帮翻译几句文言文

作者&投稿:政融 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求几句文言文翻译~~

这几句话出自苏轼《艾子杂说》,原文当为:
赵以马服君之威名,擢其子括为将,以拒秦,而适当武安君白起,一战军破,掠赵括,坑其众四十万,邯郸几败。艾子闻之曰:“昔人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击。凫不能飞,投于地;再掷,又投于地,至三四,凫忽蹒跚而人语曰:‘我鸭也,杀而食之,乃其分,奈何加我以掷之苦乎?’其人曰:‘我谓尔为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶?’凫举掌而示,笑以言曰:‘看我这脚手,可以搦得他兔否?’”


译文如下:

赵国因为马服君(赵括之父赵奢)的威名,提拔他的儿子赵括做将军来率军抗击秦军,而当时(秦军统帅)是武安君白起,(结果)一仗(下来),赵军大败,秦军活捉了赵括,坑埋了40万赵军俘虏,赵国都城邯郸差一点儿被攻破。

(1)所以人世上的大谈“道”的人,有的就他自己的理解来阐明它,有的没有理解它却主观猜度它,这都是研求道的弊病。
(2)既然如此,那么这个“道”最终不可能求得吗?苏先生说:“道能够通过自己的虚心学习,循序渐进使其自然来到,但不能不学而强求它(道)。”
(3)所以凡是不老老实实地刻苦学习而专力强求道的,都是像北方的学潜水的一类的人。

1.用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到这样的仪器。
2.顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人。
3.宦官们害怕他说自己的坏话,都用眼睛瞪着他,张衡便用一些不易捉摸的话回答后出来了。

1用事情来考验他,契合得出神入化,从书典中记载的情况看,是没有的。
2曾经问弥衡(不知是不是他)天底下所憎恨的人(或物,根据上下文)
3宦官害怕他悔已(根据上下文),都一起看他,衡于是诡辩对话着出去了。
最好把上下文给我,否则我也不能保证对,比如衡到底是张衡还是弥衡


文言文3句
3. 谁能在文言文的书里找好词好句好段好句要三句还要赏析急 西游记里的1.文:影动星河近,月明无点尘.雁声鸣远汉,砧韵响西邻.归鸟栖枯树,禅僧讲梵音.蒲团一榻上,坐到夜将分.赏:此诗看似过渡写景之功用,其实把这首诗用在第十三回的开头第三段,巧妙而诗意地描绘出师徒四人旅途劳顿的样子,以及寄宿寺庙所...

高中语文文言文几句课文的翻译
5、说谗言的小人离间他,可以说是穷尽心思了。6、几个月以后,时不时地有人进谏。7、(子路)杀鸡做饭来招待孔子,可以见得他们都是道德高尚的人。8、刘兰芝起初还家时,府吏叮咛我。9、 现在这条溪水却只被愚字玷辱,为什么呢?10、侯生于是使人退下偷偷地说。我是标准翻译,直译为主、意译为辅...

翻译几句文言文
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 问题描述:1 今欲奉使展效臣节,安得不辱使命之士乎 2 章报所言,于将军为美,恐非所乐闻,故不进也 3 营深险平敞地而居,躬耕以养父母 解析:第一句:现在我想要派使者去朝见皇帝,显示臣子效忠的节操,从哪里可得到不辱使命的壮士呢?第二句:朝廷章表所说...

求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好)
求文言文句子加翻译(随便什么都可以,越多越好) 3个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?手背上的泪 2010-08-27 · TA获得超过5.5万个赞 知道大有可为答主 回答量:1701 采纳率:100% 帮助的人:1929万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原句:清荣峻茂,良多趣味。(《三峡》)...

帮我把下面的3小句文言文翻译成白话、谢谢、、、!!
1、内不私贵宠,外不偏疏远。译:对内不袒护得宠的权贵,对外不偏见与你不亲近人。2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也。译:君王一定要用"法"来治理国家,用"法"的标准来检验官吏的行为,国家才能够得到治理,官吏的行为才有一个正确的检验标准,封建统治秩序才能巩固。3、尧之治...

翻译这个文言文
翻译这个文言文  我来答 17个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 文化传承的源与流 推荐于2018-02-14 · TA获得超过10.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1616万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸...

翻译一句文言文:借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声
以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。作者借一轩以记三代之遗迹,睹物怀人,悼亡念存,叙事娓娓而谈,用笔清淡简洁,表达了深厚的感情。全文语言自然本色,不事雕饰,不用奇字险句,力求朴而有致,淡而有昧,营造出一种清疏...

文言文翻译每一个
在文言文中有些 没有实在的意义的词,如语气 助词、表示停顿、凑足音节的作用的词,或者起连接作用的虚词,它们,虽然在原文中是必不可少的,但在翻译时,因为没有相当的词可以用来表示它,应该删除不译。比如表示判断的“者”和“也”或“……者也”“者……也……”,在翻译时应该从译句中去掉,并在适当的地方...

文言诗文言文翻译
(《论语·八佾》) 译文:子夏问孔子:“‘笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。” 子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”。 5. 诗改一字文言文全文...

有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语
2.超曰:“吾尝与玄共在桓公府,见其使才皆尽,虽履屐间亦得其任,所以知之。”(主要是“见其使才皆尽,虽履屐间亦得其任”不知道怎么翻译)——郗超说:“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事,亲眼见他用人能各尽其才,即使是一些细小事务,安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”3.玄...

乡城县15795786444: 帮忙翻译几句文言文 -
武宁奥万: 1、盖十有五年而不一见其面,岂非命也欤?——苏轼《范文正公文集叙》 大概有十五年却不不能见他一面,难道不是命运的安排的吗?2、是岁登第,始见知于欧阳公,因公以识韩,富.?——苏轼《范文正公文集叙》 这一年(我)考中进士,才被欧阳修公所赏识(了解),通过欧阳修公认识了韩琦、富弼.3、则已有忧天下致太平之意,故为万言书以遗宰相.——苏轼《范文正公文集叙》 就已经有了心忧天下实现(达到)天下太平的心愿(意图),所以写万言书来送给宰相.

乡城县15795786444: 请各位帮忙翻译几句文言文! -
武宁奥万: 1.刘牢之好猜疑而不宽容,喜欢怀恨别人容易叛变,如果我不离开,必定会遭到祸害. 2.谢晦非常高兴,没有进行防备,就发动了全部精锐兵力沿江而下. 3.我家几代都是农夫,我父亲因为义气为朋友而死,我因为忠心为皇上而死.

乡城县15795786444: 急!请各位帮忙翻译几句文言文~翻译:(1)及长,深沉有器局,略涉书史. (2)以馋毁,功不见录,除益州总管长史. (3)视事未几,以忤旨,寻出为陕... -
武宁奥万:[答案] 等到赵煚长大,沉着稳重又做事得体大方,略微涉猎书史. 因为小人的谗言,他的功劳没有被记录,被授予益州总管长史职务. 上任不久,因为违背圣旨,不久就被外贬为陕州刺史,他(在百姓中)很有威信和恩德.

乡城县15795786444: 帮翻译两句文言文 -
武宁奥万: 展开全部1 徐光启志向得不到施展,他提出辞职离开,上面不理会他.不久因为生病回乡.辽阳被功下,征召他回去打战.2 御史说光启放在棺材里盖上棺盖的日子,他钱带里没有多少剩余的钱财,请求上面优抚他的家属以此使贪官惭愧.

乡城县15795786444: 帮翻译几句古文……谢谢 -
武宁奥万: 好学者以术干齐侯,齐侯纳之,为诸公子之傅:爱学术的儿子用文学之道去求得齐侯任用,齐侯接纳了他,让他做诸位公子的老师.凡得时者昌,失时者亡.子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之也:凡事抓住了时机便会发达,错过机会便会招致灭亡.你们的学业和我们相同,但结果大不一样,这是因为你们运用不合时宜,不是你们的行为有什么错误.苟智不足,使若博如孔丘,术如吕尚,焉往而不穷哉?:如果你智力不够,即使像孔丘那样渊博,象吕尚那样富有谋术,又怎么能不处处碰壁呢?

乡城县15795786444: 求高手帮忙翻译几句文言文.急!急!1、则必受教育者之治生,较易于其未受教育者可知2、其十之六七,乃并一啖饭地而不可得.3、夫人才而有待夫现成之事... -
武宁奥万:[答案] 1、那么肯定可以知道,受过教育的人解决生计问题,比没受过教育的人容易.2、其中百分之六七十甚至连能混口饭吃的地方也找不到.3、人才是依靠现成的事业?还是事业实应依靠人才而兴建呢?4、而他们长时所学习,改变也不是...

乡城县15795786444: 帮我翻译几句古文 信者,诚也.专一不移也./定身以行事谓之信./己诺不信则兵强 -
武宁奥万:[答案] 信者,诚也.专一不移也.——信就是诚,意思是专一不变. 定身以行事谓之信.——坚持自身的人格来行事叫作信. 己诺不信则兵弱——已经承诺了别人却不守信用就会使兵力削弱. 楼主第三句打错了一个字,应该是“弱”而不是“强”.

乡城县15795786444: 帮翻译一下这几句古文,谢谢!就是高一语文课本84页的那些文言文?
武宁奥万: 1子曰:"巧言令色,鲜矣仁!”译文: 孔子说:“满口讨人喜欢的花言巧语,满脸的伪善神色,这种人是没有什么仁德的.”2子曰:“知者乐水,仁者乐山.知者动,仁者静.知者乐,仁者寿.” 译文: 孔子说:“聪明的人喜欢水,仁德的人喜欢山.聪明的人好动,仁德的人恬静.聪明的人快乐,仁德的人长寿.”3子贡问曰:”有一言而可以终身行之者乎?“子曰:“其怒乎!已所不欲,勿施于人.” 译文:子贡问孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的呢?”孔子回答说:“那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人.”4子张问政.子曰:“居之无倦,行之以忠.”译文:子张问如何治理政事.孔子说:“居于官位不懈怠,执行君令要忠实.”

乡城县15795786444: 请求帮翻译两句文言文 -
武宁奥万: 这两句话.第一句出自《明史·卷二百八十二·列传第一百七十·儒林一·薛瑄传》.第二句出自清代沈起凤志怪小说集《谐铎·村姬》. 译文如下: 【原句】 1、有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之. 2、古今多少男子...

乡城县15795786444: 帮我翻译一些古文句子!!谢啦!能翻译几句就帮我翻译几句可以吗?很
武宁奥万: 1你曾经扬言要取代我做秦国宰相,难道有件事吗? 2然而,范雎、蔡泽二人如果不被厄境所困,又哪能激励自奋呢! 3 刚好遇到丹杨贼帅费栈接受曹公委任,扇动山越替...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网