解释翻译以下出自三国第九十九回的段落(PS:司马懿既然是将军,是否文武双全?)

作者&投稿:语奖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
PS大手来,把这幅图里的破道之九十九改成卍解,然后把五龙转灭改成风水缚止,字体最好和原文一样~


  一、摘录《三国演义》第九十九回好句好段如下,请选用:
  1、街亭之役,咎由马谡;而君引愆,深自贬抑。重违君意,听顺所守。前年耀师,馘斩王双;今岁爱征,郭淮遁走;降集氏、羌,复兴二郡:威震凶暴,功勋显然。方今天下骚扰,元恶未枭,君受大任,干国之重,而久自抑损,非所以光扬洪烈矣。今复君丞相,君其勿辞!(天子下诏,情深意切)
  2、忽报有人自成都来,说张苞身死。孔明闻知,放声大哭,口中吐血,昏绝于地。众人救醒。孔明自此得病卧床不起。诸将无不感激。后人有诗叹曰:“悍勇张苞欲建功,可怜天不助英雄!武侯泪向西风洒,为念无人佐鞠躬。” (折损大将,孔明之痛)
  3、孔明去了五日,懿方得知,乃长叹曰:“孔明真有神出鬼没之计,吾不能及也!”。(一语点出,知人之明)
  4、晔奏曰:“臣昨日劝陛下伐蜀,乃国之大事,岂可妄泄于人?夫兵者,诡道也:事未发切宜秘之。”睿大悟曰:“卿言是也。”自此愈加敬重。 (可见晔之深谋大虑)
  二、扩展知识:
  1、回目简介:九十九回《诸葛亮大破魏兵 司马懿入寇西蜀》,诸葛亮计取武都、阴平,后主刘禅诏诸葛亮官复原职。诸葛亮欲破司马懿,以退兵为名,大败前来追击的魏军。张苞病逝,诸葛亮下令退回汉中。曹真、司马懿入寇西蜀,诸葛亮预测一月内必有大雨,坚守不战。
  2、《三国演义》简介:
  《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说,以描写战争为主,反映了吴.蜀.魏三个政治集团之间的政治和军事斗争。分为黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的背景上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。编者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间,既有情节,也有兵法韬略。《三国演义》反映了丰富的历史内容,人物名称、地理名称、主要事件与《三国志》基本相同。人物性格也是在《三国志》留下的固定形象基础上,才进行再发挥,进行夸张、美化、丑化等等,这也是历史演义小说的套路。《三国演义》一方面反映了真实的三国历史,照顾到读者希望了解真实历史的需要;另一方面,根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。
  《三国演义》是中国古典四大名著之一,全名为《三国志通俗演义》。作者是元末明初小说家罗贯中,是中国第一部长篇章回体历史演义小说。描写了从东汉末年到西晋初年之间近105年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争,反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一批叱咤风云的三国英雄人物。

这是司马懿劝曹睿不要讨伐西蜀的文章。我大概给你翻译一下:
曾经史书上说过(下面这四句话是司马懿摘自《史记·准阴侯列传》):走很远的路运送粮草,接济不便,士兵会饥饿。砍柴拔草老做饭,军队肯定吃不饱。这是平路行军都会遇到的情况。更何况大军要深入险地,还要凿山开路前进,那付出的努力肯定增加百倍。现在天又下雨,山路湿滑,士兵拥挤不前,军粮路远运输不便;以上这些都是行军的大忌讳。我听说曹真将军的部队已经出发一个多月了,但是才走了一半,道上都用来修路了,并且所有的战士都参与进去了。而对方的部队(指蜀军)养精蓄锐等待我们疲劳之师,这又是行军打仗的将领所害怕的。拿以前的事情举例说明一下,武王伐纣的时候,出了关又返回去了。拿最近发生的事情举例说明,武王、文王(魏武帝曹操,魏文帝曹丕)征讨孙权,到了长江无所作为(指从赤壁之战以后各种讨伐孙权的失利)。这些难道不是顺应上天,知晓时势,随机应变的人吗?我希望陛下(这里指曹睿)考虑在一直下雨天气不好的缘故,让士兵多多休养。等以后有了机会,我们在趁机讨伐蜀军。大家都高兴了,就可以战胜困难,人民也就不怕死了(这句话司马懿摘自易经)。
司马懿自文学掾起,历任黄门侍郎、议郎、丞相东曹属、丞相主薄、太子中庶子、丞相军司马、丞相长史、尚书、督军、御史中丞、侍中、尚书右仆射直到后来的太傅。从官职来看,死蚂蚁是从文官起家的,然后又带兵打仗,从未亲自披挂上阵单挑过哪位武将。


《三国志.邓艾传》翻译
出自:《三国志.邓艾传》作者:陈寿 朝代:西晋 所属书籍:《三国志》白话释义:记载三国时期时期的魏、蜀、吴。原文:邓艾字士载,义阳棘阳人也。少孤,太祖①破荆州,徙汝南,为农民养犊。年十二,随母至颍川,读故太丘长陈寔碑文,言“文为世范,行为土则”,艾遂自名范,字士则。后宗族有与...

《三国志赵云传》文言文翻译
西晋·陈寿《三国志·赵云传》白话释义:赵云,字子龙,是常山真定人。他本来是公孙瓒的手下,当公孙瓒派遣刘备帮田楷抵抗袁绍的时候,赵云就跟随刘备,成为他手下的一员大将。刘备在当阳的长阪被曹操赶上时,就丢下妻小,往南方逃走。当时赵云在乱军之中,身上所抱的小孩,就是后主刘禅;他奋身保护...

手不释卷的原文及翻译
《手不释卷》原文 凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之。附录:手不释卷的故事 成语故事“手不释卷”出自三国时期,手里不离开...

三国演义第21回译文
‘前面有梅林。’军士闻之,口皆生唾,由是不渴。今见此梅,不可不赏。又值煮酒正熟,故邀使君小亭一会。”酒至半酣,忽阴云漠漠,聚雨将至。从人遥指天外龙挂,操与玄德凭栏观之。操曰:“使君知龙之变化否?”玄德曰:“未知其详。”出处:出自元末明初洪武年间罗贯中的《三国演义》。

三国演义句语字解释与翻译001
中涓自此愈横:宦官自此日益横暴。中涓就是宦官;议郎蔡邕上疏,以为蝩(霓)堕鸡化,乃妇寺干政之所致,言颇切直:议郎蔡邕上书,以为不祥之兆,皆因宫中女侍(此乃明指汉桓帝乳母赵娆)、宦官干预政事导致;上疏:臣子向帝王分条陈述的意见书。霓:通“霓”。古人认为色彩鲜艳的彩虹内环叫“虹”,...

《三国志 诸葛亮传》全文翻译
三国志诸葛亮传 \/ 陈寿戴文和译诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛珪,字叫做君贡,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,诸葛玄就带著诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任.正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄...

三国志.吴志.吕蒙 原文及翻译
三国志原文:①吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之,曰:“彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会,又蚩辱之。蒙大怒,引刀杀吏,出走。后因校尉袁雄自首,承间为言,策召见奇之,引置左右。②数岁,...

三国志黄忠传翻译
出自西晋陈寿所著《三国志》。人物背景:黄忠,本为刘表部下中郎将,后归刘备,并助刘备攻破益州刘璋。建安二十四年(219年),定军山之战中,黄忠阵斩曹操部下名将夏侯渊,拜征西将军。刘备称汉中王后,加封后将军,赐关内侯。次年,黄忠病逝。景耀三年(260年),追谥为刚侯。黄忠在后世多以勇猛的...

三国志张辽传原文翻译
辽为说:“太祖神武,方以德怀四方,先附者受大赏。”豨乃许降。辽遂单身上三公山,入豨家,拜妻子。豨欢喜,随诣太祖。太祖遣豨还,责辽曰:“此非大将法也。”辽谢曰:“以明公威信著于四海,辽奉圣旨,豨必不敢害故也。”出处:出自三国时期陈寿的《三国志·魏书·张辽传》。

三国演义第三回完整翻译
《三国演义》第三回:何进被宦官所杀,而与此同时他所召来的凉州刺史董卓已经率兵来到洛阳。董卓欲行废立之事,遭到丁原的反对,董卓用离间之计使丁原义子吕布背叛丁原,投奔了董卓。 赏析《三国演义》第三回 第三回一开始就发生了一件大事,何进入宫被张让设伏杀死。“让等将何进首级从墙上掷出”,而后“袁绍厉...

睢宁县13817243208: 古文<<关公刮骨疗毒>>翻译 -
勾牧银黄: 关羽曾经被一支飞箭射中,箭穿透了他的左臂,后来,伤口虽然愈合了,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛.医生说:“箭头有毒,毒已渗入到骨头里,应当切开臂膀(再一次治疗箭伤),刮掉渗入毒药的骨头,(完全)除掉毒药,这样以后,病才能根除.”关羽便伸出臂膀让医生切开.当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子,而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝),谈笑自若.

睢宁县13817243208: 心怵不正是什么意思 -
勾牧银黄: 没有心怵不正,应该是心术不正,贬义词,多指居心叵测的人.心计重且精于算计,其表现用于私利可不择手段的行为.

睢宁县13817243208: 求解释以下句子,出自三国“操与帝相离只一马头,其心腹之人,周回拥侍;吾弟若逞一时之怒,轻有举动,倘事不成,有伤天子,罪反坐我等矣”其中的“... -
勾牧银黄:[答案] 这刘备说的吧,说的意思是“曹操与皇上只有一匹马头的距离,曹操心腹之人在旁边伺候.如果我的三弟来了脾气,想打杀曹操,假如没有成功,不但可能伤了皇上,反而会害了我们自己” 反坐:反而连累; 就和以前皇帝灭人九族,连坐么.

睢宁县13817243208: 三国演义第29回下半回的翻译? -
勾牧银黄: 孙伯符幻见于吉 小霸王魂归西天 同样问题问两遍了~

睢宁县13817243208: 谁能翻译下列三国的段落.谢谢啦 -
勾牧银黄: 这是刘关张桃园三结义. 下面是我自己翻译的.第二天,在桃园里,准备好乌牛白马等祭品,三个人焚香、磕头发誓道:刘备、关羽、张飞,虽然是不同姓,但结为兄弟,就同心协力,救困扶危;上报祖国,下安百姓.不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死.皇天后土作证,明鉴心意,若有背义忘恩,天人都可以诛杀他.法师完以后,就拜刘备为兄长,关羽为第二,张飞是小弟.祭拜完天地,又宰牛,备下酒宴,聚集乡中的勇士,有三百多人,就在桃园中痛饮.

睢宁县13817243208: 翻译“张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料到此人必来游说” -
勾牧银黄: 【解释】:形容人精力充沛,风度不凡.【出自】:明·罗贯中《三国演义》第四十三回:“张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料到此人必来游说.”【近义词】

睢宁县13817243208: 古汉语解释:童童“其家之东南,有一大桑树,高五丈余,遥望之,童童如车盖.”这句话中的“童童”是什么意思?选自《三国演义》第一话. -
勾牧银黄:[答案] 童童如车盖:形容大树枝叶茂密.古帝王车上设有遮幔,叫车盖,形如伞.这里是认为树长得像车盖,就是这家要出贵人的预兆.童童:树木茂盛的样子谢谢

睢宁县13817243208: 摇摇欲坠的欲是什么意思? -
勾牧银黄: “欲”的意思是:将要 摇摇欲坠 【解释】摇摇:摇动,摇晃;坠:落下.形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台. 【出自】明·罗贯中《三国演义》第一百零四回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠.” 大家看到,见他神...

睢宁县13817243208: 麻烦谁翻译一下《三国演义》里“温酒斩华雄”的这一段,亲,急用啊~ -
勾牧银黄: 曹操叫酾倒了一杯热酒给关羽,给关羽喝了好骑马.关羽说:“酒呢,就暂且端上来,我去去就来.”(说着就)拿着刀离开了帐篷,迅速骑上了马背.大多数诸侯听到了关外鼓声阵阵,叫喊声连天,就像是天塌了,地陷了一样,大家都惊慌失措.正准备探查打听.鸾铃响起的时候,关羽的马已经到了军营中,已见关云长提着华雄的头颅,丢在地上,这时酒还是温的.

睢宁县13817243208: 孙权劝学原文和翻译. -
勾牧银黄: 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)(语气助词,在这里表示加强反问的语气)?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网