七年级课外文言文(为者常成,行者常至)

文言文 为者常成,行者常至~

不断实践的人一定可以成功,不倦前行的人一定可以达到目的地.
原文：
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子（1）矣!”晏子曰：“婴闻之,为者常（2）成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置（3）,常行而不休（4）者,故（5）难及也?”
注释：
（1）梁丘据：齐景公的大臣.夫子：先生,对尊长的敬称（2）常：一定.(3)置：放弃.（4）休：停止.（4）故：同"胡",怎么.
译文：
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生啊!”晏子说：“我听说,不断实践的人一定可以成功,不倦前行的人一定可以达到目的地.我并没有比别人特殊的才能.只是经常做个不停,行个不止.您怎么会赶不上（我）呢?”

[编辑本段]原文
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休而已矣。”
[编辑本段]名句
为者常成，行者常至
。——《初谭集》
[编辑本段]翻译
梁丘据对晏子说：“我恐怕到死也比不上先生的学问啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，(不断地)走的人总会到达目的地。我晏婴没有跟别人两样的地方，只是经常做事情不放弃，经常行动而不休息，你怎么能赶不上我呢？
[编辑本段]寓意
“为者常成，行者常至。”意思是说，去做才有可能成功，不做就永远成功不了；走路未必
能走到目的地，但不走就永远到不了。因此，做与不做是不一样的，要付出行动而不是空谈。做与不做就是成功与否的关键问题。事在人为,坚持不懈.
[编辑本段]注解
梁丘据：齐国大夫。
至：到达。
为：做。
置：放弃。
而已矣：罢了。
不及：比不上。
婴：晏婴

原文：
　　梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休者，故难及也？”
注释：
　　（1）梁丘据：齐景公的大臣。 　　（2）谓：对…说 　　（3）不及：比不上 　　（4）夫子：先生，对尊长的敬称 　　（5）常：常常，表示容易、接近。 　　（6）置：弃置，放弃。 　　（7）休：停止。 　　（8）故：同"胡"，何，什么。
译文：
　　梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生啊！”晏子说：“我听说，不断实践的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。我并没有比别人特殊的才能。经常实践却不放弃，经常行进却不停下的人，你怎么会赶不上（我）呢？”
导读：
　　荀子在《劝学》中说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”强调做事要持之以恒，不断努力。本文通过梁丘据与晏子的对话，借晏子之口，阐明了一个同样的道理：做任何事情，包括学一门学问，只有“常为而不置，常行而不休”，才能获得成功。晏子用自身事例来说明这一道理，具有很强的说服力。
启示：
　　无论做什么事情，只要持之以恒，坚持不懈，最终会得到成功。达到成功的彼岸！

不断实践的人一定可以成功，不倦前行的人一定可以达到目的地。

原文：
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子（1）矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常（2）成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置（3），常行而不休（4）者，故（5）难及也？”

注释：
（1）梁丘据：齐景公的大臣。夫子：先生，对尊长的敬称（2）常：一定。(3)置：放弃。（4）休：停止。（4）故：同"胡"，怎么。

译文：
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生啊！”晏子说：“我听说，不断实践的人一定可以成功，不倦前行的人一定可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能。只是经常做个不停，行个不止。您怎么会赶不上（我）呢？”

为者常成，行者常至 （1）梁丘据：齐景公的大臣。
　　（2）谓：对…说
　　（3）不及：比不上
　　（4）夫子：先生，对尊长的敬称
　　（5）常：常常，表示容易、接近。
　　（6）置：弃置，放弃。
　　（7）休：停止。
　　（8）故：同"胡"，何，什么。
编辑本段
译文：

　　梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生啊！”晏子说：“我听说，不断实践的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。我并没有比别人特殊的才能。经常实践却不放弃，经常行进却不停下的人，你怎么会赶不上（我）呢？”
编辑本段
导读：

　　荀子在《劝学》中说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”强调做事要持之以恒，不断努力。本文通过梁丘据与晏子的对话，借晏子之口，阐明了一个同样的道理：做任何事情，包括学一门学问，只有“常为而不置，常行而不休”，才能获得成功。晏子用自身事例来说明这一道理，具有很强的说服力。
编辑本段
启示：

　　无论做什么事情，只要持之以恒，坚持不懈，最终会得到成功。达到成功的彼岸！

梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣！”晏子曰：“婴闻之，为者常成，行者常至。婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休者，故难及也？”
注释：
　　（1）梁丘据：齐景公的大臣。 　　（2）谓：对…说 　　（3）不及：比不上 　　（4）夫子：先生，对尊长的敬称 　　（5）常：常常，表示容易、接近。 　　（6）置：弃置，放弃。 　　（7）休：停止。 　　（8）故：同"胡"，何，什么。
译文：
　　梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生啊！”晏子说：“我听说，不断实践的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。我并没有比别人特殊的才能。经常实践却不放弃，经常行进却不停下的人，你怎么会赶不上（我）呢？”
导读：
　　荀子在《劝学》中说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”强调做事要持之以恒，不断努力。本文通过梁丘据与晏子的对话，借晏子之口，阐明了一个同样的道理：做任何事情，包括学一门学问，只有“常为而不置，常行而不休”，才能获得成功。晏子用自身事例来说明这一道理，具有很强的说服力。
启示：
　　无论做什么事情，只要持之以恒，坚持不懈，最终会得到成功。达到成功的彼岸

为者常成，行者常至①
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子②矣!”晏子曰：“婴闻之，为者常③成，行者常至。婴非有异于人也。常为而不置④，常行而不休者，故⑤难及也?”
注释
①选自《晏子春秋·内杂下》。②夫子：先生，对尊长的敬称。③常：一定。④置：弃置，放弃。⑤故：通“胡”，何。
阅读训练
1．解释下列句中真，，及”字的意义。
①故难及也
＿＿＿＿＿＿＿
②自古及今，未尝闻也＿＿＿＿＿＿
③若有作奸犯及翠为忠善者＿＿＿
④桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情，＿＿＿＿＿
2．翻译句子。
为者常成，行者常至
3.晏子认为怎样才能容易的达到目的？（请用原文中的句子来回答）
4．这则小故事对你有什么启示?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参考答案：
1、①达到
②到，至
③和，与
④如，比得上2、(无论多么难做的事)总去做，就一定能做成；(无论多么遥远的路)总是走，就一定能到达。3、常为而不置，常行而不休4、无论做什么事情，只要持之以恒，坚持不懈，最终会得到成功。
译文
梁丘据对晏子说：“我到死也赶不上您了!”晏子说：“我听说：(无论怎么难作的事)总去做，就一定能做成；(无论多么遥远的路)总是走，就一定能到达。我并没有比别人两样的(地方)。(只要你)总去努力而不中断，总是前进而不休止，还有什么难以达到的呢?”

---

太仆寺旗19120541121： 七年级课外文言文(为者常成,行者常至) - ？
路杭希普： 原文: 梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休者,故难及也?” 注释: (1)梁丘据:齐景公的大臣. (2)谓:对…说 (3)不及:比不上 (4)夫...

太仆寺旗19120541121： 文言文 为者常成,行者常至 - ？
路杭希普：[答案] 不断实践的人一定可以成功,不倦前行的人一定可以达到目的地. 原文: 梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子(1)矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常(2)成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(3),常行而不休(4)者,故(5)难及也?” ...

太仆寺旗19120541121： 为者常成 行者常至的译文有谁知道为者常成 行者常至的文言文译文 - ？
路杭希普：[答案] “为者常成,行者常至.”意思是说,去做才有机会成功,不做就永远成功不了;走路未必能走到目的地,但不走就永远到不了.因此,做与不做是不一样的,要去做,而不是空谈

太仆寺旗19120541121： 为者常成,行者常至.翻译 - ？
路杭希普：[答案] 努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地原文:梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)...

太仆寺旗19120541121： 文言文《为者常成》全解 - ？
路杭希普：[答案] 原文: 梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休者.故难及也?” 名句: 为者常成,行者常至 .——《晏子春秋》 翻译: 梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫...

太仆寺旗19120541121： 为者常成 译文走进文言文 - ？
路杭希普：[答案] 原文: 梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)?” 注释: (1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)休:停止.(4)故...

太仆寺旗19120541121： 《为者常成,行者常至》文言文阅读答案 - ？
路杭希普： 为者常成,行者常至①梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子②矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常③成,行者常至.婴非有异于人也.常为而不置④,常行而不休者,故⑤难及也?”注释①选自《晏子春秋·内杂下》.②夫子:先生,对尊长...

太仆寺旗19120541121： 为者常成,行者常至的全文翻译和文章分开 - ？
路杭希普：[答案] 原文:梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)?” 注释:(1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)...

太仆寺旗19120541121： 文言文 为者常成梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休而已矣者.”... - ？
路杭希普：[答案] 谓:对……说.成:成功.至:到达.异:不同.休:停止.婴闻之,为者常成,行者常至:我听说,努力去做的人常常可以成功,走的人总会到达目的地.婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休而已矣者:我晏婴没有跟别人两样的地方...

太仆寺旗19120541121： 为者常成,行者常至这个文言文是什么意思 - ？
路杭希普：[答案] 亲爱的楼主: 【正解】努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的 祝您步步高升 期望你的采纳,谢谢