故国神游，多情应笑我，早生华发.是什么意思

多情应笑我，早生华发，这句话是什么意思~

多情应笑我，早生华发出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》
全文是

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭⒃。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一尊还酹江月。
你问的那句的意思是：可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
全词翻译如下：
大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

神游于故国（三国）战场，该笑我太多愁伤感了，以致过早地生出白发。

"故国神游，多情应笑我，早生华发"——从这里就转入对个人身世的感慨。"故国神游"，是说三国赤壁之战和那些历史人物，引起了自己许多感想——好象自己的灵魂向远古游历了一番。"多情"，是嘲笑自己的自作多情。由于自作多情，难免要早生华发（花白的头发），所以只好自我嘲笑一番了。在这里，作者对自己无从建立功业，年纪又大了——对比起周瑜破曹时只有三十四岁，仍然只在赤壁矶头怀古高歌，不能不很有感慨了。

意思是：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。

一、原文

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

二、译文

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。

三、出处

宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

扩展资料：

创作背景

这首词是宋神宗元丰五年（公元1082年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十五岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。

这句词的意思是：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。

出处：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

原词：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

译文：

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。

词作赏析

念奴是唐玄宗时“黎园”里的女歌手，词牌自五代以来即已流行。其中以苏轼这首词最能体现原调的高亢豪迈精神。作者被贬官黄州，抱负未伸，情怀惆怅。

1082年秋夜，与友人泛舟赤壁，面临这“人道是”的古代三国战场，感时叹世而发思古的幽情，“大江东去，浪淘尽千古风流人物。”首句应景生情，陡然而起。其后慨叹着过去“一时多少豪杰”，早已随着流逝的岁月而“灰飞烟灭”了。致使他最后竟有千古沧桑，“人间如寄”的感觉。

这是个倒装句，还原后是：（周瑜）神游古国，应笑我多情，华发早生。多情：多愁善感。
三句话连起来的意思是：,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,早早地生出了白头发了.感慨自己不能像周瑜一样得到赏识和重用，虚度年华。抒发的是怀才不遇，烈士暮年的惆怅。

故国神游,多情应笑我,早生华发”为倒装句,实为“神游故国,应笑我多情,早生华发”.意思是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而早早地生出了白了.此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹

如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
念奴娇·赤壁怀古
宋 · 苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
　　《念奴娇》词分上下两阙。上阙咏赤壁，下阙怀周瑜，并怀古伤己，以自身感慨作结。作者吊古伤怀，想古代豪杰，借古传颂之英雄业绩，思自己历遭之挫折。不能建功立业，壮志难酬，词作抒发了他内心忧愤的情怀。

　　上阙咏赤壁，着重写景，为描写人物作烘托。前三句不仅写出了大江的气势，而且把千古英雄人物都概括进来，表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用，精妙独到地勾画了古战场的险要形势，写出了它的雄奇壮丽景象，从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。

　　下阙着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感慨。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发，突出人物的风姿，中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为。“多情”后几句虽表达了伤感之情，但这种感情其实正是词人不甘沉沦，积极进取，奋发向上的表现，仍不失英雄豪迈本色。

　　用豪壮的情调书写胸中块垒。

　　诗人是个旷达之人，尽管政治上失意，却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映，词中虽然书写失意，然而格调是豪壮的，跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象，古战场的险要形势都给人以豪壮之感。

---

头屯河区13887662915： 故国神游,多情应笑我,早生华发.(说说这话什么意思) - ？
古厕门冬：[答案] 神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发. ＂故国神游,多情应笑我,早生华发＂——从这里就转入对个人身世的感慨.＂故国神游＂,是说三国赤壁之战和那些历史人物,引起了自己许多感想——好...

头屯河区13887662915： 多情应笑我,早生华发.是哪里的诗句?它有什么特殊含义?出自哪里? - ？
古厕门冬：[答案] 出自《念奴娇·赤壁怀古》 作者:苏轼 这是一个倒装句,正常的顺序应该是“神游故国,应笑我多情,早生华发”.意思是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而早早地生出了白发了.

头屯河区13887662915： 故国神游,多情应笑我,早生华发.抒发作者什么情感 - ？
古厕门冬：[答案] 神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发. ＂故国神游,多情应笑我,早生华发＂——从这里就转入对个人身世的感慨.＂故国神游＂,是说三国赤壁之战和那些历史人物,引起了自己许多感想——好象自己的灵魂向远古...

头屯河区13887662915： 鉴赏多情应笑我 早生华发 - ？
古厕门冬：[答案] 故国神游,多情应笑我、早生华发 【出处】 宋·苏轼《念奴娇·大江东去》(赤壁怀古) 【鉴赏】 神游故国山河,多情的人儿一定会取笑我,这么早就生白发了!多情: 一般都解释为是指周瑜.今人引用 “多情应笑我,早生华...

头屯河区13887662915： 苏轼的念奴娇赤壁怀古中“故国神游,多情应笑我,早生毕发”的汉意. - ？
古厕门冬：[答案] 神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发. 故国神游,多情应笑我,早生华发 是对个人身世的感慨.＂故国神游＂,是说三国赤壁之战和那些历史人物,引起了自己许多感想——好象自己的灵魂向远古...

头屯河区13887662915： 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》全文及解释 - ？
古厕门冬：[答案] 念奴娇·赤壁怀古 大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是、三国周郎赤壁. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪... 遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发. 羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭. 故国神游,多情应笑我,早生华发, 人生如梦,...

头屯河区13887662915： 早生华发,人生如梦,一樽还酹江月. - ？
古厕门冬：[答案] 原文: 故国神游,多情应笑我,早生华发.人生如梦,一樽还酹江月. 参考译文:神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁善感了,以致过早地生出白发.人的一生就象做了一场梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!

头屯河区13887662915： 多情应笑我上一句是什么 - ？
古厕门冬：[答案] 《念奴娇·赤壁怀古》 故国神游,多情应笑我,早生华发.

头屯河区13887662915： 故国神游,多情应笑我,早生华发.人生如梦,                 .(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》) - ？
古厕门冬：[答案]一尊还酹江月

头屯河区13887662915： 苏轼的赤壁怀古中感叹自己怀才不遇,无人相知的诗句是 - ？
古厕门冬：[答案] 故国神游,多情应笑我,早生华发, 人生如梦,一尊还酹江月.