麻烦帮我翻译这段话,万分感谢
Nice to meet you, sir(女的用madam), i am XXX(你是谁还是要介绍的),i come from Shanxi province of China,
老师你好 我叫XXX, 来自中国山西
i m a only child of my parents, coming here for broadening my view and acquiring advanced knowledges.
我是独生子女 没有兄弟姐妹,想来加拿大开阔眼界 并且学很多先进的知识.
i wish to study biological engineering in university, and now, i 'd like to join Grade 6 language class to start my study, for time is tight for me.
大学打算读生物工程专业。我想进入6级语言班学习,因为时间对我来说很紧迫。
翻译得比较地道,不是字对字的中式翻译。
备注:
acquire knowledges获取知识
a only child独生子女
你说你爱我.
你说我们会幸福.
难道你忘记了这些话吗?
你怎么能使我难过.
你怎么能舍得我难过.
亲爱的,你知道,我十分心痛.
我认为你与其他男人不同.
但.. 你再一次伤害了我.
就想别的男人一样伤害了我.
是的,我知道,我还只是个小孩.
我只是个小孩,你能给我一个吻么?
我感到被冷落.
你要怎么让我再次相信爱情?
有人给我一首歌.
麦克.杰克逊创作的"你不孤单"
但我真的很孤单.
我真的很孤单.
有些部分自己发挥了下.. 嘻嘻
To encourage consumption can drive the economy industry chain, when the production of something off the consumption. Enterprise factory can continuously production. In constant production can innovation progress. Promote technology development. Make the production of products more advanced and perfect. For people can improve the living standards of the people, and made the social progress
To encourage consumption can drive the economy industry chain, when the production of something off the consumption. Enterprise factory can continuously production. In constant production can innovation progress. Promote technology development. Make the production of products more advanced and perfect. For people can improve the living standards of the people, and made the social progress.
Encourage spending will increase production. Promote production can improve production ability. Production capacity is stronger. The country's national strength is stronger also.鼓励消费就促进生产.促进生产就能提升生产能力.生产能力越强.这个国家的国力也越强.
To encourage consumption can drive the economy industry chain, when the production of something off the consumption. Enterprise factory can continuously production. In constant production can innovation progress. Promote technology development. Make the production of products more advanced and perfect. For people can improve the living standards of the people, and made the social progress
It can drive the whole economy industry chain to encourage consumption.Only when the produced products are consumed, can enterprises and factories continuously produce new products. This prosess can innovate progress and promote technology's development,and make the new products even more advanced and perfect. For people ,It can improve the living standards of the people and make social's progress.
It can promote production to encourage consumption and following the promoted production,it can promote productivity. With more stronger productivity,the national's power will be more stronger too.
用心翻的,采用吧!
鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断的生产中可以革新进步.推动技术发展.使生产的产品更加先进完美.对于人们来说可以提高人们的生活水平,使社会进步
Encouraging consumption would spur on the economic industrial chain, when products are consumed, the manufacturing enterprises will keep on manufacturing, revolutionizing, progressing and driving technological development, so as to make the products more advanced and perfect which would enhance the living standard of the people and promote social progress.
问题补充:
鼓励消费就促进生产.促进生产就能提升生产能力.生产能力越强.这个国家的国力也越强.
Encouraging consumption is to promote production, this in turn enhances production capacity; the stronger the production capacity, the stronger the country will become.
【英语牛人团】
Instigation of expenditure drove the whole industry chain gearing faster。When the produced goods (不可以用products农产品,这里我想你所指的是工业品)were consumed,then the enterprises could maintain their production lines moving continuously。 During the process,innovations and improvements would boom,and in turn these would give rise to the technology developments and make advancement and perfection of the commodities 。All these added up together finally made our living better and our society advancing。
麻烦帮我翻译一段话转英语,不要网上在线翻译的内容
税收没有按照我司规定申报,已经超出了免税申报金额 Tax does not have to declare in accordance with the provisions of our company, has exceeded the amount of tax exemption 纸箱这是贵司做得最可恶的,为什么贵司在快递那边买纸箱由我们支付费用 This is the most expensive carton box, why ...
烦请大家帮忙和翻译下面这段话,急用!
事实上,我们已经尝试多年来在这个领域里,但是没有足够的,所知甚少的水果。Only by applying methods enhancing transcultural communications and conducting research into English teaching methodology can we greatly stimulate the reform and development of English teaching.只有使用方法提高跨文化沟通和从事...
各位英语达人,麻烦帮我翻译下这段话
The historical ruins vestige is the humanity the historical traces which, the ruins, the relic stays behind in the developing process, was the ancient times people adapts the nature, the use nature and the transformation natural result, was the human history carrier and the testimony,...
麻烦帮我把这段话翻译一下英文,一定要专业!因为是给医院看的
给你手工翻译的:My facial scar was caused by a hemangioma surgery from when I was one year old. Medical technology was more primitive back then, and the scar was left by the stitiches. The scar is hypertrophic, I've tried to reduce it using many methods within the past few ...
麻烦帮我翻译一下这段话,关于陈翔的!
He is just a pursuit of music dream boy! His songs have seed be shallow light thoughts, dark horse and seize the hearts of the people, stage holding guitar quiet singing he can attract all eyes. His growing road very hard, but he didn't give up, is his effort and ...
麻烦大家帮我翻译一下这几句话
A gift from secret (我要把)心中的礼物(secret 指的是秘密,秘密即为心中所想,故译为心目中)Dedicated to someone very special 奉献给特殊的人(Dedicated to 是奉献的意思)Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗(starting 指...
英语翻译:麻烦请帮我翻译下面这段话
The aim of this article is to telecom enterprise market staff performance factor research, in order to improve the efficiency of telecommunication enterprise marketing management, enterprise to realize the profit maximization. The conception of the papers in human resources management theory is...
麻烦帮我翻译下这段话,非常感谢,!
MadCap Blaze (软件公司)-你的适时选择 为Adobe FrameMaker(Adobe公司的文字处理软件)的根本最终的选择,Blaze运用原XML\\Unicode\\CSS,高效地提供强大的产品及文件的批处理,没有缺损的轻松使用.
帮我翻译一下这段话!急需!!!
We are the female celestials who can help you, Cinderella.We know you are in trouble now.灰姑娘,我们是来帮助你的仙女,我们知道你遇到了麻烦。Change!We turn four mice into four white horses.We turn the dog into the carter.变!我们把四只老鼠变成了四匹白马。把南瓜变成马车。把狗...
麻烦帮我翻译一下这段话的第一句,谢谢
【浓い色は多少色落ちすることがありますので、他の物との洗濯はお避けください。生成り・淡色には蛍光増白剤の入っていない洗剤をご使用下さい。乾燥机のご使用はお避け下さい。かげ干しをしてください。】深颜色多少会掉色,请勿和其他的衣服一起洗。不要用含有荧光增加剤的...
仇由的双环:[答案] 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要. Chinese people attach great importance to "eating".We can know it by the saying "min yi shi wei tian"(eating is the paramount necessity of people). 由于我们...
雁塔区18359731116: 麻烦好心人帮我英语翻译一下下面这段对话,非常感激!不要翻译器的谢谢!因为昨天睡得早,没能及时看到这条消息,错过了与你的互动有点可惜,你的消... - ?
仇由的双环:[答案] 您好,很高兴能回答您的问题,希望对您有帮助团队刚刚创立,希望得到您的支持!以下是您需要内容的参考: Because I sleep lately yesterday,I can't read the information on time,and it's a pity that I miss your ...
雁塔区18359731116: 麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢.翻译完成发到我邮箱: hitadministor@163.com For the last two years, many of the best and brightest men... - ?
仇由的双环:[答案] 过去两年里,我这一行里许多最优秀最聪明的人违法犯罪步入牢狱.成功的,富有的,聪明的人居然变得贪婪、咄咄逼人而且... 如果研究生院要去发现道德,那我们就真的有麻烦了. 我不再相信16岁以后的人可以授之道德,就跟我不相信所谓的创造性...
雁塔区18359731116: 麻烦帮我用英文翻译这段话,感谢 - ?
仇由的双环: 我每一天坚持在YH上给你留言,昨天你突然问我为什么今天没有给我留言,我对你说,因为你从没给过我任何回复.我想对你说,如果你在乎我,请你不要那么沉默,请你让我知道,你有在乎我.I keep leaving a message on your YH ...
雁塔区18359731116: 麻烦大家帮我翻译这段话,译成英文的,谢谢!别说客气话,不用说谢谢!感谢您一直以来对我无私的帮助,鼓励.这种助人为乐的举措在这年头很难得!愿... - ?
仇由的双环:[答案] Don't say kind words,needless to say thank you!Thank you for your selfless I have been to help and encourage.Towards others such initiatives in this year of a rare!Your life to peace,health,happiness!If in the future have the opportunity to meet,I Was ...
雁塔区18359731116: 麻烦英文高手帮我翻译一下下面的一段话,非常感谢!Appointment of Agency Dear Sirs,It was a pleasure to meet you yesterday, subsequent to my letter of 17 ... - ?
仇由的双环:[答案] 代理任命 亲爱的先生们: 继我9月17日的信件后,昨天很荣幸见到了您. 在征得您口头同意的条款和条件后,我们现在很高兴地任命您作为我们的法国独家代理. 该任命试用期为12个月,我们将在您收到的订单的所有销售净值的基础上给您7%的佣金...
雁塔区18359731116: 麻烦各位朋友帮我翻译下下面那段话,译成英文,十分感谢! - ?
仇由的双环: At that moment, we hugged tightly, we fell in love, without too many words;At that moment, your hug was so warm and also warmed my heart;the first...
雁塔区18359731116: 请大侠 帮我翻译 下面这句话! 万分感谢! - ?
仇由的双环: you touch me (as much as/like) a dragonfly skimming the su...
雁塔区18359731116: 麻烦请用白话一点的语言帮我翻译一下这段话 谢谢 - ?
仇由的双环: 大致翻译,不一定准:自己成人自立平安享福到三十六岁和四十六岁,财富不用自己谋取自来,有贵人的帮助,(我理解着这几句意思是你四十六前比较顺利,有贵人相助,钱财不缺)家庭幸福平安,妻子这方若想要没什么大的事情,灾难,和...
雁塔区18359731116: 请帮我翻译这段话,非常感谢,在线等 - ?
仇由的双环: For example in the US with the non-English-speaking country, like Spain carries on the trade time, although in the language communication exists the question is not solves that with difficulty, but if has in this team from the Spanish employee, he has ...