和,我故意熬到晚上11点半都不睡觉,为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了,我都不敢打开窗户。还有一次,就在五个月以前的一个晚上,我碰巧在楼上,窗户是开着的,我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜,刮着大风,电闪雷鸣,乌云滚滚,...

帮我翻译一句英文
句子有语法错误 应该是 I have never gone to school !(这里have 后面是加现在完成时,不能用go的过去式went,而应该用go的完成时gone,表示该动作已完成)意思是 我从来没去上过学!(楼下的几个答案都不确切,望楼主斟酌!)

英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。帮我翻译一下
一、译文 曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上...

开江县17667732804: 请帮我一句一句翻译一下这篇文言文,并请概括一下这则寓言的思想意义!非常感谢!古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得,涓人言于君曰:“请... -
粱莉盐酸:[答案] 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是...

开江县17667732804: 请帮我翻译一段文言文 -
粱莉盐酸: 动词.穿,穿着杨布打狗 [古文] 杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?” 注释: 缁(zī):...

开江县17667732804: 谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊中流砥柱 砥柱,山名也.昔禹治洪水,山陵当水者凿之,故破山以通河.河水分流,包上而过,山见水中若柱... -
粱莉盐酸:[答案] Pillar, Yamana also. Xi-Zhi Yu floods, cutting of hills when the water from the, so to break Tonghe Hill. The river diversion, including on and off the mountain, see if the water column, So on the pillar. Third, we must wear, sparse water points finger head ...

开江县17667732804: 请帮忙翻译一下以下一段文言文乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,... -
粱莉盐酸:[答案] 这是杯弓蛇影典故 译文: 乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了.有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原... “我所看到的,同上次见到的一样.”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影.客人心中的疑团一下子...

开江县17667732804: 浩浩愁,茫茫劫 麻烦帮我翻译一下这段文言文 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶... -
粱莉盐酸:[答案] 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶. 读这首诗时,总能体会到陈家洛心里的感受,为了光复汉业,不惜离开自己心爱的女人,到了最后,非但光复汉业失败,连香...

开江县17667732804: 文言文《治水必经躬亲》谁帮我把这篇文言文翻印出来,顺便把一些字词的意思也注释出来一下, -
粱莉盐酸:[答案] 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,... 3.盖:古义,连词,连接上一段或上一句,表示原因.今义,遮盖或遮盖的东西.例句:盖地有高低,流有缓急…… 4.穷:古义...

开江县17667732804: 帮我翻译一句话.(古文) -
粱莉盐酸: 而且你就不曾听说过那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步之事吗?未能学会赵国的本事,又丢掉了他原来的本领,最后只得爬着回去了 取自邯郸学步 邯郸学步 【发 音】 hán dān xué bù 【解 释】 邯郸:地名,在河北省;步:步伐.比喻...

开江县17667732804: 庄子与惠子游于濠梁之上这是一篇文言文开头第一句,我要这篇文言文的翻译,急用, -
粱莉盐酸:[答案] (文言文) 庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰:“囗(“修”字以“黑”代“ 彡”音tiao2)鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰∶“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;...

开江县17667732804: 请翻译一下这篇文言文范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼人问:
粱莉盐酸: 范萱八岁那年在后院挑菜,不小心把手指弄破了.哇哇大哭.有人问:“很痛么?”范宣回答:“不是因为疼才哭,身体头发和皮肤都是父母给的,自己不应该随便损毁,所以才要哭.宣是一个非常廉洁的人,韩豫章留给他一百匹布他不要.韩豫章就减掉50匹,只留50匹给他.可他还是不要.韩豫章只好又剪掉一半,可他还是不要.最后减到只剩一批他还是不要.后来韩豫章与宣同坐一辆车就在车中撕了两丈布送给他,对他说”:“你难道要你家的妇人都没有裙子么?于是范宣笑着接受了.

开江县17667732804: 帮忙翻译一下一句文言文“子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁,衣以文绣,以入大庙.” -
粱莉盐酸:[答案] 难道你单单没看到用于郊祭的牛吗?用美味的食物养了几年,就让它穿上华丽的衣服,进了大庙(成为贡品).

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网