求助英语达人!!!!哪位大侠能帮忙把《天使和海豚》翻译成英文的啊?!
Angel and dolphin
I am an angel , a
romantic lonly angel ,
the earth flies, but
am to be unable to
find sweet love to be
liking to wind but the
heart is grey. You
are a dolphin , the
sea is the city not
having an enclosing
wall, look up at the
sky having rainbow,
you lose the amatory
scar in the heart.
Made the wound
understanding a
dolphin sad in that
very day , thought
that the dolphin is
fond of the broken
heart cherishing an
angel, our meeting by
chance becomes very
valuable , we leave
the delightful tear in
wind. The angel seems
to be to go to have
learned a swim , the
dolphin flies within
the dream have arrived
at half midairs,
翻译不好会雷人的
把原文给我,我尽量给你翻译
I'm an Angel
一个孤单浪漫的天使,
a lonely romantic Angel
喜欢绕着地球飞,
circles around the earth
却为找不到甜蜜爱情而心灰.
losing courage without sweet love
你是海豚,
you're the dolphin
海是座没有围墙的城,
the ocean is a city without fence
仰望有彩虹的天空,
staring at the sky with rainbow
你心里失去爱情的伤痕.
losing the love bruises in your heart
当天使懂得海豚的伤悲,
when the Angel knows the dolphin's sorrow
当海豚疼惜天使的心碎,
while the dolphin cherish the Angel's heartbreak
我们的相逢变得好可贵,
our meet becomes so commendable
我们在风中留下喜悦的眼泪.
we burst our tears of joy in the wind
天使好像是去学会了游泳,
the Angel seems learned how to swim
海豚在梦里飞到了半空中,
the dolphin flys high in the sky in his dream
这样的恋爱或许不轻松,
this love maybe not free and easy
可是只有你让我深深心动.
but only you could moved me deeply
天使好想给海豚一个吻,
the Angel wishes to kiss the dolphin so much
可是情海那么深你那么深,
but you and the love we had are so deep
海豚想给天使一个拥抱,
the dolphin wishes to embrace the angel
可是天使的家住得那么高.
but the angel lives so far
有爱就难不倒,
nothing could stop us with love we shared
我要对你好.
I wanna treat you good
I was an angel,
an angel of a lonely romantic,
like flying around the Earth.
Sweet love and they end up as one unable to find.
You are dolphins,
sea wall in the city yet,
looking at a rainbow in the sky.
lose your heart to love, the injuries.
When the angels know how to find a dolphin, dolphin empathized with Angel hearts. Our meet has become so valuable, we left tears of joy in the wind. Angel seems to be to learn how to swim. You flew to the dolphins in the air, the love may not be easy. But only you and I deeply echocardiography. Angel very much wish to kiss a dolphin, but then you deep base so deep, Dolphins want to embrace an Angel, but Angel lives on such a high. Love on tearing down, I want to Hello.
I am the angel
A lonely romantic angel
Likes flying around the Earth
Actually for cannot find the happy love but to be disheartened
You are the porpoise
The sea is the place does not have the fence the city, Looks up to has the rainbow the sky
In your heart loses the love the scar When the angel understands porpoise's sadness
When the porpoise is fond of the angel brokenhearted
We meet by chance change well valuably
We leave behind the joyful tear in the wind The angel looked like is has learned the swimming
The porpoise flew in the midair in the dream
Such love is not perhaps relaxed, But only you to let my deep deep heart movement
The angel is good wants to give the porpoise lips
But sentiment sea that depth you that depth
The porpoise wants to give an angel hug
But the angel family lives that high Has the love not to be able to baffle
I must be good to you
强!!!!
请英语达人帮帮我!
I will stay in China till the 23rd of August when I have to come back to my school.I planned to visit HongKong ,however ,my parents disapproved of it,which made me rather upset.What do you meaning by saying it is hard to go to China?Will you come to China?呵呵,不...
英语达人们,谁能帮我分析一下这个句子成份,语法并翻译,谢谢!under t...
根据法律规定,国家必须使管理程序不歧视任何种族,年龄和性别的人。其中助主语是the state,谓语是must administer ,宾语是programs. in ways 是状语 that 做ways 的定语从句,意为"以某种方式...",do not discriminate against anyone 译为不能歧视任何人 ,on the basis of 译为“ 由于”,o...
急求英语翻译达人帮忙!!!
He saved money for 5 years to buy a camera, travelled around the world with it, and took a lot of photos
向英语达人求助【公司名称 :中文名 ---译英文】【200分追】
解析:Yvonne 与 羽岸的 读音相似 做人名时意为:懂得人情世故,既聪明又友善 做公司名字时 意为:友好的,可信赖的,可靠的 则: 羽岸文化传播有限公司 的英文 为:Yvonne Cultural Communication Co. Ltd 或 Yonina 解析:Yonina与 羽岸 谐音 做人名时意为:热爱和平的,热于助人的 做公司...
英语达人帮帮偶吧!!!谢谢谢谢哈!!!
A massive, wood arch stood in the kitchen hall at Summit House.在最高下议院的厨房大厅处坐落着高大的木制的的拱门 The home had been a community rehabilitation center for people socially and vocationally disabled by mental illness.这屋子已经是那些在因社会上和工作上导致精神病的人的社区...
be动词的运用
be是一个多功能动词,在初级英语里可见四种用法:功能一,系动词be be为连系动词,中心词义是"是",句型为"主+系+表"结构。be的形式常用am, is, are(现在式);was, were(过去式);will\/can\/may\/must be(助动词\/情态动词+原形);have\/has\/had been(助动词+过去分词)等。如:To help ...
英语英语!达人快来
Dear Xiao Wang,小王,I am glad to hear from you that you will come over to Shanghai during the National Day Holiday. It seems that you can catch to visit the Expo. Well it also means there will be lots of people in Shanghai at that time and most hotels will be fully...
英语达人!!!求帮助翻译!!!
优化车辆交通和公共交通在城市适当的同时最大限度地减少对环境的负面影响和审美为预期的膨胀和重建城市的未来。为了满足在引起经济增长的运输需求增加,人口的财富和购买力在城区以可持续的方式进行,优先考虑公共交通,交通限制通过指定交通走廊和整个城市以外的指定的停车设施建立严格的停车规则。将整个城区与...
英语达人请看!帮忙翻译下面一段!不甚感激!不要有道哦!~~~
在这里我要先感谢老师在这几周的辛苦教导,在和您共度的日子里,我学到很多,不仅仅是学习上的。Here, I want to thank the teacher in this a few weeks of hard teach, in and you spend days, I learned a lot, not only learning.接下来我就谈谈我个人的看法。Then I will talk about...
英语问题,达人们请进!
这里的speaking不是动词的现在进行时态 而是动名词 作为skills 的定语 所以跟该词的时态无关.
冶仲护肝: I know you tend to spend freely. You will need to pay me six hundred thousand to seven hundred thousand; in addition, you will also need to cover the expenses of damaged tools and materials of around twenty thousand RMB. I hope you will start resolving this matter at your earliest convenience.
郾城区15746412527: 求助:哪位英语达人帮忙翻译一下,谢谢 - ?
冶仲护肝: 设想一下,现在是在约公元2060年,一切都与现在相当不同. 每天都有“登月”的事情发生.此时到月球旅行就像1960年去欧洲旅行一样普遍.月球上许多美丽的景点建立了酒店.很自然,这些酒店都有充满了空气.为了使每个人都能享受到...
郾城区15746412527: 求助.. 英语好点的大侠们帮帮小女子吧... - ?
冶仲护肝: China Dining Custom) Table Manners The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are...
郾城区15746412527: 诚意求助!!哪位英语达人能帮我把以下内容翻译成英文??
冶仲护肝: 1、管理和归档公司日常项目的各项文件和资料; 2、负责公司行政办公设备的申购入库及管理; 3、负责事务接待、传真信件递转、车票宾馆预订、人员接洽等工作 4、员工晚会的筹备和举行 5、进行聘前简历甄别工作 6、员工劳动合同签订与...
郾城区15746412527: 求英语大侠们帮帮我呀~~~~~~~~?
冶仲护肝: Good morning everyone , I'm glad to introduce myself to you .My name is XXX , and I'm the one of softwere engineering academy's student which was born in 1990 from HunNan . I like playing ping-pong and playing chess in my sparetime . I wish I ...
郾城区15746412527: 哪位英语大侠帮个忙!!?
冶仲护肝: 楼层: 2[思路分析] make + sb + do使别人干……, make + oneself + 过去分词“使别人明白自己”, sb be + made + to do某人被迫去干…… [解题过程] 例如: His French was very poor , so he couldn't make himself_____ . But we made him _____ us . That is , he was made ______ all this . 用understood ; understand ; to understand 注意这些用法!
郾城区15746412527: 英语急需求助大侠 - ?
冶仲护肝: They are members of the English club. They are English Club members. 名字Raffi,Lina
郾城区15746412527: 找个英语达人...解决些词汇问题 - ?
冶仲护肝: (short+list) shortlist 入围名单 (under+cut) undercut 削价竞争 (head+hunt) headhunt 猎头(物色人才) (down+size) downsize 裁员
郾城区15746412527: 哪位大侠擅长英语的进来帮忙一下?
冶仲护肝: 很久没有写日记了,因为我都不喜欢写.但我这次真的很想写.因为这是为你而写的 I haven't write diary for a long time because I don't like to write it.I really want to write it this time,bacause it's for you. 这么快就过了一个月了.2008年8月很高兴认识到...