catti笔译三级过了会不会因为照片模糊不给办
三级并不难考的，可能你的准备并不充分，没有看到你自己翻译的作品，没法知道你的薄弱点在哪里？
翻译没有奇技淫巧和捷径，唯有大量的、不断的积累、不断实践和学习才有质的进步
这根本不是技巧的问题，扪心自问，你做了几百万字的笔译？你精听过多少小时的录音？你的翻译笔记记录熟练到什么程度？你对词汇的熟练程度达到近乎母语水平了么？。。。。。。
成败都有原因，建议面对现实找到自己薄弱环节，好好补一补，不要指望有什么技巧~
CATTI三级笔译考试、考试用书
考试难度
笔译综合，难度和六级考试相当，只是陌生词汇要多一些。
笔译实务，短时间内也是可以提高到应试水平（请注意，是应试），选择一本合适的教材，弄懂常用的重要技巧，将时政短语（汉译英通常是政府报告相关）和笔译考试词汇里的背熟，每天坚持做一篇长篇的翻译练习。坚持下来的话，一个月应该够了。
需要购买的书籍：
首先是官方的教材，卢敏主编的，4本，
《英语笔译综合能力》
《英语笔译实务》，非英语专业最好还是买；
《全真模拟试题及解析》，每隔一小段时间模拟考，看看自己有没有提高，提高了多少；
《英语笔译常用词语应试手册-二.三级通用》，并且把里面的词汇短语背熟。
其次是翻译技巧，《十二天突破英汉翻译》，这本书是针对考试的，重在练习和技巧，很适合考试准备。当然，也只能帮助达到应试水平，想进一步提高还是需要专业理论。
最后是一些双语的政府报告材料，这个熟读甚至背下来，对于汉译英很重要。
考试科目
二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
考试时间
二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
报名条件
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
考过三级笔译可以做兼职吗?
考过三级笔译可以做兼职的，说明你的翻译实践能力已经比绝大多数人高了。1、catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试，但是通过率却不高，很多过了英语专八的同学，也考不过catti三级笔译。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合...
catti三级笔译是什么意思?
“我通过了catti三级笔译 ”英语翻译："I passed CATTI Level 3 translation"。CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。三级难度最小，报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都...
catti三级笔译是什么水平啊?
三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础＋50万字翻译经验。catti证书分等级 资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的...
catti三级口译和笔译难度如
值得注意的是，三级笔译考试采取纸笔作答形式，时间分配为综合能力120分钟，翻译实务180分钟。而口译部分，如综合能力采用听译笔答，时间限制为60分钟；实务部分则有交替传译和同声传译两种形式，交替传译60分钟，同声传译30分钟。总的来说，CATTI三级口译和笔译对考生的英语基础和应试策略有一定的要求，...
CATTI三级笔译什么水平?
翻译资格考试向全社会开放，任何学历背景者都有机会挑战二、三级。值得注意的是，CATTI三级笔译的通过率相比二笔（大约15%-30%）略高（8%-12%），因此，选择二级还是三级，可以根据个人情况先通过真题进行自我评估。对于准备考试，了解考试结构至关重要。笔译考试分为综合部分和实务部分，综合部分包含单选题...
CATTI三级笔译翻译难度如何,认可度高吗?
catti笔译三级是翻译入门级别的考试，但是通过率不高，很多过了专八的考生，也没考过catti三级笔译。catti是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作。人社部...
过了CATTI笔译三级的人是怎么样的英语水平
知道翻译大概是咋回事了，能看懂很基础、很简单的翻译，能动笔去翻译点很基础的东西 CATTI 2笔译证书拿到的勉强能算翻译入门，但离职业翻译的水平还有很长路
我是非英专,已过catti三级笔译,目前大四,可以做兼职翻译吗?应该怎么找...
CATTI三级笔译分为综合能力和笔译实务两大部分。1、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。2、...
catti笔译三级证书有用吗?
CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
3级笔译相当于什么水平
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知...
赧通益心： 一般来说是不会的,因为catti三级笔译考过也不是那么容易,当然你必须向有关工作人员说明你的情况,他们会给你尽量解决.实在不行就到户籍所在的派出所开一个证明,证明照片虽然模糊但就是你本人即可.
密云县13158705977： 如果只考到CATTI三级笔译(或者三级口译证书),就是初级职称了吗?还需要申请吗? - ？
赧通益心： CATTI考试通过口译或笔译就可以评职称了,两者相互分开.成为译协会员则需要申请内,具体申请事宜请百度搜索“CATTI官网”,里面有详细的申请流程介绍. 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)...
密云县13158705977： catti三级笔译 - ？
赧通益心： catti三级笔译没有那么简单~~~听说过级率不是很高,所以考下来不容易,但是含金量就很高吧~~~教材得到各大书店咨询自己买~~~还有配套的参考书和历年真题~~~~我现在就准备着呢,感觉挺有难度的.我是英语专业的~~~~~个人觉得2--3个月时间少,不很充裕~~~~~
密云县13158705977： catti三级笔译过一科综合...第二次要全部重考过吗? - ？
赧通益心： 是的要全部重考过,不能保留成绩. 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次.有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续.再次登记,还需要提...
密云县13158705977： catti是不是口译和笔译都通过才给证 - ？
赧通益心： 不是,口译是口译,笔译是笔译,口译过了给口译证,笔译过了给笔译证,笔译分两部分,一部分是和考试差不多的,语法,阅读等,还有一部分是实务笔译,汉译英和英译汉,这两部分都过了才能拿笔译证~~~~
密云县13158705977： catti笔译三级过了,不考口译三级,可以继续报笔译二级吗,求高人指点 - ？
赧通益心： CATTI口笔译分开考试、分开拿证,互不影响,你可以继续单独报考二笔、二口或者三口,这些都没有制约和影响的;具体可参看官网:www.catti.net.cn
密云县13158705977： 参加过CATTI考试笔译三级的朋友请进 - ？
赧通益心： 这个考试的难度到底怎么样?答:CATTI 三笔通过率16%左右,有点难度.六级水平充分准备,可以过三级的;二级适合专八以上水平,有两年以上翻译经验的朋友考;我买了那本笔译三级的配套训练教材,然后看了一下公布的样题,感觉样题...
密云县13158705977： 通过全国翻译专业资格考试三级笔译后可以做兼职翻译吗? - ？
赧通益心： 首先必须肯定地说,若你已经通过三级笔译了,说明你的翻译实践能力已经比一般人、或者绝大多数人高了,换个说法,三级笔译是英语专业本科毕业生应该达到的水平,但是很不幸,很多英语专业的毕业生未必能考过CATTI. 兼职翻译,如果...
密云县13158705977： 关于CATTI 三级 - ？
赧通益心： 可以直接报口译,你直接报二级都无所谓.三级的难度是英语专业本科毕业+一年翻译工作经验.如果你就得自己英语还好,可以去试一下.
密云县13158705977： 全国翻译专业资格考试(CATTI)如果只考过了笔译,也同样可以进行职称评定吗? - ？
赧通益心： CATTI 口笔译考试通过口译或笔译就可以评职称了,两者相互分开,互不干扰!证书有效期3年,3年后需重新登记注册(证明你三年来从事与翻...
