日语翻译啊，哪位达人帮个忙：）
即使是这么这么近地注视,为什么为什么仅仅是朋友????
「好きだ」なんて简単に言えるわけがない。そのたった2文字の中に、大切な想いが溢れそうになったのを知ってしまったから
「喜欢」不不可以轻易说出口的。因为我知道这仅仅两个字之中，有着多么重要的情感。
请参考
足球流氓 サッカーのフーリガン
窝里斗 ボス
下岗解雇 された
小保姆 小さな乳母
小金库 小さな大蔵省
下海 ビジネス
承包 请负业者
入股 株
牛棚 牛
上山下乡 田舎の上り坂
造反 反乱军
上市 上场
嗲 多くの手段
拍拖 デート
自动の箱员机、フーリガン：内轮もめをします：职场を离れます：ベビーシッター兼家政妇：自由になる金库：海に入ります：请け负い：株を买って、牛小屋：农山村に行きます：反逆します：発売して、甘えたれて、たたいて引っ张ります
atmの\
サッカーのフーリガン
ボス
解雇された
小さな乳母
小さな大蔵省
ビジネス
请负业者
株
牛
田舎の上り坂
反乱军
上场
多くの手段
デート
我可是拼了老命了
LZ 你不能眼见一位老人家 白白牺牲掉
哪位达人帮我翻译一下这首歌
我拥有一段充满希望和梦想的人生时光。repeat(重复）some sort of connection这句有语法错误（但是英文歌常常不尊重语法，所以我给你分段翻译），some sort of connection是某种联系的意思，what a wonderful surprise 是多么令我惊喜啊，然后是你用你的目光指引了我人生的方向，你永远是我生命中的一部分...
达人什么意思?
达人[dá rén]意思：一指显贵的人，二指通达事理的人，三指豁达豪放的人，四指鞑靼。在网络中是指在某一领域非常专业，出类拔萃的人物，指在某方面很精通的人，即某方面的高手。也指活跃用户，用户上线时长和内容更新频率很高的网民。一、达人基本释义：在某方面很精通的高手。二、达人引证解释：通...
求助英语达人!!!哪位大侠能帮忙把《天使和海豚》翻译成英文的啊?!
我是天使,I'm an Angel 一个孤单浪漫的天使,a lonely romantic Angel 喜欢绕着地球飞,circles around the earth 却为找不到甜蜜爱情而心灰.losing courage without sweet love 你是海豚,you're the dolphin 海是座没有围墙的城,the ocean is a city without fence 仰望有彩虹的天空,staring at ...
哪位法语达人能帮忙翻译一下莎拉布莱曼的这首《Ave Maria》?万方感谢啊...
这个不是拉丁语吗，你是要翻成法语还是汉语？Ave Maria 赞美你玛利亚 Gratia plena Maria, 充满圣宠的玛利亚 gratia plena Maria, 同上 gratia plena 充满圣宠 Ave 赞美你 ave dominus 赞美你，主 Dominus tecum 主与你同在 Benedicta tu in mulieribus 在女性里 你被赐福 Et benedictus 同被...
真是很难,有哪位达人帮忙翻译一下并分析一下句子结构?Thank you._百度...
Years -of= research 是主语 show是谓语 后面是宾语从句 that 是连接词 it是主语's closely =linked =to= almost= everything是宾从谓语 后面是定语从句 that是关系代词 引导定从 并代替everything 作定从中的宾语 we 是定从主语 as a nation 是插入语 say是定从谓语 这里应该有逗号 后面...
哪位达人帮忙翻译下这段东西啊,谢谢谢谢。
哪位达人帮忙翻译下这段东西啊,谢谢谢谢。 自我介尊敬的韩国建国大学校长阁下:我是一名来自中国的学生,我的名字叫屈丹,我从很早便开始对韩国的各个方面产生了浓厚的兴趣。在对它深入了解的过程中,我渐渐认识到了韩国与中国... 自我介 尊敬的韩国建国大学校长阁下: 我是一名来自中国的学生,我的名字叫屈丹,我从...
日语翻译 kat-tun perfect 歌词 翻译 哪位日语达人帮帮忙吧!!!谢谢...
【中文】穿著新衣在街上奔走的话，就会遇上了初次见面的那个人 这是在想像中、模拟中，不出去便看不到的风景 迷惑的语言 理想的羁绊 煽动的奇迹 闪耀著光芒的眼神 希望 能分担疼痛 跟著夥伴一起的话就可以向前！ 朝向明天！PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 匆忙焦急的的走著 一边与别人比较一边...
麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!
麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用! 论文摘要的翻译别用谷歌之类的给翻~英语阅读是一个综合过程,英语阅读能力的提高更是一个循序渐进的过程。英语阅读对于提高学生英语水平至关重要,因为它是积累语言知识、培养英语语感... 论文摘要的翻译 别用谷歌之类的给翻~ 英语阅读是一个综合过程,英语阅读能力的提高更是一...
哪位英语达人帮个忙分析下这句!
学生应该培养对待这个问题的正确的态度，并在考试和应用能力成就之间取得平衡。attitude 后面用toward或to sth,是个搭配，这里的it应该是上文提到的内容。句末practical ability是名词定语，修饰achievement.
一些口语段子,希望哪位达人可以地道的翻译成英文,谢谢
你上面提到要口语的，所以我根据日常口语的语境做了一点改动，像连接词什么的，你仔细读会发现并不是逐字翻译的，但是意思相同。像舞剑，因为你也提到这项运动是中国传统运动，所以与其找和它相似但并不贴切的词去形容，不如用纯中文字眼，再加上后面的解释，你的意思表达是可以被理解的，同时还提高了...
福印君瑞： 1997年1月24日、被告がa、b、c缔结中日合弁企业経営契约を结び、3者共同出资设立d、すなわち本案の原告だ.による合弁経営契约第六十五条で约束し、「合弁当事者の一方が、别途の他の合弁当事者全员书面同意する前に、どんな経営方式と制造方法で、いずれもできないように、中国の生产と贩売连铸用保护のくずだ」と话した.原告らは同条项を确认した中国内に生产と贩売连铸用保护のくずの独占的な排他性の合法的な権利である.
福清市14748819868： 在线跪求日语翻译,日语达人速来帮忙啊~ - ？
福印君瑞： わたしに いつもそばにいてください.请时时在我的身边.不要离开我.但是本人觉得一般都会说:いつも 私のそばにいてください.
福清市14748819868： 请日语达人帮忙翻译几句话 - ？
福印君瑞： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
福清市14748819868： 求日语达人帮忙翻译下 - ？
福印君瑞： 1,あなたは日本人ですか? はい、そうです.2、机の上に本や铅笔などがあります.3、教室に谁かいますか?います.4、谁が教室にいますか?学生がいます.5、李さんは今北京にいますか?いいえ、彼は今东京にいます.6、机の上に何かありますか?7、すみません、今は何时ですか?希望对你有帮助
福清市14748819868： 哪位大师能帮忙翻译一下日文? - ？
福印君瑞： 手を取り合って このまま行こう 手牵着手 就这样的走下去 爱する人よ 心爱的人啊 静かな夜に 在这静静的夜里 光を点し、 把亮光点上 爱しき教えを抱き 抱着爱的请教
福清市14748819868： 日文翻译!哪位高手帮忙翻译一下 - ？
福印君瑞： 人名,饭冈加奈子(可南子、加南子、可奈子、香夏子、佳奈子、香奈子、夏菜子、果菜子、花奈子…)
福清市14748819868： 各位日语翻译高手进来帮个忙 - ？
福印君瑞： 比较口语化的1.お前 本当にいやしい奴だなあ(o mae,hontouni iyasii yatu da na a )2.もういいだろう(mou ii da ro u)3.いい加减にしろ ii ka gen ni si ro
福清市14748819868： 哪位日语达人帮我翻译下这句话阿 - ？
福印君瑞： 今もう日本のアニメが大好きですが、これは芸术(げいじゅつ)を科学技术(かがくぎじゅつ)と结びつけると思います
福清市14748819868： 求助日语达人,帮我翻译一下日语,急 - ？
福印君瑞： “亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!” 日语:“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“ 片假名:“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ!“ “凉生,...
福清市14748819868： 谁帮帮我翻译下日语啊 - ？
福印君瑞： あいしてゐ---我爱你 すきです---我喜欢你 あほ---傻瓜 えろい ---得瑟
