文言文达人求翻译（洪武正韵）的序

《冰雪文序》文言文翻译~

鱼肉一类的食物，见到风和阳光就容易变质，放入冰雪中就不会腐烂，这说明冰雪是能够使食物保鲜。今年冰雪多，来年谷物一定长得茂盛，就是说冰雪有助于谷物生长。大概人的一生没有不借助于冰雪这样的特质成长的，然而冰雪的特质必定要等到有了冰雪才能有体现，但一年四季又有多少冰雪呢！
至于我所说的冰雪和这（自然界的冰雪）不一样。大凡人在白天就表现出风日一般的平常，但在夜晚就有冰雪的气质；遇上心情烦躁就表现出风日一般的平常，但心情清净了就有冰雪的气质；人在市井朝廷就表现出风日一般的平常，但居住在山林之中就有冰雪的气质。冰雪的气质在人的心中，就像鱼在深水中，龙在深山中一样，日夜置身其中，只不过是鱼和龙没有感觉到水和山而已。所以懂得世间的山川、云物（注：浮云静物）、水火、草木、色声、香味（注：嗅觉芳香、味觉五味）都有冰雪的特点，其中可以任人酌取并受用不尽的，没有比诗文更高深的了。
诗文仅为数不多的文字，出自高人之手，就显得超逸灵活；一旦落入凡夫俗子的手中，就变得秽恶。在认识的过程中真是相差虽小，但错误极大。只不过遗憾的是看到这样的诗文的人不能理解，理解了又不能评说。即使有能够评说的，和那些不懂的人评说，他仍不理解，评说又干什么呢？所以说：诗文的一般规律，做诗文的人原本就难，识别的人更不容易啊。
春秋时代干将铸剑在于千锤百炼，和晋代张华从斗牛分野之间的天象辨别宝剑，雷焕在监狱中挖出宝剑相比，能识别的人的精通神奇实在高于铸剑的人之上。由此看来，剑有光芒和山有空阔翠绿、夜气有水雾、月亮有烟霜一般白亮、竹叶有苍翠深红、食物的味道有天然新鲜、古铜器有青绿色、玉器有古旧的光泽、诗文有冰雪一样的气质，这都是天然的物相。苏长公（苏轼）说：“子由（苏辙）最近所作的《栖贤僧堂记》，读来悲惨凄凉，有悬崖飞瀑、逼人寒栗的感觉。”哎！这怎么能和平常人说呢！诗文之中，悬崖飞瀑的感觉从何而来呀！

扩展资料张岱（1597年—1684年），又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。明末清初文学家，散文家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。
参考资料一卷冰雪文序_百度百科

吾于天下甚无颜，如之刺唯沮圈点之，知吾者止于言，为吾之哀。

人之生也则有声，声出而七音具焉，所谓七音者，牙舌唇齿喉及舌齿各半是也，智者察知之分，其清浊之伦，定为角征宫商羽，以至于半商半征，而天下之音尽在是矣。然则音者其韵书之权舆乎，夫单出为声成文为音音则自然恊和不假勉强而后成。虞廷之赓歌康衢之民谣姑未暇，论至如国风雅颂四诗以位言之，则上自王公下逮小夫贱隶莫不有作以人言之其所居有南北东西之殊。故所发有剽疾重迟之异，四方之音万有不同，孔子删诗皆堪被之弦歌者取其音之恊也。音之恊其自然之谓乎不特此也，楚汉以来离骚之辞郊祀安世之歌以及于魏晋诸作曷尝拘于一律亦不过协比其音而己。自梁之沈约拘以四声八病始分为平上去入号，曰类谱大抵多吴音也及唐以诗赋设科益严声律之禁因礼部之掌贡举易名曰礼部韵略，遂至毫发弗敢违背。虽中经二三大儒且谓承袭之乆不欲变，更纵有患其不通者以不出于朝廷学者亦未能尽信。唯武夷吴棫患之尤深，乃稽易诗书而下达于近世凡五十家以为补韵，新安朱子据其说，以协三百篇之音识者虽或信之，而韵之行世者犹自若也。

人之生也则有声，声出而七音具焉，所谓七音者，牙舌唇齿喉及舌齿各半是也，智者察知之分，其清浊之伦，定为角征宫商羽，以至于半商半征，而天下之音尽在是矣。然则音者其韵书之权舆乎，夫单出为声成文为音音则自然恊和不假勉强而后成。虞廷之赓歌康衢之民谣姑未暇，论至如国风雅颂四诗以位言之，则上自王公下逮小夫贱隶莫不有作以人言之其所居有南北东西之殊。故所发有剽疾重迟之异，四方之音万有不同，孔子删诗皆堪被之弦歌者取其音之恊也。音之恊其自然之谓乎不特此也，楚汉以来离骚之辞郊祀安世之歌以及于魏晋诸作曷尝拘于一律亦不过协比其音而己。自梁之沈约拘以四声八病始分为平上去入号，曰类谱大抵多吴音也及唐以诗赋设科益严声律之禁因礼部之掌贡举易名曰礼部韵略，遂至毫发弗敢违背。虽中经二三大儒且谓承袭之乆不欲变，更纵有患其不通者以不出于朝廷学者亦未能尽信。唯武夷吴棫患之尤深，乃稽易诗书而下达于近世凡五十家以为补韵，新安朱子据其说，以协三百篇之音识者虽或信之，而韵之行世者犹自若也。

恣意美潮流女装 ，淘bao 店pu， 试一下吧

人生下来就会发出声音，发出声音的那一刻七种音调就具备了，而所谓的七音就是牙舌唇齿喉以及半舌半齿，智慧的人一看就知道它们的分别，于是把其中清脆与沉浊的分为宫商角徵羽以及半商半征，这样的话天下所有的声音就都被包含其中了。

唉，累 。。。算了

The life also is sound, the sound out and with seven sound how, called the seven sound, tongue and throat teeth as tongue tooth is also suitable, the wise was known points, the QingZhuo of Aaron, as the Angle for ShangYu palace, so that half a business and a half to ask for, and the voice of the world is all in it. But the sound of the dictionaries on QuanYu, single out for Cardiff sound written for sound is natural 恊 and not sound false force and then into. The ballad of GengGe YuTing KangQu gu not free time, theory to such as countries praise is four to a poem in all, from the royal is under arrest little husband base to tell all nationalities have of the north and south of the things in a very special. So they send a Piao disease of heavy late different, the four winds voa all things different, Confucius delete all the options to the tube is take the sound of the 恊 also. The sound 恊 its natural "of hardly hereby also, since the old town in words, shi li SAO outskirts of wei and jin dynasty in the songs, and the He taste for limited are also but association than its sound and oneself. Since leaving the beam conclution! Eight disease beginning to go up into the number is divided into flat, yue class spectrum generally more wu phonetics and tang to set up apple also benefit the rhythmic, strict ban for ritual

---

红安县17220943377： 文言文达人求翻译(洪武正韵)的序 - ？
甘独乌鸡： 恣意美潮流女装 ,淘bao 店pu, 试一下吧 人生下来就会发出声音,发出声音的那一刻七种音调就具备了,而所谓的七音就是牙舌唇齿喉以及半舌半齿,智慧的人一看就知道它们的分别,于是把其中清脆与沉浊的分为宫商角徵羽以及半商半征,这样的话天下所有的声音就都被包含其中了.唉,累 ...算了

红安县17220943377： 滕王阁序全文和翻译谁知道啊 - ？
甘独乌鸡： 滕王阁序 唐 王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美.都督阎公之雅望,棨戟遥...

红安县17220943377： 文言文 求翻译. - ？
甘独乌鸡： 文言文:律重朋党,谓阿比乱朝政也.以一饭当之,岂律意? 译文:依律重判朋党罪,是因为勾结扰乱朝政.因人供应饭食就判为朋党罪,哪会是法律之本意?文言文:(舍此不图,)而分兵四路出,所谓救火而嘘之也 . 译文:(舍弃这不去谋取,)仅而分散兵力四处突击,贼更加奔逃,郡县更加遭到破坏,这等于是救火时却鼓风一样.

红安县17220943377： 求古文翻译,这是《拟三国名臣赞序 》中的一段,谢谢大家!然则圣人受命,贤人受任,龙腾武跃,风流云蒸,求之精微,其道莫不咸系乎天者也.故夫受天... - ？
甘独乌鸡：[答案] 既然这样,那么圣明的人承受上天之命为王、贤者接受治国重任、龙虎的飞腾跳跃、风云的流动变化,这些情况仔细探究分析一下,它们的规律没有哪个不是联系着天意.所以那承受上天使命的人,不能马虎;代替上天治理国家的人,不能徇私. 楼上...

红安县17220943377： 文言文翻译 - ？
甘独乌鸡： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...

红安县17220943377： 文选序的原文和翻译 - ？
甘独乌鸡： 原文 译文 式观元始,眇觌玄风,冬穴夏巢之时,茹毛饮血之世,世质民淳,斯文未作.逮乎“伏羲氏之王天下也,始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉”.《易》曰:“观乎天文,以察时变,观乎人文,以化成天下.”文之时义...

红安县17220943377： 求文言文翻译. - ？
甘独乌鸡： 【原文】 上行之则下效之,于是钱谷【1】之任,榷课【2】之司,昔人所避而不居,今且攘臂而争之.礼义沦亡,盗窃竞作,苟为后义而先利,不夺不餍【3】 【翻译】 在上的人怎么做在下的人就怎么效法.于是关于钱粮商榷收税的这些以前...

红安县17220943377： 请文言文达人帮我翻译一下下面的句子.!超级感谢!1.此辈应先闻,故将来,庶解围耳.2.皆衣缞绖,相随出赴北邙者,可踵之而报.3.贼既设奠,而哭不哀,... - ？
甘独乌鸡：[答案] 1这种人应该会先听说(此事),所以他们将会来这里,差不多就解围了. 2(他们)都是穿着丧服,你跟随他们离开去北方,可以跟踪他们并且回报. 3盗贼既然布置了奠堂,但是哭起来却不悲伤,就明白(他们)埋葬的不是人.

红安县17220943377： 求古文翻译(急) - ？
甘独乌鸡： 王安石,临川人,喜爱读书,擅长写作,曾巩拿着王安石的作品给欧阳修看,欧阳修大加赞赏,选他为进士第一名,授予淮南判官的职位,(故事,秩满许献文求试馆职),只有王安石反对,就把它迁到舒州做...

红安县17220943377： 急,古代文言文求翻译上元初,结庐于苕溪之滨,闭关对书,不杂非类,名僧高士,谈宴永日. 见人为善,若已有之,见人不善,若已羞之,苦言逆耳,无所... - ？
甘独乌鸡：[答案] 唐肃宗上元初年,在湖州苕溪边建了一座茅屋,闭门读书,不与非同道者相处,而与和尚、隐士整日谈天饮酒. 见到别人做好事,就好像自己也有做了这样的事.见到别人做不好的事,像自己也做了不好的事而害羞.忠言逆耳,从不回避,因此俗人...