大家帮忙翻译一下下面的话,拜托了,翻译器的就不要来了!谢谢!
您的要求是相当高的, 但你非常有自信!祝你好运!
" Ideally my expected salary is 5000 Yuan. I have several reasons for this scale.
Firstly, it is based on the current salary bracket for this sector. I understand that my position/post is entitled to earn a salary of approximately XXXX Yuan.
Secondly, it is fixed according to my previous salary scales. My last drawn salary from previous employment is XXXX Yuan, and this corresponds with my psychological amount today.
Lastly, and most importantly, the scale which I expect to be awarded in fact reflects my working capability. I also trust that the Company has a reasonable, standard salary scale which can support an employee who has three years working hands-on experience and possesses the necessary skills, to contribute whole-heartedly to the growth of the enterprise. "
俺は少し使われたシリアルナンバーを探し出した。まだ欲しいの?
希望能帮到你。有不懂之处欢迎追问。
(2) SOCIAL INSURANCE & PROVIDENT FUNDS: After joining the Company, we (or: I) will examine the separate contributions by the Company and the employees to the Social Insurance . Now the various tasks have been taken and in progress. Need to be familiar with the work flow 流程 of the Social Insurance and related matters。Through Provident Fund's training, we/I will open up and manage the provident fund account for employees of all companies。In addition, we/I will subscribe group personal accident insurance policy for all the employees.
(3) SYSTEM: To assist the manager in supervising the implementation of the Company's system,in accordance with needs and prompt perfection of the Company's assignment management system,sales personnel management system, employees manual etc.
翻译问题:(a) 社保 Social security (Malaysia, Singapore)/Social insurance (England); 公积金=Employees Provident Fund (Malaysia);Central Provident Fund (Singapore)
(b) 对分? separate?
(c) 进入公司后=Since I joined the company? Or: You haven't joined?
(d) 公积金培训=direct translation: Provident Fund training. What does it means?Who are to be trained?
(e) 公司制度? What company system?
(f) 出差管理制度=出差? Job assignment? Job despatch?
GOOD LUCK!
麻烦给个悬赏分数吧,不给的话就只能翻译器了
Recruitment: according to the company recruitment program, able to timely meet the group and each subsidiary company all staff recruitment needs, including: Sales Engineer, administrative assistant, accounting, mainly is the company's basic position. At the same time with the department heads together and improve the company 's recruitment process, standardize the interview each procedure, improve the reliability and validity of the interview.
Social Security Fund: after entering a company, branch and the office of insurance to pay out, the present work is normal begin. Be familiar with the social insurance related matters. Through provident fund training, for the company to open and manage provident fund accounts, for all the employees provident fund. In addition to all the staff to handle the group accident insurance.
System: to assist the manager in monitoring the company the implementation of the system, according to the need for timely improve the company's management system, sales management system, employee handbooks 麻烦给个最佳答案吧
大家帮忙一下,翻译一下下面文段!!急
呵呵,这可值得深省一番啊(“观”在这里意指观照),我也过去也曾求取科第官禄,(那情形)和我现在垂钓有什么区别呢?刚开始去有司衙署考试,就象看到了别人垂钓,就前住观瞧,蹲下注视一样;那些久试不中的,便如同钓了许久却无鱼上钩,那些有幸蒙学官赞赏,乡试中举的人呢,就象钓着了条小鱼...
请大家用英语帮我翻译一下下面的文字
1, my having a friend is John, good natured, take pleasure in help others, usually see the other people's business own matter, even see more more heavy than own matter.So the many people has problems to all like to seek his help.He not only such, and still not stingy, ...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。(see to it that)Please see to it that don't ever be late for the important meeting.3.这些科学家把一生都奉献给了科学,并为科学事业作出...
请大家帮我翻译一下下面这段话,重分酬谢
In my travel English class last week, it was our group's turn to go on the platform to introduce a place, and we introduced South Africa. South Africa is a beautiful African country, it is known for gold and diamonds, beautiful cities, and the important port--Cape of Good ...
谁能帮忙翻译一下下面这段古文?
一、世贞:即王世贞,明代文学家、史学家,被誉为“后七子”领袖。官至刑部尚书,好为古诗文,与李攀龙共同主盟文坛。二、前七子:明弘治、正德年间的文学流派,以李梦阳、何景明为代表,与后七子相对。三、后七子:明嘉靖、隆庆年间的文学流派,以李攀龙、王世贞为代表,因在前七子之后而得名。四...
帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
こんにちは さようなら(さようなら)最初に多くの注目を満たして あなたに会えて喜んで すみません、あなたは何ですか?ヨ!长い时间は见ない 大丈夫ですか?おはようございます おはようございます こんにちは こんばんは おやすみなさい 理由 でしょうか?である 良い ...
求大神帮忙翻译一下下面这段话
each other during the journey, which may make Xu Xiake feel jealousy(形容词,嫉妒的).不过徐霞客是大旅行家、大探险家,我们,只是浅游而已。Nevertheless, Xu is a famous traveler and explorer while we just travel for fun.【希望我的回答对您有所帮助!如果有不懂的地方欢迎追问!】...
求高手帮忙翻译一下下面一段话。谢谢了。英文,不要网上自动翻的。_百...
求高手帮忙翻译一下下面一段话。谢谢了。英文,不要网上自动翻的。 80 扬州大学简介:扬州大学坐落于江苏名城-扬州市区内。扬州大学是江苏省属重点综合性大学。学校建有6个国家级特色专业,拥有3个国家级教学团队,29个省品牌特色专业,1个国家级实验教学... 扬州大学简介:扬州大学坐落于江苏名城-扬州市区内。扬州...
麻烦帮我翻译这段话,万分感谢
麻烦再帮忙翻译一下下面这句话,感谢大家 鼓励消费就促进生产.促进生产就能提升生产能力.生产能力越强.这个国家的国力也越强. 展开 我来答 9个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪? X2003130 2012-07-28 · TA获得超过3604个赞 知道小有建树答主 回答量:512 采纳率:100% 帮助的人:86.4万 我也去...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱,并且喜欢她的工作,我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解,我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她,但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们怎么想的一点也不能烦到我。--- 人工翻译。
保蝶司帕:[答案] well-beloved judges, teachers and schoolmats, good evening!
盐池县19511183636: 拜托大家帮我翻译一下下面这句话每个人都有自己的长处 每个人也都有自己的短处 这不是光凭借成绩就可以衡量的 - ?
保蝶司帕:[答案] 每个人都有自己的长处 Everyone has his own advantages 每个人也都有自己的短处 Everyone also has his own shortcomings 这不是光凭借成绩就可以衡量的 This is not measured by grade.
盐池县19511183636: 请翻译高手帮忙英文翻译下面一段话,拜托了,请不要机译! - ?
保蝶司帕: Selected procedures, the first system of inspecti...
盐池县19511183636: 帮忙翻译一下下面这段话吧!拜托了把它翻译成英文:今天我有幸看了一部电影动画片——《海底总动员》.海《海底总动员》是一部有趣的电影童话故事.看... - ?
保蝶司帕:[答案] Today I was lucky enough to watch an animated film called 'Finding Nemo'.Finding Nemo is a very interesting fairy tail-film.After watching it I realised just how deep a father's love can be.The main s...
盐池县19511183636: 请帮忙翻译一下下面这段文章,很急用,拜托了! - ?
保蝶司帕: All salesmenare earning money by ability. Use the right way and you will get more if youpay more. In another way, it is an improvement of yourself by workin...
盐池县19511183636: 下面这段话用英语怎么翻译啊?拜托大家,帮帮我 - ?
保蝶司帕: This is a guitar can lay the ball s erhu can stand to pull, it is a concept more than dream, rumor is greater than the fact that s, this is a even through t...
盐池县19511183636: 跪求翻译!帮忙翻译下下面的话!要标准些的翻译!拜托了!!?
保蝶司帕: High school classmate, also is the kind of predestination, and I think I cherish, just don't want to express it. And one year, then we will each rush thing, the hope can and everybody is good gather good spread. I know many places I'm...... If can change...
盐池县19511183636: 拜托大家帮忙翻译下面的句子,很急~~拜托了!!!?
保蝶司帕: 代表maneewan有限合伙(泰萨)谁申请报告No.4/2552矿地质让步要求在nikhom kaew子区bor靠phayuhakhriri区、泰萨.
盐池县19511183636: 请各位帮忙把以下句子翻译成英语. 拜托了!!十万火急啊!!! - ?
保蝶司帕: Guitusaipao "You start a new round of competition, athletes ready!" "Bang!" Run up a rabbit and a turtle. Went to half of the rabbits encountered a river, how does the past? Rabbit straight anxious sweating. At this time, with a turtle up. "I have ...
盐池县19511183636: 帮忙翻译下,拜托了?
保蝶司帕: 这句话是鱼搁浅了~ 如果想以鱼为主语,应该说成:a stranded fish