三国志张辽传原文翻译
释义：张辽字文远，雁门马邑人。本是聂壹（西汉武帝时商人，曾发动“马邑之谋”，向匈奴进行诱敌战，可惜以失败告终）之后人，为了避乖辟怨，遂改张姓。张辽少年时便已举郡吏。汉朝末年，并州刺史丁原以张辽武力过人，召其为从事，命辽带兵往赴京都。
何进又遣张辽往河北募兵，共得千余人。辽募兵尚未还，而京中何进已因剿宦失败而死，因此张辽所领兵尽归董卓所有。董卓死时，张辽统兵归属于吕布，迁任骑都尉（相当于骑兵队长，地位略低于将军）。后来，吕布为李傕所击败，张辽跟从吕布往东奔至徐州，领鲁相，时年二十八岁。
后来张辽与夏侯渊同围昌豨于东海，历经数月，粮秣将尽，众人商议先引军而还，但张辽却向夏侯渊说：“数日以来，我每次行于重围外时，昌豨都会特别看着我。而且其军所发的箭越来越稀少，此必是昌豨心内犹豫不定，所以才不求力战。
我希望能挑试一下他，并与之洽谈，倘若可以成功诱使昌豨下山，不是很好吗？”于是命人向昌豨说：“曹公有命，使辽为其传达。”昌豨果然下山与张辽对话。张辽便说：“曹公神武，正欲以德政怀兼四方之众，所以先依附曹公者皆能受大赏。”于是昌豨便答应投降。
原文：张辽字文远。雁门马邑人也。本聂壹之后，以避怨变姓。少为郡吏。汉末，并州刺史丁原以辽武力过人，召为从事，使将兵诣京都。何进遣诣河北募兵，得千余人。未还，进败，以兵属董卓。卓败，以兵属吕布，迁骑都尉。布为李傕所败，从布东奔徐州，领鲁相，时年二十八。
太祖破吕布于下邳，辽将其众降，拜中郎将，赐爵关内侯。数有战功，迁裨将军。袁绍破，别遣辽定鲁国诸县。与夏侯渊围昌豨于东海，数月粮尽，议引军还，辽谓渊曰：“数日已来，每行诸围，豨辄属目视辽。又其射矢更稀，此必豨计犹豫，故不力战。
辽欲挑与语，傥可诱也？”乃使谓豨曰：“公有命，使辽传之。”豨果下与辽语，辽为说：“太祖神武，方以德怀四方，先附者受大赏。”豨乃许降。辽遂单身上三公山，入豨家，拜妻子。
豨欢喜，随诣太祖。太祖遣豨还，责辽曰：“此非大将法也。”辽谢曰：“以明公威信著于四海，辽奉圣旨，豨必不敢害故也。”
出处：出自三国时期陈寿的《三国志·魏书·张辽传》。
扩展资料：
典故：
建安六年（201年），张辽与夏侯渊同围昌豨于东海郡，历经数月，粮秣将尽，众人商议都认为应该引军而还。但张辽却向夏侯渊说：“这些天以来，每当我巡视围城的军情时，昌豨就两眼盯着我看。而且，他的士兵所发射的箭日益稀少，
此种迹象必定是因为昌豨心怀犹豫，所以才没有力战。我希望能挑试一下他，并与之洽谈，倘若可以成功诱使昌豨投降，岂不是更好吗？”
于是，张辽派遣使者向昌豨传话：“曹公有命令，让张辽来对你传达。”昌豨果然走下来与张辽对话。张辽便说：“曹公神智武勇，正在用他的仁德感化四方各派的势力，先归附的可以受大赏。”
于是昌豨便答应投降。张辽知其肯降，于是只身上三公山，入昌豨家中，并拜候其家人。昌豨见张辽如此坦诚相对，心中欢喜，便随之往见曹操。
曹操先遣昌豨返还东海郡，随后责备张辽道：“只身赴敌巢穴，这不是大将所为。”张辽拜谢了曹操的关怀，并回答道：“凭着明公达于四海的威信，我拿着圣旨，昌豨必然不敢害我，所以我才敢去。”
三国志张辽传原文翻译
原文：张辽字文远。雁门马邑人也。本聂壹之后，以避怨变姓。少为郡吏。汉末，并州刺史丁原以辽武力过人，召为从事，使将兵诣京都。何进遣诣河北募兵，得千余人。未还，进败，以兵属董卓。卓败，以兵属吕布，迁骑都尉。布为李傕所败，从布东奔徐州，领鲁相，时年二十八。太祖破吕布于下邳，辽将...
<三国志 魏传 张辽传>的翻译,急!!!1小时之内回答
当时，荆州尚未平定，曹操又派遣张辽屯驻长社，临出发前，军营中有人造反，趁夜里放火，军营一时惊乱，全军遭受侵扰。张辽对左右的人说：“不要出动，这不是全营反叛，必定作乱的人，想必以此扰乱军心罢了。”于是传伞军中，那些不反叛的安坐菅内。随后，张辽率亲兵几十人．在阵营里居中而立。一会儿...
三国志中《张辽传》原文
孙权复叛，帝遣辽乘舟，与曹休至海陵，临江。权甚惮焉，敕诸将："张辽虽病，不可当也，慎之!"
三国志.魏书.张辽传
天一亮,张辽披甲持戟,率先攻入敌阵,连杀几十名敌兵,斩杀了两名敌将,大声喊着自己的姓名,冲入敌军营垒,直到孙权的旗帜之下。 孙权大惊,手下不知所措,逃上山顶,用长戟护住自己。张辽喝斥孙权来接战,孙权不敢动。望见张辽带领的兵士少,孙权的部下渐渐聚拢,把张辽层层包围起来。张辽左右突围,奋勇向前,冲开缺口...
第三十章 三国之张辽---平叛建奇功,智定天柱山。
临发，军中有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。辽谓左右曰：“勿动。是不一营尽反，必有造变者，欲以动乱人耳。”乃令军中，其不反者安坐。辽将亲兵数十人，中陈而立。有顷定，即得首谋者杀之。——《三国志·魏书·张辽传》辽曰：“此是吴兵外应，可就计破之。”便令人于城门内放起一...
张辽威震逍遥津文言文翻译
2. 三国志.魏书.张辽传全文翻译 1、翻译 张辽字文远,雁门郡马邑人,本是聂壹的后裔,因为躲避仇家而改了姓。 年轻时作过郡吏。汉朝末年,并州刺史丁原因为张辽武艺高强膂力过人,召他担任从事,让他带兵去京都。 何进派他到河北召募士兵,召到一千多人,回来的时候,正赶上何进失败,就带着召来的新兵归附于董卓。董...
中阵而立什么意思?中阵而立典故出处介绍
今天的三国成语故事见于《三国志·张辽传》，时间是在献帝建安十三年(公元208年)赤壁之战以前，主人公是张辽。原文如下：时荆州未定，复遣辽屯长社。临发，军中有谋反者，夜惊乱起火，一军尽扰。辽谓左右曰：“勿动。是不一营尽反，必有造变者，欲以动乱人耳。”乃令军中，其不反者安坐。辽...
求翻译,三国志,张辽传的两句话!急!
字可对了?没看原文,仅参照给出的两句解释几个词义吧.勿,不要;反,反叛;必,一定;造变应该是造谣兹事;以,来;耳,罢了;第二句:从天刚亮一直站到中午;夺气就是赢得了气势;爪牙我直译不了,你可以参照原文意译,它就是做坏事的人,打手之类 ...
谁知道张辽是怎么守住合肥的
一下摘录了三国志张辽传的片段：太祖既征孙权还，使辽与乐进、李典等将七千余人屯合肥。太祖征张鲁，教与护军 薛悌，署函边曰“贼至乃发”。俄而权率十万众围合肥，乃共发教，教曰：“若孙权至 者，张、李将军出战；乐将军守，护军匆得与战。”诸将皆疑。辽曰：“公远征在外， 比救至，彼...
谁能帮我界少一下《三国演义》的张辽.此人可是一代名将哟.
《三国志11》张辽形象张辽,字文远,雁门马邑人,本聂壹之后,为避灾祸改姓张。三国时期魏国名将。昔从属丁原、董卓、吕布。及吕布败亡,归曹操。为中郎将,赐爵关内侯。辽随曹军征讨,战功累累。与关羽同解白马围,降昌豨于东海,攻袁尚于邺城,率先锋斩乌丸单于蹋顿于白狼山,又讨平梅成、陈兰等贼寇。曹操赤壁败退,独...
唱艺艾诺： 史实中的张辽 张辽字文远,雁门马邑人,三国魏名将,身高约合现今1.75米.昔从属丁原、董卓、吕布.及吕布败亡,归曹操.辽随曹军征讨,战功累累.与关羽同解白马围,降昌豨于东海,攻袁尚于邺城,率先锋斩乌丸单于蹋顿于白狼山,...
太平区18464206786： 张辽评价如何? - ？
唱艺艾诺： 张辽字文远,雁门马邑人,三国魏名将.昔从属丁原、董卓、吕布.及吕布败亡,归曹操.辽随曹军征讨,战功累累.与关羽同解白马围,降昌豨于东海,攻袁尚于邺城,率先锋斩乌丸单于蹋顿于白狼山,又讨平梅成、陈兰等贼寇.曹操赤壁败...
太平区18464206786： 具有团结精神的英雄人物 - ？
唱艺艾诺： 三国时期,合肥守将张辽、乐进、李典平素关系很差,但孙权大军压境时,尽释前嫌,齐心破敌.三国志·张辽传太祖既征孙权还,使辽与乐进、李典等将七千馀人屯合肥.太祖征张鲁,教与护军薛悌,署函边曰“贼至乃发”.俄而权率十万众...
太平区18464206786： 关于三国志里头的事.?？
唱艺艾诺： 《三国志·张辽传》载:黄初二年,……,孙权复称藩.辽还屯雍丘,得疾.…….孙权复叛,帝(曹丕)遣辽乘舟,与曹休至海陵,临江.…….是岁,辽与诸将破权将吕范.辽病笃遂,薨于江都.帝为流涕,谥曰刚侯. 可见,张辽死因起于久病,再历久战,病重而死.
太平区18464206786： 威震逍遥津的张辽被丁奉射死,正史中是怎么死的 - ？
唱艺艾诺： 黄初二年(221年),张辽屯驻雍丘,染病.张辽大病期间,孙权依旧对其非常忌惮.黄初三年(222年),张辽不负众望,抱病击破吴将吕范.同年在江都病逝,谥刚侯,享年五十四岁.
太平区18464206786： 刘备三让徐州 吕布攻打山东 - ？
唱艺艾诺： 讨伐董卓后刘备跟了公孙瓒,后来当了平原相.《三国志》先主传:会灵帝崩,天下大乱,备亦起军从讨董卓.为贼所破,往奔中郎将公孙瓒,瓒表为别部司马,使与青州刺史田楷以拒冀州牧袁绍.数有战功,试守平原令,后领平原相.陈宫...
太平区18464206786： 张辽为人 - ？
唱艺艾诺： 太祖建兹武功,而时之良将,五子为先.《三国志 魏书十七 张乐于张徐传》太祖表汉帝,称进及于禁、张辽曰:“武力既弘,计略周备,质忠性一,守执节义,每临战攻,常为督率,奋强突固,无坚不陷,自援枹鼓,手不知倦.又遣别征,统御师旅,抚众则和,奉令无犯,当敌制决,靡有遗失.论功纪用,宜各显宠.”《三国志 乐进传》魏文帝叹息顾左右曰:“此亦古之召虎也.”《三国志 张辽传》孙权敕诸将:“张辽虽病,不可当也,慎之!”《三国志 张辽传》
太平区18464206786： 张辽的儿子是谁？
唱艺艾诺：张辽有一子名张虎,张虎有一子名张统,也就是张辽的孙子.
太平区18464206786： 评价三国北魏战将拜托了各位 谢谢 - ？
唱艺艾诺： 张辽字文远,雁门马邑人,三国时曹魏名将.面如紫玉,目若朗星.先为吕布部将,曾多番令曹军陷于苦战,其武勇连关羽亦甚称道.后吕布丧于白门楼,曹操经刘备、关羽劝说,待辽以上礼,张辽遂降为曹家将.从曹操以后,辽随军征讨,多...
太平区18464206786： <出师表>中 一词多义 - ？
唱艺艾诺： 古今异义词:(1)开张:今义是商店开始营业或商店每天第一次成交;本文中的古义是开放、扩大.(2)痛恨:今义是深切地憎恨,古义是痛心和遗憾.(3)卑鄙:今义是品质恶劣,古义是地位低微,见...
