公将焉之将是什么意思
“天又雨,公将焉之”，翻译：天又下雨了,您将去哪里呢?
焉之是倒装句式,本意应该是“之焉”,之：去,焉：哪里
文侯与虞人期猎
作者：刘向
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
公将焉之
解释：您还要去那里吗?
魏文侯守信
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
之：去。焉之是倒装句式，应该是“之焉”，焉：哪里。
公将焉之：您还要去那里吗?
出自：《魏文侯守信》
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
将要，这就好意思是，你将要去哪里的
文言文的将是什么意思
吏谨将之。 ——《荀子·成相》。注:“持也。” 又如:将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承〖follow〗 使臣将王命,岂不如贼焉?——元结《贼退示官吏》 又如:将明(大臣的辅佐赞助。将:奉行;明:辨明);将命(奉命) 送行〖send〗 耒者弗迎,去者弗将。 —...
将焉取之什么意思
意思是：将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？出自《烛之武退秦师》（选自《左传》），原文为：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦...
约不可失文言文魏文侯
6. 《约不可失》全文翻译 约不可失的意思是：做人应该守信用，一诺千金，无论对什么人什么事，绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉④之⑤？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑥可不一会...
“将”在古文中有哪些解释
使羊将狼、爪牙之将、飞将数奇、出将入相、败军之将、草率将事、虾兵蟹将、不知老之将至、捉将挟人、将顺其美、兵微将寡、日中将昃、损兵折将、毫末不札将寻斧柯、将遇良才、王侯将相、残兵败将、败将残兵、将功抵罪、将无做有、精兵强将、将勤补拙、大命将泛、皮之不存毛将焉附、搴旗取...
“公将鼓之”中的“将”是什么意思?
公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽...
“若不阙秦,将焉取之”中的“焉”是什么意思?
“若不阙秦，将焉取之”中的“焉”的意思是：疑问代词，哪里。出处：《烛之武退秦师》——先秦左丘明 原文：夫（fú）晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙（quē）秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。译文：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又...
“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之”什么意思?
“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之”的意思是：今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？【出处】：《战国策·魏策》【作者】：刘向（约公元前77—公元前6）原名刘更生,字子政.西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏...
公将焉之 焉是什么意思
“公将焉之”的“焉”是文言疑问词，意思是：哪里 本句是宾语前置句---“公将之焉”，意思是：您还要去那里呢？
公将焉之的之是什么意思?
公将焉之的之，是出自古代《诗经》《商颂》中的一句话，意为：“我们该怎么办呢？”这句话体现了人们在面临困境时追寻解决问题的思考方式和求助对象。以下将探讨公将焉之的之在不同场合下的意义。首先，在个人成长过程中，求助他人助力自己成长是必不可少的。从与老师同学交流学习，到向专家学者请教...
"公将焉之"古意是什么
你将要到哪里去（倒装句）。
解戴富欣： 之是到的意思,就是说,您要去哪里的意思
南湖区15140251424： 文言文“公将焉之”的意思是什么? - ？
解戴富欣：[答案] 公将焉之 您还要去那里吗? 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.
南湖区15140251424： 公将焉之 焉是什么意思 - ？
解戴富欣： 公将焉之 解释:您还要去那里吗?“公将焉之”是宾语前置句,这里的焉是“哪里”的意思.
南湖区15140251424： 古文“公将焉之”现代文怎么翻译 - ？
解戴富欣： 翻译过来大概意思是“您将怎样处理这件事”,“将”不译也可以“焉”用在句末可以表示语气词!在这里译为怎样的意思
南湖区15140251424： 《魏文侯书》中的“公将焉之”的之是什么意思 - ？
解戴富欣： “天又雨,公将焉之”,翻译:天又下雨了,您将去哪里呢? 焉之是倒装句式,本意应该是“之焉”,之:去,焉:哪里 文侯与虞人期猎作者:刘向 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.
南湖区15140251424： 公将焉之的解释 - ？
解戴富欣： 公将焉之 解释:您还要去那里吗? 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去那里吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
南湖区15140251424： 今日饮酒乐,天又雨,公将焉之什么意思 - ？
解戴富欣： ①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《 · 书》)①与②相约去打猎.到了这天,①饮酒作乐,天上突然下起 .①起身准备出去时,两边的官员纷纷劝戒道:“今天饮酒饮得开心,天又下雨了,您还想到哪里去呀?”①回答道:“我与②约好今天去打猎,虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢?”于是就去了,亲自告诉对方取消今天的打猎活动.1.这(是)哪里(焉) 2.饮酒乐,天又雨 3.虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢? 4.守信
南湖区15140251424： 魏文侯与虞人期猎中公将焉之的之是什么意思 - ？
解戴富欣：[答案] 公将焉之 倒装句式 正确顺序是“公将之焉”就是你要去哪里 之:去、到
南湖区15140251424： 魏文侯守言中“公将焉之”的“之”是什么意思 - ？
解戴富欣： B 表示“的“的含义 A and C表示去某地的意思.公将焉之 属于倒装句型.没有倒装的形式为公将之焉(焉表示那里,那个地方的含义)
南湖区15140251424： 魏文侯期猎 公将焉之 的意思 谁可以告诉我 谢谢？
解戴富欣： 焉:疑问代词,提前,即之焉,是哪里的意思 魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.
