请各位高手帮忙翻译一下下面的一段歌词，谢了！

请各位高手帮忙翻译一下下面的一段歌词，谢了！~

Once In a Lifetime一生只有一次
I can see it in your eyes 我可以从你的眼中看到
And feel it in your touch 从你的触碰中感觉到
I know that you're scared 我知道你的恐惧
But you've never been this loved 但是你从未如此被爱过
I know that you're scared 我知道你的恐惧
But you've never been this loved 但是你从未如此被爱过

It's a long shot baby 这是个很有风险的赌注,亲爱的
I know it's true 我知道这是真的
But if anyone can make it 但是如果可以
I'm bettin' on me & you 我就要对我们(的爱)下注

Just keep on movin' into me 靠近我
I know you're gonna see 我知道你想看到
The best is yet to come 最好的,正在慢慢显现

Don't fear it now, we're going all the way 不要害怕,我们一直在进行
That sun is shining on a brand new day 太阳闪耀,带来崭新的一天
It's a long way down and it's a leap of faith 这是一个长长的降落,是突然的失败
But we're never giving up 但是我们永不会放弃
'cause I know we got a once in a lifetime love 因为我知道我们生命中只会有一次终生的爱

Everybody's lookin' for what we found我们已经找到的,别人都还在寻找
Some waitin' for the life and it never comes around 有人耗尽一生去等待,却从未等到
So don't hold back now just let go 所以不要退缩,请让我放手去爱
On all you've ever known 用你所知道的一切
You can put your hand in mine请握住我的手

Don't fear it now, we're going all the way 不要害怕,我们一直在进行
That sun is shining on a brand new day 太阳闪耀,带来崭新的一天
It's a long way down and it's a leap of faith 这是一个长长的降落,是突然的失败
But we're never giving up 但是我们永不会放弃
'cause I know we got a once in a lifetime love 因为我知道我们生命中只会有一次终生的爱


I close my eyes and I see you standin' right there
Sayin'我闭上眼睛,看见你就在我身边,说:
Well the first one's born then a brother comes along 最先来到世上的,就是兄长
And he's got your smile 他得到了你的微笑
I'll be lookin' back on the life we had 我会回顾
Still by your side 我们一起度过的一生

Don't fear it now, we're going all the way 不要害怕,我们一直在进行
That sun is shining on a brand new day 太阳闪耀,带来崭新的一天
It's a long way down and it's a leap of faith 这是一个长长的降落,是突然的失败
But we're never giving up 但是我们永不会放弃
'cause I know we got a once in a lifetime love 因为我知道我们生命中只会有一次终生的爱

我遇见了joker
我偷走了月亮
我使阳光露面
我一直像一个傻瓜
而我也一直在笑
而我也一直在撒谎
我一直没有答案，独留家中

但我不哭泣，我没有再哭
女孩，我知道你想要
所以我不尝试，我不会再尝试
女孩，我知道你想要
所以我不撒谎，我再也不撒谎
女孩，我知道你想要
所以我没有哭没有哭

我拿走勒图片
我面对着真相
我住一辈子，
我看你睡着微笑，
虽然我醒着
只有这么多
这将使你一天

但我不哭泣，我没有哭
女孩，我知道你想要
所以我不尝试，我不会尝试
女孩，我知道你想要
所以我不撒谎，我不撒谎
女孩，我知道你想要
所以我没有哭

我是英雄
但我不是钢
而且我不是最聪明的人
但我知道
我会流血的嘴唇
如果您流血
我可以逃避它
原因我不爱你

ooooh ，
所以我没有哭，我没有哭
女孩，我知道你想要
所以我不尝试，我不会尝试
女孩，我知道你想要
所以我不撒谎，我不撒谎
女孩，我知道你想要
所以我没有哭没有哭

因为我知道你想要
但我不哭泣，我没有哭
女孩，我知道你想要
所以我没有哭没有哭

一次在一生
我能看它在你的眼睛里
并且感觉它与你的接触
我知道, 你受到了惊吓
但你从来不只这被爱
我知道, 你被惊吓了
但从来不只这被爱

它 一个长的婴孩
我知道它是真实的
但如果任何人可能做它
在我& 您

保留在movin' 入我
我知道you're 去看
最佳是来

不要恐惧现在它, 我们一直去
那太阳发光在一全新的天
它生长的路下来和它的信念飞跃
但我们从未放弃
因为知道我们曾经得到了在终身爱

我们看见为什么我们发现了
某一等待为生活和它从未来
不要如此举行现在放弃
在所有你曾经已知的
你能投入你的手在我的

不要恐惧现在它, 我们一直去
那太阳发光在一全新的天
它生长的路下来和它的信念飞跃
但我们从未放弃
因为我们 知道我们曾经得到了在终身爱

我闭上我的眼睛并且我看见您站在权利那里
说
涌出第一人被负担然后兄弟到来
并且他得到了你的微笑
我会看见在生活我们有
仍然由您的边

如此不要 恐惧现在它, 我们会一直去
那太阳发光在一全新的天
它的路下来和它的信念飞跃
但我们从未放弃

---

柞水县15657895853： 哪位英语高手帮我翻译下面一段歌词. - ？
戈叶安达： 翻译 Trail Of Broken Hearts Here we are far beyond the distant sky 在这远离天际的地方 Seen all the world and how the story will be over 我们曾走遍世界,看到故事的终结 Through the snow and tainted mountains we have climbed 穿过风雪爬越高...

柞水县15657895853： 求英语高手帮助,翻译下面一段歌曲!?？
戈叶安达： Don't know and don't know and don't know, why, why, my love, my love could not keep your departure, but always waiting for you to come back, left, Jiu, one two three tour, silently, far, probably won't, silently, quietly, may be worth, I still waiting ...

柞水县15657895853： 求一位日语高手翻译一下下面的歌词,最好有文采一点？
戈叶安达： 为了通顺调了一下语序 砂漠を饰って パレードに酔いしれる街 夜明けの空を燃やし続ける 赤い炎 沉醉游行中的小镇点缀着沙漠 赤色的火焰在黎明中持续点燃 踊り続けて 疲れ果てた瞳は冻り 擦切れすぎた心の痛みは 麻痹していく 不断舞蹈 ...

柞水县15657895853： 请教英语高手帮个忙,翻译下下面的歌词?谢谢啦!？
戈叶安达： nexplicably I like your deeply in love with you No reason for no reasonInexplicably I like your deeply in love with youFrom see you of that dayInexplicably I like your deeply in love with youIn the dark listen to your voice

柞水县15657895853： 请高手帮忙翻译一下下面一段歌词!拜托了! - ？
戈叶安达： by toad (toad作品)Money talks (钱说了算)But it don't sing and dance(但是钱不会唱歌和跳舞) And it don't walk (并且它不会走路)As long as I can have you here with me(只要我能有你和我在一起) I'd much rather be (我宁愿这样)...

柞水县15657895853： 请高手帮忙翻译1首日文歌曲 - ？
戈叶安达： 今ここに立って何を思うんだろう 现在站在这里在想着什么吧 大人になって何を失ったろう 成为大人后失去了一些什么吧 まだ子供だなんて甘えて来たmy road 仍然像孩子一样撒着娇来的my road(我的道路) 一つ悔やんで また一つmake my ...

柞水县15657895853： 请高手翻译一下这段歌词(日文) - ？
戈叶安达： 遥远的梦 词:森浩美 曲:黄家驹 遥远的歌声 阵阵的传来 像是装满了微笑 有时温柔有时坚强 思想烦恼受伤害 也有受挫的夜晚 互相信赖 互相坚持 互相勉励的那一天 在这没有结束的旅途中 我一回头总是看到你 人总是无法 自己一个人活下去 在广大的大地上 躺着看天空 没有尽头的银河 总是包围着地球 就算街上一片荒凉 做梦的力量 明日将会在我胸中 敲响希望的钟 会在走过一个新的人生

柞水县15657895853： 请帮忙将下面一段韩文歌词翻译成中文《Destiny》 - ？
戈叶安达： 1段只知道那阳光很刺眼还真的很刺眼见到你的某一天下午是因为你让我睁不开眼比夏日的阳光更刺眼的你(**)我一直在等待,等待你对我的爱,在我我们没有相遇的那段日子,你不停地出现在我的梦里不相信命运的我现在才明白...

柞水县15657895853： 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. - ？
戈叶安达： あなたのすべてを-伊东由佳里 你的一切 约束だけロマンティック-伊东由佳里 只有约定是浪漫的 あの呗はもう呗わないのですか-风 那首歌不再唱了吗?フラストレーション-荒木由美子 欲求不满 グラジュエイション-仓田真理子 毕业典礼 好きよキャプテン-The Lilies 我喜欢你,队长 恋に木枯し-The Lilies 热恋中的寒风 たからもの-Yellow Cherry 宝物 アルクアラウンド-Sakanaction 无尽的追寻 ハルアシンメトリー-LONELY↑D 命运的邂逅 注:最后两个片假名我没有查到,是根据歌词翻译的,请参考

柞水县15657895853： 帮忙翻译一下一段歌词! - ？
戈叶安达： http://www.proz.com/kudoz/13908?float=1这是阿拉伯语,Shakira唱的翻译过来就是天堂的主啊,你是我唯一的希望在她的眼中,我看见生命我从宇宙之中前来你,主啊我乞求你,请回音我的乞求Arab...