一鸣惊人文言文翻译及注释
淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗?”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄;不叫则已，一叫就使人惊异。”于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事，奖赏一人，诛杀一人;又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。齐国的声威竟维持达三十六年。
原文
齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，王知此鸟何也?”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天;不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。盛行三十六年。
喜隐：喜欢说隐语，隐语即谜语。
沉湎：指陶醉于饮酒之中。不治：不问政事。
并侵：都来侵犯。
说之以隐：用隐语来游说齐威王。说，劝说，说服。
蜚(fēi)：同“飞”。
县令长：县的行政长官，人口万户以上的县，称令;人口不及万户的县，称长。
奋兵：举兵。
振：通“震”。
岳飞传文言文翻译
天生有惊人的力量，不到二十岁，岳飞就能拉开三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向名师周同学习射箭，学到了周同的所有本领，可以左右开弓。周同死后，岳飞每月初一和十五都到周同墓前摆上供品祭奠。岳和认为儿子为人仁义，说：“如果你将来能够为国家效力，应该会为国、为正义而献身吧！”绍兴七年，岳飞...
鸣文言文的意思是什么意思是什么
4. 文言文《一鸣惊人》的解释 左右莫敢谏\/question\/16748478,社会上还 存友军卒 *** 将帅。 以上,一飞就直冲云霄。 【译文】 淳于髡是齐国的一位入赘女婿、小吏侵犯长官的风气。”自杖剑下阶斩其首:“一日 偷一钱,一飞冲天。文武百官也荒淫放纵。为人滑稽?你也只能打我,三年不蜚又不鸣,亲自斩了...
文言文类似飞
1. 有没有类似于一飞冲天的古文 “一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《韩非子·喻老》记载这件事说:“楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。右司马御座,而与王隐(有所暗指的话称‘隐’)曰‘有鸟止南方之阜(土山),三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?’王曰:‘三年不翅,将以...
帮忙翻译一下这两段文言文,急用,谢谢
越王勾贱想向吴报仇不只是一天啊，他日日夜夜身心劳苦。困得打盹的时候，就用辛蓼刺激眼睛；脚冷的时候，就用水浸泡。冬天总是抱着冰块，夏天还是握着火。心里忧愁，思想痛苦。他把苦胆吊在门上，出来进去都要尝尝，嘴里没有断过苦胆的味道。半夜时常常哭泣起来，哭泣之后又是长啸。于是大臣们都说：“...
岩石文言文
7. 文言文翻译 求柳宗元《石渠记》译文 [原文] 自渴西南行不能百步,得石渠,民桥其上。有泉幽幽然,其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺,或倍尺,其长可十许步。其流抵大石,伏出其下。逾石而往,有石泓,昌蒲被之,青鲜环周。又折西行,旁陷岩石下,北堕小潭。潭幅员减百尺,清深多倏鱼。又北曲行纡余,睨若无穷...
不出名的文言文
2. 不知名文言文译文 【原文】 余幼时即嗜学。 家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,观冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。 录毕,走送了,不敢销逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。 既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。 先达德隆望...
文言文祝福精辟短句
文言文祝福精辟短句如下：1、不飞则已，一飞冲天；不鸣则已， -鸣惊人。 司马迁。2、尺有所短；寸有所长。物有所不足；智有所不明。 屈原。3、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。 孙洙《唐诗三百首序》。4、立身以立学为先，立学以读书为本。三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不知勤学...
短篇文言文详解
4.翻译:既无余席 5.理解:①上文有“恭无言”,请问王恭为什么没话可说?请用原文句子回答: ②成语“身无长物”的出典即在上文,这个成语。 3. 短篇文言文 10篇 提两个问题 及解答 翻译注释 1、范仲淹有志于天下原文:范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。 既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍...
全国三文言文译文
6. 文言文翻译、要全部翻译 不知道对你有没有用,但是还是把一些词解释一下 齐威王之时喜隐③,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治④,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵⑤,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰⑥:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣⑦,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲...
岳飞 字鹏举 相州汤阴人文言文翻译 岳飞 字鹏举 相州汤阴人原文翻译
“岳飞，字鹏举，相州汤阴人”的意思是：岳飞，字鹏举，是相州汤阴人。“岳飞，字鹏举，相州汤阴人”一句出自文言文《少年岳飞》，这篇文章主要讲述了少年时期的岳飞天资敏捷，有着常人所不能比肩的力气，得到了箭术名师周同的全部传承，周同死后，岳飞立志报效家国的故事。《少年岳飞》原文及翻译 原文：...
语华参柴： 不鸣则已,一鸣惊人. 出自两汉司马迁的《滑稽列传》 孔子曰:“六艺于治一也.《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义.”太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦...
秭归县13055888845： 《一鸣惊人》译文 - ？
语华参柴： 【原文】淳于髡者,齐之赘婿也.长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱.齐威王之时,喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫.百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏.淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,...
秭归县13055888845： 文言文《一鸣惊人》翻译 - ？
语华参柴： 原文: 楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座而与王隐曰:“有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何鸟?”王晓其意,曰:“三年不翅,将以长羽翼.不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊...
秭归县13055888845： 一鸣惊人——全文翻译(有原文) - ？
语华参柴： 齐威王在位时喜好说谜语,彻夜陶醉于酒宴,不理政事,将国事委托卿大夫.文武百官也荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危在旦夕.身边近臣不敢进谏.淳于髡用隐语劝谏说:“国中有大鸟,落在大王庭院里,三年不飞又不叫,大王猜这是什么鸟?”齐威王说:“这只鸟不飞则已,一飞就直冲云霄;不鸣则已,一鸣惊人.”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事,奖赏一人,诛杀一人;又发兵御敌,诸侯十分惊恐,都把侵占的土地归还齐国.齐国的声威竟维持三十六年.
秭归县13055888845： 不鸣则已 ,一鸣惊人 出自《史记》的翻译 - ？
语华参柴：[答案] 不鸣则已,一鸣惊人 发音 bù míng zé yǐ,yī míng jīng rén 鸣;鸟叫.比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩. 出处 西汉·司马迁《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人.”
秭归县13055888845： 一鸣惊人古文翻译 - ？
语华参柴： 三年不展翅,是用来长羽翼的;不飞不鸣,是用来观察民众的习惯.虽然没有起飞,一飞必定冲天;虽然没有鸣叫,一鸣必定惊人.
秭归县13055888845： 一鸣惊人翻译 - ？
语华参柴： 楚庄王执政三年,没有发布过命令,没有处理过政事.右司马侍座,用隐语对庄王说:“有一只鸟栖息在南边的土丘上,三年不展翅,不飞不鸣,默然无声,这是一种什么样的鸟?”庄王明白右司马的意思,说:“这个鸟三年不展翅,是用来长羽翼的;不飞不鸣,是用来观察民众的习惯的.虽然没有起飞,一飞必定冲天;虽然没有鸣叫,一鸣必定惊人.你就放心这件事吧,我知道你的意思了.”又经过半年,楚庄王就开始亲自登堂听政,废黜十人,提拔九人,诛杀大臣五人,推荐在野的六名贤士,由此楚国强大起来.不久,就称霸天下.
秭归县13055888845： 一鸣惊人是什么意思 - ？
语华参柴： 【一鸣惊人】yi ming jing ren 《史记 滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天:不鸣则已,一鸣惊人.”(已:罢.)比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩.{例}:在全国体操比赛中,不少新手~,创造出良好的记录.一鸣惊人,是指一位不出名的人干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来;比喻平时没有突出的表现,突然做出惊人的成绩.出自《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人.”《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人.” 成 语 一鸣惊人 读 音 yī míng jīng rén 感情色彩 褒义词 出 处 《韩非子·喻老》望采纳,谢谢
秭归县13055888845： 谁知道<<韩非子 喻老>>的<<一鸣惊人>>的翻译 - ？
语华参柴： 原文:楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座,而与王隐(有所暗指的话称'隐')曰'有鸟止南方之阜(土山),三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?'王曰:'三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人.' 译文:楚庄王执政三年,没有发布过命令,没有处理过政事.右司马侍座,用隐语对庄王说:“有一只鸟栖息在南边的土丘上,三年不展翅,不飞不鸣,默然无声,这鸟该怎么称呼?”庄王说:“三年不展翅,是用来长羽翼的;不飞不鸣,是用来观察民众的习惯.虽然没有起飞,一飞必定冲天;虽然没有鸣叫,一鸣必定惊人.”
秭归县13055888845： 《一鸣惊人》(《韩非子》)的翻译 - ？
语华参柴： 《韩非子·喻老》:“楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座,而与王隐曰'有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?'王曰:'三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人.' 隐:有所暗指的话称'隐' 阜:土山 这则故事的意思是说,南方的土山上有一种鸟,三年不鸣不飞,但一飞便可冲天,一鸣便能惊人.后世遂用“一鸣惊人、一鸣、一飞鸣、冲天翼、三年翼”等比喻有才华的人,平时默默无闻,一旦施展才华,就能做出惊人的业绩. 一鸣惊人:字面意思是一叫就使人震惊.比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩.
