谁能帮我把这一句白话文翻译成文言文

作者&投稿:戚选 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
白话文翻译成文言文~

【说明】
1、文中有些词语文言色彩已很浓,应原文保留;若一概更换,致点金成铁,反为不美。
2、有句前云“才华横溢”,后云“是为有才”,同语反复,今弃前而取后。
3、有的地方略增数语,意在补足文意,或竟为蛇足,聊博一哂而已。

【译文】
夫子又欺余矣!夫子通今博古,学富五车,满腹经纶,是谓有才者也;侠骨柔肠,仗义执言,不畏权要,是谓有德者也。如此才华冠绝、德望盖世,乃不得青睐而弃重用,甚而屡获不情之贬谪,焉非有司有目无珠,陟黜殊失公允也?嗟乎!以先生之德之才,遭际尚若是不堪,而况吾辈凡庸学子乎?谚云:食君之禄,担君之忧。故古今之士,莫不以出仕庙堂、致身荣显以为人生之宏猷,冀所以酬君报国也。曩昔夫子孤身而再入叛营之义举,足征用世报国之夙志,其气、其勇、其智、其勋,无不令人肃然生敬也。然夫子今乃为朝廷所忽,投闲置散,言虽夥而不用,文虽奇而不纳,思一展襟抱,忠怀有余,而鞭长莫及,徒呼奈何!唯得授业课徒于太学,兀兀穷年,岂非明珠暗投,大材小用也?何以见有司者之知人善任哉!先贤有云:修身,齐家,治国,平天下。此之谓齐其家于先,方有以治其国也。先生命途多舛,尚不能免妻子罹冻馁,又何谈报效朝廷,铲奸除恶也?呜呼,痛哉!

简单:
1、“吾愿为君进一曲,名唤()”
2、“……愿携万众之期,称雄尘世之中,振翼浮生之外,是为王者,天下归心……”

兄台,临别赠言,吾已将汝删之,勿加,违则拒之。

友,此绝言,余与君今日已断其友情,勿复加,复加则拒!


谁能帮我把这句话翻译成白话文“凡夫智不及,所以有执相,不了自心本来空...
大概意思是说:凡夫因为智慧不够,所以无法破除内心的执着,因此无法体会自己本来空寂的本性。有执着、有法,都不是正道,是外道的妄想。

大家帮我把这句话翻译成粤语
问世间---问呢个世间 为---喺 何物---乜墅 问世间情为何物---问呢个世间情喺乜墅 佛曰---佛讲,讲---倾偈。倾---说话、聊天、闲谈。偈---偈语。废物---废物。问呢个世间情喺乜墅,佛讲:废物!请用内置万能五笔输入法,祝你成功!有空请看粤语文化节目《粤讲粤过瘾》倾偈 http:\/...

谁能帮我把这段话翻译成白话文?
这句话的意思是:小勇者,大勇者不需要用他们;小智者,大智者不需要做他们的事情。我只要保持自己的本性,培养自己的气势,站在不会失败的位置,对方就会自己让我赢,而我不用费力。王者用兵的方法,就是无敌于天下,只有这样才行。供参考

帮我把这句话翻译成白话文或文言文
再拜呈xx阁下,先谢君于百忙之中阅吾致仕之书

谁能帮我把这段话翻译成白话?
每次你话岩岩落班,我真系好心痛你。应承我呢一定要好好照顾自己。宝宝唔希望你有咩意外。宝宝永远都系你既宝宝。唔使成日担心呢样野。我知道亲爱既你都好爱我,好锡我,呢D我都知道,而家宝宝唔系你身边,你要乖D哦。要记住宝宝系属于你噶。亲爱既你永远都系我所爱。丫头好挂住你、...

帮我把这句普通话翻译成白话,谢谢啦!
1.宜家好夜啦!你地慢慢倾啦,我去瞓觉啦2.呢个群入边大多数都系广东噶?

谁能帮我帮我把这句文言文译成白话文“自致于绳检之外”
将自己至于法律之外,或是自己不受法律法规的约束。

谁能帮我把这段文字翻译成白话版的,谢谢。
你话 我爱你---比永远仲要多一日 你话 我永远都唔离开你 你话 我要卑你幸福,要你痴住我一世 但系 亲爱既你 你点解成日好似特登但又好似无心甘hurt我 你点解成日要我喊(或者流眼泪吧)你点解成日都要我个心甘痛 我亲爱既你 我好之力 我亲爱既你 我好难过 你话 三年之后 要同我去个个...

帮我把一句话改写成白话
美丽的梦在醒来后会消逝,鲜艳的花朵也会随着花期的结束而凋零。你无法改变你曾今拥有过的美好就如同你无法改变已经逝去的过去一样,所以美好就将一直伴随你~生日快乐!对不起,翻译的不好,有些绕口。但感觉像是你的朋友在向你致以一种特别的祝福更或者是要向你表达些什么特殊的感情~...

谁能帮我把这一段翻译成白话文?谢谢。
王阳明是千古大师,不必说。朱舜水作为孤忠的流离失所的人开启了日本德川家族三百年太平的大局。而黄尊素(谥号忠端)以风格节操为世人敬仰,黄宗羲(号梨洲)、晦木、主一等兄弟父子,是明清学术承先启后的重心。邵氏自颜真卿(鲁公)、邵廷采(字念鲁)……世间崛起,绵绵不绝……生于这个国家,听闻...

稻城县17863881728: 将一句白话文翻译成文言文,在线等(急~~) -
祖义多维: 余以汝爱之,故贾之,乞笑纳.

稻城县17863881728: 把这句白话文翻译成文言文“读中外之历史,就像一个盗墓贼一样挖掘古人留下的财富、宝藏.” -
祖义多维:[答案] 夫观华夷之春秋,如蠡贼之窃先人珍宝耳!

稻城县17863881728: 帮我把这句话翻译成白话文或文言文这句“您好! 首先感谢您在帮忙之中阅读我的辞职书” -
祖义多维:[答案] xx足下,敬禀者:感君阅吾辞呈于百忙.

稻城县17863881728: 谁能帮我把白话文翻译成文言文?急用.帮帮忙.翻译的文字如下: 我是个男孩,在一所中学念书.我家有我和我的父母,还有一只狗. 我爱我的家,我爱他们! -
祖义多维:[答案] I was a boy,in a middle school.My parents and I have a dog. I love my family,I love them!

稻城县17863881728: 帮我把这个白话文翻译成文言文,谢谢 -
祖义多维: 适国庆,余及友游桃花源;初,见石洞,洞内钟乳林立.过洞即见一小舟,舟岸桃花茂盛,循径入,则瓦檐整齐,地渐开阔,桃瓣润土,于晨雾袅袅隐现一石桥,过桥有石洞,曰伏羲洞,年久已,深六里,全洞皆壁石乳,层叠而出,美哉!尽力了,呵呵

稻城县17863881728: 谁能帮我把这句白话文翻译成文言文 -
祖义多维: 老师是我们灵魂上的母亲 师者,为吾辈灵之生母也.老师是走进迷途时的路标 师者,为行迷时之所志也.

稻城县17863881728: 哪位高手帮我把一句话翻译成文言文?在线等,谢谢 -
祖义多维: 吾思君于风起兮,念君于雪飞!

稻城县17863881728: (这说明你语文不好,可以请教别人.)谁帮我把这一句话翻译成文言文, -
祖义多维:[答案] 何人助吾译此句为古语,吾致好评于此人.

稻城县17863881728: 帮我把一句白话文翻译成古文.. -
祖义多维: 诚念尔先祖耳

稻城县17863881728: 求高手们帮我把这句白话文翻译成文言文 谢啦~! -
祖义多维: 顶楼上的,但觉得改成“吾心烦意乱之时,何人堪解忧?”更好

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网