帮我翻译一下这段话?????

作者&投稿:屠枫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这段话~

Excuse me," I said, trying not to be too pushy.Several people had to move aside to make
不好意思,我说,尽量让自己不要过于强势,有几个人需要往边上移一移,腾点空间出来让我过去入口那,
room for me to get to the extrance . I stepped out, complaining about the service
我走出去,抱怨着服务条件
conditions.Thinking I was going to be late for my dentist appointment, I headed into the
想到我就要赶不上去看牙医了,我赶紧往停车场走去
parking lot. A woman was coming across the lot in my direction .She was walking
一个女的在我去停车场的方向走了过去。
with determination, and each step sounded very heavy.I noticede that she looked as if
她很坚定的走着,每一步都很铿锵有力。我注意得到她好像在怒火中烧
she could breathe fire.It stopped me in my tracks.I recognized myself and it wasn't
这个场景使我停了下来。我自己醒了醒神,觉得女的状态不太好。
pretty.Had I looked li ke that? Her body language said that she was having a rough
我是不是也像那样呢?她身体语言表面她今天很糟糕
day.My anger melted away.I wished I could wrap her in a hug but I was a stranger .
我的怒气慢慢退去。我希望我可以拥她入我的怀里,但是不行,我只是一个陌生人。
So I did what I could in a minute before she hurried past me-I smiled.In a second
所以在她要和我擦身而过的前一分钟,我微笑了,我能做的也是这些了。

everything changed.She was astonished, then somewhat confused .Then her face
瞬间所有事情都变了,她很惊讶,然后有点疑惑。
softened and her shoulders relaxed .I saw her take a deep breath.Her pace slowed and
接着她的脸不那么紧绷了,然后肩膀也放松了。我看到她深呼了一口气。她的步伐慢了下来
she smiled back at me as we passed each other. I continued to smile all the way to
,跟着在我们擦身而过是,她对我笑了笑。我继续一路笑着走到我的车前面
my car .Wow, it's amazing what a simple smile can do. From then on, I became
哇,一个简单的微笑就可以改变那么多事情,真奇妙。
aware of people's expressions and my own, the way we show our feelings.Now I use that
从那时起,我就会下意识注意别人还有我自己的表情,这就是我们表达自己情绪的方式。
awareness every day to let it remined me that when facing the world, I can try a smile
现在我每天都下意识提醒自己,当面对外面的世界是,我可以先尝试微笑

It is argued that socially responsible actions by business lead to increased corporate
认为社会责任行为的业务会增加企业
responsiveness and, in turn, lead to improved social performance and productivity. A
响应能力和,反过来,导致社会绩效和生产力的提高。一个
society which is satisfied with the ways in which business is carried out will naturally
社会满意的方式进行业务自然会
have fewer public criticisms of organizations’ current strategies, but will insist on
有更少的公众批评的组织策略,但是当前会坚持吗
increasingly higher standards of social responsibility from all organizations. Since social
越来越高的社会责任标准从所有组织。因为社会
problems are in part created by the rise of large corporations, they have a social and
问题部分是由大公司的崛起,他们的社会
moral obligation to CSR.
企业社会责任的道德义务。

Take the bottom logo OFF the bag.
取下包包底部的标志(牌子)
This is too bad because we loss market exposure.
它太糟了因为我们失去了销售方向
I needed the logo very small, its very very big and the buy has objected to any logo at all.
我需要一个很小的标志,若它很大很大那就不需要任何标志
In the future? out bottom logo should be no more then ? of that size.
在将来...我们底部的标志应该不超过...(某个)尺寸
The ribbon that you submitted that we already spoke about needs to be PMS 516. Ask Jamie to generate samples for our approval.
你提交的丝带我们已经说了需要为PMS516。让Jamie去收集需要给我们省批的样本。
Can you coordinate that process.
你能协调吗?
At least send her the sample of the ribbon you sent me and I’ll explain.
至少发给她你给我的丝带的样本然后我会解释。
Or I can send her ribbon from here.
或者我可以从这发给她。
I don’t want to lose time. We have the order pending the above concerns.
我不想浪费时间。我们必须决定以上的涉及的事

Running along the top and bottom of both the small and large bag are marks almost like gripper marks.
离开大、小袋子的顶、底部,标记几乎象爪标记。

They are very noticeable, they are on both sides of the bag-what are they and will they be eliminated during production.
他们是非常引人注目的,他们是在袋子的两边-它们是什么?在生产期间它们什么时候被消除?

采取底部标识落袋。这是坏的,因为我们失去的市场风险。我需要标识很小,它非常大,买了反对任何标识。

在未来?出底部标识应该没有那么多?这一规模。

丝带的,你提交了,我们已经谈到了需要加以重组516 。问杰米产生样本的批准。你能配合这一进程。至少她寄来样品的丝带,你送我,我会作出解释。 ?或者我可以送她丝带从这里。我不想失去时间。我们有以待上述关切。

1。 Take the bottom logo OFF the bag. This is to bad because we loss market exposure. I needed the logo very small, its very very big and the buy has objected to any logo at all.

In the future? out bottom logo should be no more then ? of that size.

The ribbon that you submitted that we already spoke about needs to be PMS 516. Ask Jamie to generate samples for our approval. Can you coordinate that process. At least send her the sample of the ribbon you sent me and I’ll explain.? Or I can send her ribbon from here. I don’t want to lose time. We have the order pending the above concerns.
提问者:710

把包底部的标识取下来,这个不好,因为这样我们会失去市场曝光。我想要的标识是很小的,如果非常非常大,买的人就已经拒绝所有的任何标识了。

将来我们底部的标识不能再是那个型号的了。

你交来的那个带子,我们已经说过关于需要变为PMS 516的问题。让杰米收集一些样本,交给我们省批。你能协调进展吗,至少发给她你给我的这个带子的样本和我所说的内容?或者从我这把带子发给她, 我不想浪费任何时间。关于这个我们已有正在等候的定单了。

丝带的,你提交了,我们已经谈到了需要加以重组516 。问杰米产生样本的批准。你能配合这一进程。至少她寄来样品的丝带,你送我,我会作出解释。 ?或者我可以送她丝带从这里。我不想失去时间。我们有以待上述关切


帮我用英文把这段话翻译一下。
Hallo everyone. I'm not good at singing,So I can only choose to introduce myself.Now I feel very nervous. I'm a cheerful girl.I like to laugh. I believe that as long as laugh, no big deal.My study is not very good. But I believe that as long as effort will be ...

谁能帮我把这段话用英语翻译一下?有急用,谢谢!!
翻译为:Welcome to binyang. Binyang is guangxi important land transport hub and commodity scattered collect ground, it has a long history, kunlun shut battle is in binyang inbounds happen. Binyang has "chinese-style carnival," said the cannon dragon festival every year, the eleven...

帮我翻译下这段话,谢谢了
楼上的也太搞笑了吧 雄峙居然翻译成xiongzhi 佩服!!研究下 明天给你答案 金山 金山,雄峙在镇江市区西北的长江南岸,原名氐无山,又名金鳌岭,也称浮玉山,唐代起通称金山。金山高60米,周520米,占地面积10公顷,原系屹立于于长江中的江心岛屿,唐张祜曾有诗云:“树影中流见,钟声两岸闻...

帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
囧!【PS:看见你的私信留言了,呵呵!假如你觉得以上翻译哪些地方有欠妥当可以指出,或是觉得哪些位置还差点味道也可以私信我,有时候某些东西某些味道第一遍出不来,当然也有背景的影响因素,可能隔段时间再看看感觉就上来了。最后给个小小的建议哦!我看见你说这个选段来自电影台词。那给出这部电影的...

谁能翻译一下这段话——英译汉
于是诗人逐渐回归本好比让纷繁的枝叶枯萎只剩下唯一但坚实的根基呈现出诗的本真,繁华落尽见真淳 今天刚好翻到这首诗,我真的很喜欢最后一句。 当人阅尽千帆之后 心态的变化不可同日而语 though leaves are many, the root is one 纵使枝繁叶茂,但根只有一个 though all the lying days of my ...

谁来帮我翻译下下面这段话```英译汉
我伤感的意识到,最好的记忆是那些安静留下来的。当我回忆起我那老公寓楼时,它是明亮且生动的。当我还是个孩子的时候,这座公寓楼只不过是一个我住的地方。它是一座中世纪的城堡,是海盗穴,是空间站,或是我能想象得出的任何一个地方。我会永远兴奋,因为它是那么酷,黑暗,有太多的事情藏在那里...

谁能帮我翻译这一段话?
这段话来自圣经-新约-哥林多前书 13章 4 爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。5 不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。6 不喜欢不义。只喜欢真理。7 凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。8 爱是永不止息。先知讲道之能,终必归于无有。说方言...

英语高手来翻译一下这段话
如果你累了 我放弃,退出 If you are tired, I will give up and quit 你曾经跟我说过 早点放弃掉的好 You once said to me that it was better to give up early 我当时心中怀着那一份小小的希望 I had the little hope then in my heart 愿意尝试一下 希望有奇迹发生 To have a try...

求英语达人帮我翻译一下一段话
没有车经过了,虽然他走的是一条柏油主干道。他附近没有了声响,只有他自己在道路上有节奏踏下的脚步声。上面这段文字,是美国作家Wendell Berry的一篇小说"A Homecoming"开头的一段,刊登在已有近120年历史的美国著名文学季刊Sewanee Review第100卷1992年冬季号上。Sewanee(希瓦尼)是美国南部田纳西州的...

谁来帮我翻译下这段话?谢谢!
Salaamalekum, 您的爱回复的Thanks给我的邮件,我赞赏您有感谢和了解的。我亲爱我知道这是一定使您大吃一惊,并且我认为的信件您几乎不会期望从我读,因为是仅新的FRIEND.I上午写这邮件以充分的我们泪花。 在读您的外形以后。 因为万能的上帝有我的一个原因认识您,我决定解释一切关于我自己对您。

明水县17117202995: 英语翻译请帮我翻译一下这段话,我爱你,不只是说说而已,我想过我们的未来,我们以后的生活,我在努力,我在奋斗,因为你,值得让我竭尽全力,我... -
乐正例元胡:[答案] 中文写得很好了,如果是向中国人求婚的话何必译成英文?如果是向外国人求婚的话那就另当别论了.

明水县17117202995: 英语翻译请大家帮我翻译一下这段话:在中国,比如吃饭时要使用筷子,当许多人一起吃饭时,如果自己吃饱了,不能直接走了,应该和大家说一下或者等大... -
乐正例元胡:[答案] In China,the etiquette is very important,for example,to use chopsticks to eat,when to eat with other people,if their feed,not directly gone,and we should say something such as,or with everyone eating.

明水县17117202995: 请英语高手帮我翻译一下这段话这就是生活,你永远不知道明天会发生什么,但是只要不忘记内心真实的梦想而且不停地努力,至少你知道明天的方向在哪里. -
乐正例元胡:[答案] This is life.You will never know what happens tomorrow.But as long as you don't forget the real dream inside your heart and keep fighting for it,at least you know which direction you'll go tomorrow.

明水县17117202995: 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! -
乐正例元胡:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往

明水县17117202995: 英语翻译帮我在翻译一下这段话:蓦然回首昨天已过去···他已离去···时间仿佛不会在重来而我,去却停在原地等待时间的轮回----- -
乐正例元胡:[答案] the time seems never come back again

明水县17117202995: 英语翻译请哪位英语高手帮我翻译一下这段话:“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你.无论什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样... -
乐正例元胡:[答案] I want you to know that in this world there will have a person waiting for you forever .Whenever,regardless of you in any place,you knew in any case there will have this kind of person waiting for you.

明水县17117202995: 英语翻译帮我用英语翻译一下这段话:{请相信我,我只想好好的爱你^^^^^^也请不要再问爱你有多深,我想告诉你的是我的心只属于你就够了.真的很爱你,想... -
乐正例元胡:[答案] Please believe me,I just want to love you,Jeanne good Please do not ask how deep love you,I want to tell you is my heart belongs to you enough. Really love you,and you do want a lifetime ... We must believe! Love your sweet

明水县17117202995: 帮我翻译一下这段话.
乐正例元胡: 请您稍等一下,正在帮您翻译... 相爱,不如相知 Love each other,not as good as know each other.与其执着痴念,不如化为祝福 To miss you,not as good as to bless.不要让爱你的人 被你的爱所磨蚀Don't let the person who love you,be ...

明水县17117202995: 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这... -
乐正例元胡:[答案] 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要. Chinese people attach great importance to "eating".We can know it by the saying "min yi shi wei tian"(eating is the paramount necessity of people). 由于我们...

明水县17117202995: 英语翻译大家帮我翻译一下这段话:你最近过的好吗?工作之余也要好好照顾自己,不要太拼命,你的一切努力我都知道,我知道自己有可能这一辈子都和你... -
乐正例元胡:[答案] 大家帮我翻译一下这段话:你最近过的好吗?工作之余也要好好照顾自己,不要太拼命,你的一切努力我都知道,我知道自己有可能这一辈子都和你说不上一句话碰不着一次面,可我会一直以我自己的方式去爱你.(翻成英文,) How have you bee ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网