《张无垢勤学》的出处,重点字词的解释,翻译和寓意。越详细越好。

作者&投稿:翟裴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁知道文言文《张无垢勤学》的全部翻译~

张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。
【译文】
张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺。他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书。这样一直坚持了十四年这久。等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见。

一、译文:张无垢被贬谪到横浦后,住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗,每天天将亮时,(他)总是拿着书本站在窗下,依靠着晨光读书。他像这样(坚持)十四年。等到他回到北方后,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹隐约可见,到现在依然还存在。

二、原文:北宋·罗大经《鹤林玉露》
张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽辄执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。

扩展资料
一、作品简介
《鹤林玉露》,笔记集。宋代罗大经撰。此书分甲、乙、丙三编,共18卷。半数以上评述前代及宋代诗文,记述宋代文人轶事,有文学史料价值。
乙编卷四《诗祸》一则,记宋理宗宝庆、绍定间江湖诗案一事,有助于对江湖诗派的了解;卷三《东坡文》一则,论苏轼文章深受《庄子》、《战国策》影响,因为作者善文,其议论自具眼力;卷五《二老相访》一则,记杨万里与周必大晚年的亲密交往,可与史书所记二人不甚相合对比研究。有中华书局1983年点校本。又有16卷本(如明刊《稗海》本。
二、作者简介
罗大经(1196—1252后)字景纶,号儒林,又号鹤林,南宋吉州吉水(今江西省吉水县)人。宝庆二年(1226)进士,历仕容州法曹、辰州判官、抚州推官。在抚州时,因为朝廷起起矛盾纠纷被株连,弹劾罢官。此后再未重返仕途,闭门读书,博极群书,专事著作。大经有经邦济世之志,对先秦、两汉、六朝、唐、宋文学评论有精辟的见解。著《易解》十卷。
取杜甫《赠虞十五司马》诗“爽气金天豁,精淡玉露繁”之意写成笔记《鹤林玉露》一书。此书对南宋偏安江左深为不满,对秦桧乞和误国多有抨击,对百姓疾苦表示同情,其中有不少记载,可与史乘参证,补缺订误。更为重要的是,对文学流派,文艺思想,作品风格,作过中肯而又有益的评论。罗大经的卒年不详,但肯定不早于1252年《鹤林玉露》编辑完成之前。

【译文】
张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺。他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书。这样一直坚持了十四年这久。等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见。
寓意
做任何事都要有毅力,有恒心,不能半途而废。
1.谪:封建时代把高级官员降级并调到边远的地方做官,这里指被贬官
  2.寓:居。
  3.昧爽:拂晓,破晓;天刚亮。昧,昏暗。爽:明朗,清亮。
  4.辄:总是。
  5.执:拿着。
  6.就:依靠。
  7.明:光
  8.如是者:像这样。 是:这样
  9.洎:及,到
  10. 趺:足迹。
  11. 犹:还。
选我的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

鹤林玉露》,笔记集。宋代罗大经撰。此书分甲、乙、丙三编,共18卷。半数以上评述前代及宋代诗文,记述宋代文人轶事,有文学史料价值。如乙编卷四《诗祸》一则,记宋理宗宝庆、绍定间江湖诗案一事,有助于对江湖诗派的了解;卷三《东坡文》一则,论苏轼文章深受《庄子》、《战国策》影响,因为作者善文,其议论自具眼力;卷五《二老相访》一则,记杨万里与周必大晚年的亲密交往,可与史书所记二人不甚相合对比研究。有中华书局1983年点校本。又有16卷本(如明刊《稗海》本)。

1.谪:封建时代把高级官员降级并调到边远的地方做官,这里指被贬官。
  2.寓:居。
  3.昧爽:拂晓,破晓;天刚亮。昧,昏暗。爽:明朗,清亮。
  4.辄:总是。
  5.执:拿着。
  6.就:依靠。
  7.明:光
  8.如是者:像这样。 是:这样
  9.洎:及,到
  10. 趺:足迹。
  11. 犹:还。 
这个故事叙述张无垢勤奋学习的事迹,讲“天才出自勤奋”的道理。我们一定要学习张无垢这 种勤奋学习的优秀品质,只有付出,才有回报!这是古今学者经过实践总结出来的真理。
做任何事都要有毅力,有恒心,不能半途而废。即使是受到了挫折,也要继续努力,不能自甘堕落

天才出自勤奋”1.谪:封建时代把高级官员降级并调到边远的地方做官,这里指被贬官。
  2.寓:居。
  3.昧爽:拂晓,破晓;天刚亮。昧,昏暗。爽:明朗,清亮。
  4.辄:总是。
  5.执:拿着。
  6.就:依靠。
  7.明:光
  8.如是者:像这样。 是:这样
  9.洎:及,到
  10. 趺:足迹。
  11. 犹:还。 
做任何事都要有毅力,有恒心,不能半途而废。即使是受到了挫折,也要继续努力,不能自甘堕落

由于这几年狂犬病流行,我们本着为人民服务的理念,将要大力捕杀大黄狗,请有关部门配合!谢谢合作


给点吃的用文言文
(六)张无垢勤学《鹤林玉露》 【原文】张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。 如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。 【译文】张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺。他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书...

初一语文上册(人教版)期末复习资料
(七)张无垢勤学《鹤林玉露》 【原文】 张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。 【译文】 张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺。他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光...

恻然而罢 [恻然古文 恻然]
从本文中可以看出,王冕后来之所以成为著名的画家、诗人,其根本原因是 (七)张无垢勤学《鹤林玉露》 【原文】 张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。 其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。 如是者十四年。 洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。 【译文】 张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺。 他住...

张阮林文言文
6. 文言文,张无垢勤学《鹤林玉露》的翻译 苗刘之乱,张魏公在秀州,议举勤王之师。一夕独坐,从者皆寝,忽一人持刃立于烛后,公知为刺客,徐问曰:“岂非苗傅、刘正彦遣汝来杀我乎?”曰:“然!”公曰:“若是,则取吾首去可也。”曰:“我亦知书,宁肯为贼用?况公忠义如此,岂忍害公?恐公防闲不严,有继至...

初一语文《赵普》字词翻译
2007-03-26 初一语文《赵普》字词翻译 175 2010-02-23 赵普 字词 未有其比翻译 32 2011-02-25 求“赵普”的注释,翻译,原文。 43 2012-01-31 《张无垢勤学》的出处,重点字词的解释,翻译和寓意。越详细越好。 17 2012-06-25 兰亭序全文+详细的翻译,字词解释 11 更多相关问题>> 赵普:翻译 赵普:字词...

鹤林玉露的文言文翻译
天才出自勤奋?这是古今学者经过实践总结出来的真理,请举出几个古今中外的有关这个方面的例子.答案:(七)1.①降职远调贬官②总是③光,光亮④这2.双脚踏出的痕迹还隐约可见.3.A4.略。5.文言文,张无垢勤学《鹤林玉露》的翻译苗刘之乱,张魏公在秀州,议举勤王之师。一夕独坐,从者皆寝,忽一人持刃立于烛后,...

鹤林玉露的文言文翻译
1. 文言文,张无垢勤学《鹤林玉露》的翻译 张无垢谪①横浦,寓②城西宝界寺。 其寝室有短窗,每日昧爽③辄④执⑤书立窗下,就⑥明⑦而读。如是者⑧十四年。 洎⑨北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。(选自北宋· 罗大经 《 鹤林玉露 》) 译文 张无垢被贬官到横浦后,住在城西的宝界寺。 他的寝室里...

张无垢勤学的出处简介
宝庆二年(1226)进士,历仕容州法曹、辰州判官、抚州推官。在抚州时,因为朝廷起起矛盾纠纷被株连,弹劾罢官。此后再未重返仕途,闭门读书,博极群书,专事著作。大经有经邦济世之志,对先秦、两汉、六朝、唐、宋文学评论有精辟的见解。著《易解》十卷。取杜甫《赠虞十五司马》诗“爽气金无豁,精...

高中文言文家贫刻苦读书
4、张无垢勤学:张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。5、凿壁借光:匡衡勤学而无烛。邻居有烛而不逮(指烛光照不到),衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。

关于刻苦好学的文言文
4、张无垢勤学: 张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。 如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。 5、凿壁借光: 匡衡勤学而无烛。邻居有烛而不逮(指烛光照不到),衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。 邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不...

连山区15585069813: 《张无垢勤学》的出处,重点字词的解释,翻译和寓意.越详细越好. -
缑朋姜枣: 【译文】 张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺.他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是拿着书本站在窗下,就着微弱的晨光读书.这样一直坚持了十四年这久.等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见.寓意 ...

连山区15585069813: 张无垢勤学的字词解释 -
缑朋姜枣: 接近 偶们老师讲了

连山区15585069813: 文言文《张无垢勤学》的解释 -
缑朋姜枣:[答案] 原文:张无垢谪①横浦,寓(于)②城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽③辄④执⑤书立窗下,就⑥明⑦而读.如是者⑧十四年.洎(jì)⑨北归,窗下石上,双趺⑩之迹隐然,至今犹⑪存.解析:张无垢被贬官到横浦,住在城西的...

连山区15585069813: 文言文《张无垢勤学》的解释 -
缑朋姜枣: 原文:张无垢谪①横浦,寓(于)②城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽③辄④执⑤书立窗下,就⑥明⑦而读.如是者⑧十四年.洎(jì)⑨北归,窗下石上,双趺⑩之迹隐然,至今犹⑪存.解析:张无垢被贬官到横浦,住在城西的宝界寺.他住的房间有一扇短窗,每天天刚亮时,他总是拿着书本站在窗下,依靠着微弱的晨光读书.他就像这样一直坚持了十四年之久.等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见,直到现在还存有.

连山区15585069813: 文言文解释速度急!!!!张无垢谪横浦,寓城西宝界寺.......
缑朋姜枣: 张无垢勤学《鹤林玉露》 [编辑本段]原文: 张无垢谪①横浦,寓城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽辄②执书立窗下,就明③而读. 如是④者十四年.洎北归,窗下石上...

连山区15585069813: 张元垢勤学阅读解释 -
缑朋姜枣: 张无垢被贬官到横浦,住在城西的宝界寺.他住的房间有一扇短窗,每天天刚亮时,他总是拿着书本站在窗下,依靠着微弱的晨光读书.他就像这样一直坚持了十四年之久.等到他回到北方了,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见,直到现在还存有.

连山区15585069813: (三)张无垢勤学(9分)张无垢谪①横浦,寓城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽②辄执书立窗下,就明而 -
缑朋姜枣: 小题1:(3分)①总是(解为“就” 可给分) ②光,光亮 ③这 小题1:(3分)双脚踏出的痕迹隐约可见,到现在(至今)还保留着.小题1:(2分)围绕“学习要勤奋”来谈即可.略...

连山区15585069813: 颜回好学译文,其中重点字要解释 -
缑朋姜枣: 原文:回⑴年二十九,发尽⑵白,蚤⑶死.孔子哭之恸⑷,曰:“自⑸吾有回,门人益亲⑹.”鲁哀公⑺问“弟子孰⑻为⑼好⑽学?”孔子对⑾曰:“有颜回者好学,不迁怒⑿,不贰过⒀.不幸短命死矣,今⒂也则亡⒃,未闻好学者也...

连山区15585069813: 张无垢勤学总结,中心思想,不要翻译 -
缑朋姜枣: 道理 这个故事叙述张无垢勤奋学习的事迹,讲“天才出自勤奋”的道理.我们一定要学习张无垢这 种勤奋学习的优秀品质,只有付出,才有回报!这是古今学者经过实践总结出来的真理.

连山区15585069813: 七年级上册语文<论语>十二章字词解释,字词就好,尽量是书上的原解释,书上没有解释的词也要解释 -
缑朋姜枣: 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?” (《学而》) 孔子说:"学了知识然后按一定时间去复习,不也很愉快的吗?有志同道合的人从远方来,不也是很开心的吗?别人不了解我...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网