请大家帮我翻译一下下面这段话,重分酬谢

作者&投稿:向制 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下下面几段英语,急用!酬谢!~

这个爱好始于我小时候。我常常恳求我父母给我讲些仙人故事或者是其他的故事,很快他们就厌烦了这种事。所以我尽可能快的学学习阅读。很快我就能阅读一些简单的仙人故事和其他的小故事。现在我可以读任何我可以得到的书了。

阅读使我增长知识,这是其他做法所不能带给我的。我知道了很久以前那些神秘而有魔法的仙人的生活状态,我了解到了世界上的许多奇迹:太空旅行,人类发明,巨大的鲸鱼,微小的病毒以及其他许多这个世界的迷人的事物。

书为读者提供了如此多的信息和事实,他们对我的日常生活的确很有助益,现在我能更好的对待生活。没有书,我会在无知中艰难的摸索。

手译的,有不足初望谅解

Dear Hamilton (汉密尔顿),

我们感到非常幸运,大家能在如此宽敞且压力大的办公室里相处得非常融洽。在这舒适的环境中,你和其他人一样都比较融入关注团体。我认为办公室的任何一个人都没有你好。


所以我想也许你能帮帮我们。现在办公室同事之间相互为红白喜事出钱凑份子送礼已经变得让人难以承受了。当然,一群人偶尔凑钱送礼也是很正常的。但是,在过去的一个月,大家已经凑钱参加了两个新生宝宝送礼派对,一个结婚送礼派对,两份结婚礼物,一份葬礼纪念礼,四份生日礼物和三份毕业礼。

不仅手头紧张,家境不好的人要凑钱,而且还要凑给那些大家认为都不可能收到回礼的人,即那些不认识的办公室以外的人,某人正毕业的孩子,某人结婚的女儿和儿子,甚至他们过世的亲戚。

虽然这是一种基本的社会礼仪(而且大家这也是一种非常好的社会礼仪),但是大家现在凑钱的范围越来越广了(所费不颇),而且也不合适今天的办公环境。

非常感谢你的理解,谢谢!


who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位高,当然是赞扬他。

Wedding Shower:结婚送礼派对,不是单身派对,请大家不要翻译错了。
有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对,但是本文中指的是结婚送礼派对,这是美国的送礼习俗,是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对,分为为二位新人举办的 couple shower, 还有一种则是专门为新娘办的bridal shower. 他们之所以称这样的派对为shower(s),是因为当天参加聚会的朋友会准备许多的礼物来”浇灌”他们,就像“淋浴”或“下雨”一样。
Baby Shower: 新生宝宝送礼派对

In my travel English class last week, it was our group's turn to go on the platform to introduce a place, and we introduced South Africa. South Africa is a beautiful African country, it is known for gold and diamonds, beautiful cities, and the important port--Cape of Good Hope. Even though it didn't turn out very good because we were nervous while doing the presentation, all of us tried our best to gather and organize information.
There are seven people in my group and each of us was in charge of one part. My task was to find information about the World Cup. Since I was busy with this semester's classes, they gave me the correspondingly easier task.
Actually I am not really interested in soccer, but after all, the World Cup is a festival every four years. First I went online, downloaded some famous players' pictures; then I also downloaded some pictures of the South African World Cup Soccer Field. It is very pretty, and I just discovered that during this task. Finally, I downloaded some pictures of Chinese Soccer team and some related information. Chinese Soccer maybe the eternal pain in all Chinese people's hearts. I also hope Chinese Soccer team can work hard for prosperity,and get the shiny World Cup some day in the future.

为什么提国足啊 翻的很揪心啊
Tourism in the English class last week, the rostrum to introduce our group of a place, we introduced in South Africa places. This is a beautiful African countries, there is the world's most famous gold and diamonds, as well as beautiful city, it is important to the port - the Cape of Good Hope. Although we introduced the group when the podium as a result of tension, the effect is not very good, but each of us is doing their best to gather information, to organize.

A total of seven of our group, each person has the division of labor, my task is responsible for data collection of this World Cup. As I compare this semester's class is busy, so they put this relatively simple task to me.

In fact, I am not interested in football, but the World Cup, after all, 4 years after the event, I would like to access a number of well-known picture of the team, and then the football field is the picture of South Africa, South Africa's World Cup football field is very beautiful, this is my task in the middle of the found. Finally, I have been a bit under the Chinese team's pictures and relevant information. Chinese football is probably the hearts of our people will never the same, and I also hope that he will work hard, day in the future to obtain the golden trophy. .


请大家帮我翻译一下!谢谢
我想先积累一些经验,然后自己开个公司。 I want to accumulate some experiences first, then own have a company.国际贸易包括进口贸易和出口贸易,他是指不同国家之间进行的商品交换。The international trade including the import trade and the export trade, he refers to the commodity exchange whi...

请大家帮我用英语翻译一下这几个句子:
I will show you around if there's a chance.

大家帮我翻译一下这意思吧。谢谢啦
1. brain 脑袋;头脑,智力 2. brake 刹车 3. branch 树枝,分枝;分部;支流 4. brand 打烙印于;印…商标于;铭刻于,铭记 5. brave 勇气 6. bread 面包 7. break 休息,中断 8. breakfast 早晨 9. breast 乳房,胸部;胸怀;心情 10. breath 呼吸,气息 11. breathe 呼吸;低语;...

请大家帮我翻译一下英语
Standing still on the beach, 一个人静静地站在沙滩上,thinking of the hurtful speech. 脑子里回荡着那些伤人的话Wondering why he had to be cruel, 想着他为什么要那么残忍对我,and makes the sand being washed away,我的泪水哗哗地流淌着,by my tears 冲冼着脚下的沙子 through...and thr...

大家帮我翻译一下哈,谢谢了~!
our love is strong 我们的爱是强烈的 why carry on without me? 为什么丢下我走了?and everytime i try to fly 每一次我都努力想飞 I fall without my wings 我落下来因为没有翅膀 I feel so small 我感觉是那么小 I guess i need you baby我需要你,宝贝 and everytime i see you in ...

大家帮我翻译一下英文吧!
专业翻译:1, the typhoon moves alert and pay attention to listening, watching media reports or weather advisory through telephone, website and other meteorological understanding of the latest situation of the typhoon.2, when the typhoon to the Commissioner should bear the doors and ...

帮我翻译一下英文,谢谢,100分
给你翻译一下:All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.I hope to make invaluable friends with you all...

求大家帮我翻译成中文一下呗
由于我一直在忙碌的工作着,所以不能在生日那天和你们在这里相聚。但是我想说的是,真的非常的感谢大家,你们是我每天努力工作的动力,我在舞台上,电视上做的所有的事情都是为了你们。非常感谢你们为我的生日所做的一切。。。我爱你妈妈,我爱你们所有的人。我希望我是你们永远的魔术师。。谢谢!

大家帮我翻译一下,谢谢
1. Approaches to exporting 出口方法 (1)Passively filling orders fron domestic buyers who then export the product 从出口商品的国内买家中被动供应定单。(2)Seeking out danestic buyers who represent foreign end user or customers 寻找代表外国最终用户或顾客的danestic买家。(3)Exporting ...

大家帮我翻译一下,好吗,我有高分相赠(不要翻译软件)
翻译: 中文 » 法语 Les produits agricoles est un supermarché moderne et efficace de mise sur le marché des biens et des services moyens. Depuis les années 1990, comme l'augmentation des niveaux de revenu, de la logistique et de développement technologique, la demande des...

黑山县18216256828: 请帮我用英文翻译一下下面那段话,我有急用,答对的重赏!加分!
丰蔡经带: 话说一精神病院有两个神经病,他们想要逃出精神病院,但是那个精神病院有99道墙,非常难爬! There were two mental patients in a mental hospital. They wanted to escape, but there were 99 walls around the hospital, so escaping would be very...

黑山县18216256828: 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这... -
丰蔡经带:[答案] 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要. Chinese people attach great importance to "eating".We can know it by the saying "min yi shi wei tian"(eating is the paramount necessity of people). 由于我们...

黑山县18216256828: 请大家帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢.
丰蔡经带: Hello,Ladies and gentlemen.My name is XX.I am in Class 1 Grade 3 in Rizhao Middle School.I'm very happy to join the competition.I bring a small joke to you.I hope you will love it . 笑话一篇: One day when women's dresses were on sale at the ...

黑山县18216256828: 麻烦各位朋友帮我翻译下下面那段话,译成英文,十分感谢! -
丰蔡经带: At that moment, we hugged tightly, we fell in love, without too many words;At that moment, your hug was so warm and also warmed my heart;the first...

黑山县18216256828: 请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分! -
丰蔡经带: 我已经跟朋友谈好(商量好),由另外一...

黑山县18216256828: 请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)
丰蔡经带: 又到了给客户分发资料的时候了,基于上次分发时产生的问题,现提出如下解决方案.It time to distribute the information to our customers , based on some problems which were casued by last distribution , now we find an option to tackle this ...

黑山县18216256828: 请各位帮我翻译下下面这段话? -
丰蔡经带: 济天狮ò vous parler,我爱你我想告诉你,我爱你爱你多嘉颐登Elsker度滨海火山口山 额尽可能滴帮助你哦,8好意思. 有滴看不懂..... 西西....

黑山县18216256828: 请帮我翻译下面的这段话.谢谢了 在线等 -
丰蔡经带: 一 ·SOS mother: that living together with children, to support and care for each child.二·SOS brothers and sisters: the number of people of different sex, diffe...

黑山县18216256828: 英语翻译请大家帮我翻译一下这段话:在中国,比如吃饭时要使用筷子,当许多人一起吃饭时,如果自己吃饱了,不能直接走了,应该和大家说一下或者等大... -
丰蔡经带:[答案] In China,the etiquette is very important,for example,to use chopsticks to eat,when to eat with other people,if their feed,not directly gone,and we should say something such as,or with everyone eating.

黑山县18216256828: 请用英语帮我翻译一下以下这段话.谢谢 -
丰蔡经带: Hello, plans have been made to the effect of your mailbox, but there are a few items of clothing have quality problems, please call back

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网