急！帮忙翻译一段文章

急！ 帮忙翻译一段文章（汉译英）~

She smiled, and then switched to a rebound slot roll abuse, said to him, if it is an empty gun, Anjiu according to you! Having re-raised a small revolver. Her hand a little shake, Aiming for a long time, suddenly depressed to lay down their guns, a good one just say, I do not accept their fate had, but only to stop you from now on when the bandits and made a deep and I live!
He was shocked, stared at her, as if weaving a dream.
You are in life, I am willing to work with you to suffer. She do not know why the tears came a flower on the eyes.
He was puzzled to walk past, took a look at that gun, stunned like crazy.
I turned around twice, may be it is still facing the barrel of bullets! She cried. At that time, I really want to kill you, can one think you life is so bitter, a bit too pathetic to you. You do not know, I is also the hardy people, ah!

From Jeff body, we can see a tolerance and brave heart. From the pain of losing brother out of, he forgave the driver, also restored the usual vigor. As an old saying: because love ever.so compassion, Because she knows, so good-tempered.
ジェフから见ると、「1粒の寛容で洗练されたことを见ることができる勇気ある心である。兄の痛みを失ったから离れ、彼を许しても、その乗用车を回复した。いつもの活気があふれている。その言叶のとおりだからは爱したことがないので、慈悲;知っていてだったので、寛容だ。

技能提升计划目的是提升雇员的竞争能力，课程由 政府、雇主、雇员及培训机构之代表共同制订，政府资助七成学费，其余三成由学员缴交 。
The skill promoting plan is to enhance employees' competitiveness.The curriculum is laid down by representatives from government,employees,employers and training centers.70% of the tuition fee is sponsored by government, and the rest should be paid by trainees.

课程设有严格的质素保证机制，学员成功修毕课程及符合要求，可获由教育统筹局及培训机构共同签发之证书，其资历获雇主和业内广泛承认。
The curriculum has no strict quality guarantee mechanism;Any trainee can be awarded a certificate jointly assigned by Education and Manpower Bureau(EMB) and the training center as long as he has accomplished all the courses given and met the training requirements.The qualification is widely accepted by employers and people in this field.

只要你是有关行业之从业员，均可报名入读。
Any one can enter his name for the train so long as he has related working experience.

整个计划由2001年筹备、策划及推出。
The whole plan is prepared,planed and brought out in 2001.

工联会及各有关属会积极参与，根据工联会及工会过往多年举办进修的经验及行业知识，提出专业意见，希望计划能真正帮助各行业雇员提升技能。
Federation of Trade Unions and other related associations took active part in this plan and gave professional suggestions according to their ackownledge and prior experience,so as to improve employees' skills in the real sense through this training plan.

报读资格 Qualifications for application:

有关行业之雇员，以中五程度或以下为准则，但该雇员有较高学历亦想修读有关课程，也可接受。
Specialized employee at Secondary Five Grade or below;Any one with good education background and interested in related courses can also be accepted.

另外，低收入在课程完结后，如出席率达80%或以上并通过考试评核，可向政府申请退还学费。
Furthermore,any low-income trainee can apply to the government for returning his tuition fee if he has completed the curriculum and is qualified in the tests and valuation, with an attendance rate of no less than 80%.

That technical ability lifting plans purpose is the competitiveness promoting an employee , the course is worked out commonly by the government , employer , employee and representative of training organization , the government donates tuition fee to seventy percent , the others thirty percent are delivered by trainee. The course is set up having strict plain quality guarantee mechanism, the trainee studies the Bi course and accords with a request successfully, may obtain reason education making an overall admit that broadly within the bureau and the job training organization to sign and issue that certificate , whose experience commonly obtaining the employer sum. As long as you are in connection with shop employees of industry, equal but enlist enter read.

Prepare , plan and promote the entire plan from 2001. The labor synapsis and every relevant category meeting are participated in actively , are come and go according to the labor synapsis and labour union hold for many years

The skill promotion counts �? 20 goals are promote employee's competitive ability, the curriculum by the government, the employer, the employee and the training organization representative of draw up together, the government funds 70% school expense, other 30% pays by the student.Of the curriculum is equipped with the strict innate nature guarantee mechanism, the student succeeds repairs finishes the curriculum and conforms to the requirement, may attain certificate of by the education overall plan bureau and the training organization together signing and issuing, its qualifications and records of service attain the employer and industry in the widespread acknowledgment。

The skill promotion plan goal is promotes employee's competitive ability, the curriculum by the government, the employer, the employee and the training organization representative of draws up together, the government funds seven tenths school expenses, other three tenths pay by the student. The curriculum is equipped with the strict innate nature guarantee mechanism, the student succeeds repairs finishes the curriculum and conforms to the requirement, may attain by the education overall plan bureau and the training organization signs and issues the certificate together, its qualifications and records of service attain the employer and industry in the widespread acknowledgement. So long as you are employee of the related profession, may register enters reads. The entire plan arranges by 2001, to plan and to promote. The labor union and each related is can positively participation, holds the experience and the profession knowledge according to labor union and the trade union passing many years which takes advanced courses, proposed the specialized opinion, hoped the plan can truly help various professions employee to promote the skill. The newspaper reads the qualifications Employee of the related profession, take the center five degrees or below as a criterion, but this employee has a higher school record also to want to study the related curriculum, also may accept.

Technical ability's promoting the plan purpose is the competition ability that promotes employee, the course is established together by the representative of the government,employer,employee and the training organization, the government subsidizes 70% school fees, rest 30% is pay by the student.The course establishes the strict quality vegetable assurance mechanism, student successfully take finish course and meet a request, can get to orchestrate bureau and train organization to countersign together from the education of certificate, its resume gets the employer and industry inside extensive acknowledgement.As long as you are a relevant profession from the industry member, all can register to go in to read.

技能提升计划 目的是提升雇员的竞争能力，课程由 政府、雇主、雇员及培训机构之代表共同制订，政府资助七成学费，其余三成由学员缴交 。课程设有严格的质素保证机制，学员成功修毕课程及符合要求，可获由教育统筹局及培训机构共同签发之证书，其资历获雇主和业内广泛承认。只要你是有关行业之从业员，均可报名入读。

整个计划由2001年筹备、策划及推出。工联会及各有关属会积极参与，根据工联会及工会过往多年举办进修的经验及行业知识，提出专业意见，希望计划能真正帮助各行业雇员提升技能。

报读资格

有关行业之雇员，以中五程度或以下为准则，但该雇员有较高学历亦想修读有关课程，也可接受。

另外，低收入在课程完结后，如出席率达80%或以上并通过考试评核，可向政府申请退还学费。
翻译后:Technical ability's promoting a plan purpose is the competition ability which promotes employee and the course is together established by the representative of the government, employer, employee and the training organization, the government subsidizes 70% school fees, and rest 30% is pay by the student.Course establishes a strict quality vegetable to promise a mechanism, student successfully take finish course and meet a request, can get to orchestrate a bureau and train organization to together countersign from education of certificate, its resume meets with employer and extensive acknowledgement inside the industry.As long as you are a relevant profession from the industry member, all can register go into read.

Whole plan to prepare and plan from 2001, plan and release.The work is allied meeting and each relevant belong to will actively participate, according to work allied meeting and the labor union come and go the experience and profession knowledge which holds continuing education for several years, put forward a professional opinion, hope plan ability real help each profession employee to promote technical ability.

The report reads qualifications

Concerning the employee of profession, take winning five degree or the following as standard, but that employee have higher educational background to also want to study concerning the course, can also accept.

Moreover, the low income reaches to 80% or above and also passes an examination scrutiny such as the attendance rate after the course end, can send back school fees toward the government application.

---

青田县14735625442： 请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器翻译的,非常感谢!EarthworksThe Process of earthworks is to excavate the ... - ？
凤骂盐酸：[答案] The Process of earthworks is to excavate the existing land to a suitable level so that road construction may begin.The earthworks can take the form of either excavation in the form of cuts or the cons...

青田县14735625442： 帮忙翻译一段文章 谢谢了!! - ？
凤骂盐酸： 为此我们解开如何往往是戏剧性的visionsof危机形成的一种政治奇观.我们研究的一些方法,这种眼镜可以停止或中断正常的政治常识的方式做事情;转化;重新动画带来contradictoryideas老的...

青田县14735625442： 急,汉译英,帮忙翻译一小段话. - ？
凤骂盐酸： Come on guys, English no is 这么 write 的 but 1L 翻译的 pretty 好 ls 的 朋友 English 可不是像 Chinese 这么说的 if 你 do not 知道 then 就别乱 translate.1. Serious casualties and property loss as a result of fire hazard, 或 用 [caused by] 代替 [as a ...

青田县14735625442： 求英语高手帮翻译一段文章,谢谢~最近公司老板让我做一段中英文互译 ？
凤骂盐酸： 你急用么?这段东西如果翻译好的话至少的一两天,毕竟不是专业翻译,不能把所有的时间都砸在这上面的.如果你能等的话给我回个话好么? 不是很专业,最后的翻译不是很好,参考一下吧 最后的问题部分没有翻译完全,实在是熬不住了.如果你能够等的话我明天晚上可能把最后一部分完成.不好意思 全部翻译完成,恩,我也就不谦虚了,总体来说意思应该翻译出来了.但是一些专业词汇需要你自己检查修改一下.我是一段段对照翻译的,参考作用更大一些,如果直接使用似乎不是很合适的说

青田县14735625442： 本人急需要用英语翻译一段文章,因为水平有限,希望各位大哥大姐能帮帮忙! - ？
凤骂盐酸： Joins WTO to cause Chinese Enterprise the human resources management faced with the new opportunity and the challenge, also has expos...

青田县14735625442： 急求一段文章的翻译!!在线等! - ？
凤骂盐酸： ＂Web2.0 appeared so far in 2056, however, and this is people's understanding and application of web2.0 is not perfect. But from the perspective of communication web2.0 analysis, we can see the web2.0 unique potential, web2.0 brought about ...

青田县14735625442： 一段汉译英文章,请大家帮忙啦!请大家帮忙啦!把以下文章翻译成英文 ？
凤骂盐酸： The aircraft making use of radio navigation equipment to crane one's neck to look forward flies to the broadcasting station , flying toward broadcasting station. Whose ...

青田县14735625442： 请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!!!有追加! - ？
凤骂盐酸： 30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的. 很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼. 现在有很少鸟,动物和鱼. 湖水被污染. 它在一种脏棕色的颜色里, ...

青田县14735625442： 帮忙翻译一篇文章,急急急~!!!谢谢？
凤骂盐酸： 我生命中的转折点是在我伦敦的时候.我不得不说那个为了准备考试的周末.那个地方很贵而且我刚刚带够钱.当我沿着街走,一个爱尔兰女人向我走来.她让我停下并努力让我相信她不是乞丐.她说他有一个小婴儿在附近的公寓里但是他没有...

青田县14735625442： 急!急!急!帮忙翻译段文章 - ？
凤骂盐酸： 我以前一直拒绝买电视机.去年我60岁,退休了,我儿子给我买了一台电视机.他说:“我要让你跟得上时代.”他说的是真的.我看了所有的新闻节目,并且现在对世界了解得更多了.