日文汉字中的“我”在中文中是什么意思 日本的我不是写成私嘛 求解

作者&投稿:闻初 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中的 我为啥写成私~

因为”我“这个字用日语写出来假名是わたし、这个假名写成日语中的汉字以后就是”私“
当然日语中的自称词还是有很多的,我就不一一举例了。

私(わたし)这个比较正式的,一般女性使用的多些

仆(ぼく)这个感觉上一般都是正太们在用(话说あゆ也用的这个来着)

俺(おれ)这个就显得气势重点

自分(じぶん)这个不是很明白,感觉只是那些人喜欢这么用?

吾(われ)除了读音和中文意思一样。。

日语中,我的说法有[我](书面),[私],[仆],[俺],等多种。
正式→非正式
我:书面语,一般出现于公文或法律文章中以及较早的文章,比较生硬。
私:不分书面口语,男女老少,对什么人均可使用。万能的[我]。
PS:わたくし和わたし的汉子都是[私],わたくし属于敬语中的谦逊语。
仆:男子用语,由[仆人]一词延伸。所以有自谦的味道。
俺:与中文的[俺]类似,有点霸道(粗鲁)的感觉。所以也是男士用语,切忌对长辈使用,也不能用在较正式的文章。
初次之外日语口语中还有很多非主流的[我](字典上查不到的那种),不过记住上面几个就够用了。

“我”在日语中也是我的意思。在日语中,我的说法不止一种。都有“わたし” “私” “我” “仆” “俺”等说法,区别在于口语或者书面语,正式或者非正式等。


汉字为什么会成为世界上通用的文字?
汉字是世界上影响力最大的文字之一,也是世界上最古老的文字之一,已有六千多年历史。汉字是迄今为止持续使用时间最长的文字,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今者,中国历代皆以汉字为主要的官方文字。在古代,汉字还充当东亚地区唯一的国际交流文字,20世纪前仍是日本、朝鲜半岛、越南、琉球等国家的...

什么时候让你有“明明都是中国字但我就是看不懂”的感觉?
可能还是属于那种比较特别繁琐的字体,比如说生僻字,其实有很多自己都是不认识的感觉,真的是自己不配做一个中国人。中国文化源远流长,文字也是极为复杂的,当自己碰到自己不认识的字,就会有这种感觉,比如说踽、瓞、斛、笪、沊、犄角旮旯等等。

有关汉字的资料
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 「汉字」是记录汉语(中文)的形意文字。汉字亦名列世上最古老、并唯一流传至今的形意文字,推估可追溯至4,000年以上。汉字也被日文与朝鲜文,以及古代越南文等东亚多国语言借用。 汉字一词本身可能为日语传回汉语的回归词,但时代已久。在清朝前期,政府官方文字是满文,当时...

保护汉字迫在眉睫作为小学生我可以为捍卫汉字文化做些什么呢写一写...
保护汉字是我们每个人的责任,作为小学生,你也可以为捍卫汉字文化做出一些贡献。以下是一些你可以做的事情:学好汉字:作为中文的基础,学好汉字是非常重要的。你可以认真听课、认真写字,多读经典名著,提高自己的汉字水平。宣传汉字文化:你可以在班级、家庭、社会上宣传汉字文化的重要性,让更多的人了解和...

我爱汉字的甲骨文是什么
“我爱你汉字”五个字想写全的的话,最古老的文字只能用小篆。甲骨文中只有“我”字。

中是一个汉字,读作zhong,是一种汉字文化。
古代行军打仗时,最高指挥官的后面都有一面大旗;最高统帅的中军帐也有一面高高的旗帜,其他营房围绕在它周围。本义是中心、当中,指一定范围内部适中的位置。说文解字对它的解释是:中,内也,上下通。后引申为位置在两端之间的(中途)、等级在两端之间的(中号)。表示受到、遭受(中埋伏)等。小...

汉字在现代服装设计中的应用
汉字是世界上最古老的文字之一,根据现存的文献记载和考古发现,汉字至少已经有五千年的历史了。汉字在商代时期已形成相当系统的文字体系,有河南安阳出土的甲骨文为证。汉字发展至汉朝才被命名为“汉字” ,是世界上使用人口最多的文字,同时也是流传时间最久的文字之一。2、汉字在现代服装设计中的应用价值...

表示第二次的文言文
上面的举例,部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深,难以穷尽。而且古文更有其特殊性,所以古文中有些字很难准确的,严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来,在文学范围而言,也不做错论。上面例举了几个常用的带有【再一次】之意的单字。实际运用中,可以根据情况选择选用,也可以...

汉字在中国文化中的地位和影响
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 汉字,是记录汉语的文字系统,并仍然或曾经在日语和朝鲜语、越南语中使用。汉字是世界上最古老的文字之一,拥有4500年以上的历史。狭义地说,它是汉族的文字;广义地言,它是汉字文化圈共同的文字。 汉字是汉语书写的最基本单元,其使用最晚始于商代,历经甲骨文、大篆、小篆、隶...

小学一年级语文《有趣的汉字》原文、教案及教学反思
(甲骨文) (2)出示“甲骨文”课件,教师适当讲解。 2、课件出示教材p20中的图。 请你们看一幅图画,发现什么了? (1)我发现图上有两个人在走,旁边的字像两个“人”字。 出示课件“从”叠在两个人身上。 (2)我看见一个小孩靠在树旁休息,旁边的字像一个人靠在树旁。我觉得那个字像“休息”的“休”。

海北藏族自治州17063734611: 日文汉字中的“我”在中文中是什么意思 日本的我不是写成私嘛 求解 -
宰凌儿感: 日语中,我的说法有[我](书面),[私],[仆],[俺],等多种.正式→非正式 我:书面语,一般出现于公文或法律文章中以及较早的文章,比较生硬.私:不分书面口语,男女老少,对什么人均可使用.万能的[我].PS:わたくし和わたし的汉子都是[私],わたくし属于敬语中的谦逊语.仆:男子用语,由[仆人]一词延伸.所以有自谦的味道.俺:与中文的[俺]类似,有点霸道(粗鲁)的感觉.所以也是男士用语,切忌对长辈使用,也不能用在较正式的文章.初次之外日语口语中还有很多非主流的[我](字典上查不到的那种),不过记住上面几个就够用了.

海北藏族自治州17063734611: 日语的我是什么意思 -
宰凌儿感: 1.私 わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 2.私 わたくし wa ta ku shi 中文类似发音:瓦他枯西 わたし...

海北藏族自治州17063734611: ”我”在日语中是什么意思? -
宰凌儿感: 不是.在日语中人称代词有很多种说法,像中文一样的.中文的“我”有:敝人、我、俺、在下...等等等等,日语也不例外. 日语中第一人称代词有你所说的“私”,也就是最常用的(わたし),也有别的.在这里不妨给你介绍一下,顺便...

海北藏族自治州17063734611: 日语中"我","你"各有几种说法?? -
宰凌儿感: 我: 私(わたし):最普遍的用法 我(わ):一般出现在文章中的很正规用法,倾向于古文 私(わたくし):同わたし、系地方或个人爱好用语 あたし:只限于女性用语,且经常使用,多数场合可以起到缓和气氛的作用. 我(われ):正式场...

海北藏族自治州17063734611: 求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情况下,什么人会说这个,谢谢. -
宰凌儿感: 日语中的「我」 其实日语的「我你」大有学问,不像现代中文般只有一个「我」和一个「你」,而是像古代中文一样,会根据说话人的社会地位,使用不同的「我你」.以古代中文作比喻的话,可以回忆一下电视古装剧集中所使用的「晚生、在...

海北藏族自治州17063734611: 求常用日语人称 -
宰凌儿感: 第一人称 “我” 1.私 わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 2.私 わたくし wa ta ku shi 中文类似发音:瓦他...

海北藏族自治州17063734611: 日语的"我"有几种读法 -
宰凌儿感: 光看读音哈 ole——俺——有点粗俗的,男子用语 watashi——私——就是一般的我 boku——仆——谦称,男子用语 washi——わし——老朽,老头或者摆老资格的这样称自己 atashi,同上面watashi,一般是女孩子这样说自己,男的很少用

海北藏族自治州17063734611: 日语中的『我』 -
宰凌儿感: 动漫里有许多语言都是夸张了的. 仆(BOKU)和俺(ORE)都是男生用的. 不过一般日本人出于礼貌会用私(WATASHI). 女生用的就是ATASHI. BOKU ORE ATASHI都是较熟的朋友或同辈之间才会用上. 当然.你要用也行.不过用BOKU的一般都是性格较偏向男性的女孩子.

海北藏族自治州17063734611: 日语中的汉字“我”怎么念? -
宰凌儿感: 我(われ)ware 自我,自己,本身

海北藏族自治州17063734611: 是不是每个在日文中出现的中文字都有自己的意思? -
宰凌儿感: 先纠正LZ一个小错误,日文中出现的“中文字”在我们国家叫做“日语汉字”日本叫做“汉字”. 一般这些字都有对应的中文意思. 一般的文章中 对于日本汉字是不会特别标注假名的,但当学日语,背单词等到一定程度时,大部分文章中的汉字都会读的~暂时不会的就查字典~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网