（明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.）什么意思？

（明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.）什么意思？~

明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？

自嘲 当初不知到珍惜 现在想来也是会后悔

意思是：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。

出处：《采桑子·明月多情应笑我》是清代词人纳兰性德所写的一首词。

原文节选：

近来怕说当时事，结遍兰襟。

月浅灯深，梦里云归何处寻。

译文：近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。

扩展资料

创作背景

这首词的写作背景有两种，一是怀友之作，纳兰是极重友情的人，他的座师徐乾学之弟徐元文在《挽诗》中对他赞美道：“子之亲师，服善不倦。子之求友，照古有烂。

还有一说是，这首词是纳兰为沈宛而写，当时纳兰娶江南艺妓沈宛为妾侍，后来因为家庭的压力，二人被迫分离。这首词就是纳兰在离别之后，思念沈宛的佳作。

该词上片写出词人低沉黯然的心情，同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。下片描写往事不堪回首，一切过去的都将不再重来。全词表达了词人对妾侍沈宛的怀念之情。

参考资料来源：百度百科-采桑子·明月多情应笑我

【采桑子】 纳兰
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当年事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？

如果明月有感情的话，它也会笑话我吧。它笑我现在这副模样。白白辜负了这美好春日的景色，自己独独一个人悠闲行走，独自喃喃吟语。
最近不想说起当年的往事，那时候我交游很广，朋友很多（兰襟：芬芳的衣襟。比喻知己之友。参见《百字令》(人生能儿)注⑦）。（不想说原来的事情是因为）可是现在呢？月亮慢慢淡去，烛灯颜色渐深（喻指夜更深），夜云远去，我在今夜的梦里，该向哪里去寻找他们呢？

参考：http://tieba.baidu.com/f?kz=543627046

明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。

诗词大意；多情的明月应嘲笑我的无情.嘲笑我辜负了她对我的柔情.如今她已离我远去.我只能独自一人漫无目的地前行.独自一人悲伤地吟唱.
出自 纳兰性德 采桑子·明月多情应笑我

明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？

---

东风区19160063418： 明月多情应笑我,笑我如今.什么意思 - ？
贺奔柳酚： 纳兰性德《采桑子》赏析 纳兰性德 采桑子·明月多情应笑我 明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟. 近来怕说当时事,结遍兰襟.月浅灯深,梦里云归何处寻? 以似旷达之态抒写情人离去后内心的痛苦之情.可能兼有悼亡之...

东风区19160063418： 明月多情应笑我,笑我如今.解释 - ？
贺奔柳酚： 采桑子 明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心①,独自闲行独自吟. 近来怕说当时事,结遍兰襟②.月浅灯深,梦里云归何处寻. 【注释】 ① 春心:指春日景色引发出的意兴和情怀.《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南....

东风区19160063418： 有谁知道纳兰性德的一首诗? - ？
贺奔柳酚： 这是纳兰性德的《采桑子》 全诗: 明月多情应笑我,笑我如今.孤负春心,独自闲行独自吟. 近来怕说当时事,结编兰襟.月浅灯深,梦里云归何处寻? 谢谢采纳.

东风区19160063418： 明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.是什么意思解释通俗点 - ？
贺奔柳酚： 自嘲 当初不知到珍惜 现在想来也是会后悔

东风区19160063418： 纳兰词的唯美诗句 - ？
贺奔柳酚： 【木兰词】 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿 【长相思】 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心...

东风区19160063418： (明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.近来怕说当年事,结遍兰襟.月浅灯深,梦里... - ？
贺奔柳酚：[答案] 纳兰性德 采桑子·明月多情应笑我 明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟. 近来怕说当时事,结遍兰襟.月浅灯深,梦里云归何处寻? 诗词大意;多情的明月应嘲笑我的无情.嘲笑我辜负了她对我的柔情.如今她已离我远去.我只能独自...

东风区19160063418： 关于纳兰性德的古诗 - ？
贺奔柳酚： 长相思纳兰性德〔清代〕山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.完善浣溪沙·谁念西风独自凉纳兰性德〔清代〕谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳.被酒莫惊春睡重...

东风区19160063418： 小巷幽深,烟雨迷蒙,伊人撑伞独行,拾一路清冷,留一巷寂寥, - ？
贺奔柳酚：[答案] 明月多情应笑我,笑我如今.辜负春心,独自闲行独自吟.小巷幽深,烟雨迷蒙,伊人撑伞独行,拾一路清冷,留一巷寂寥!若今昔一别,一别永年,苍山负雪,浮生尽歇.

东风区19160063418： 有什么形容强颜欢笑的诗词 - ？
贺奔柳酚： 1、《赠别》 唐代:杜牧多情却似总无情,唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明. 译文:聚首如胶似漆作别时却像无情,只觉得酒筵上要笑却笑不出声.案头蜡烛有心它还会依依惜别,你看它替我们流泪直流到天明. 2、《凉...

东风区19160063418： 形容“绿帽子”的古诗词有哪些? - ？
贺奔柳酚： 1. 《游园不值》宋代:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来. 释义: 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开.可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿...