翻译下广东话
虽然一开始只有我不停地说话
他们/她们不是很想理我
但是讲得多了，他们/她们开始肯理我
最后做了朋友，哈
还认识了云南的老师
他们/她们介绍校草给我们认识
我们又介绍我们的校草给他们/她们认识
他们/她们最后送了些东西给我
刚他们/她们说送东西给我，我以为是开玩笑
说好呀好呀
谁知他们/她们真的有东西送给我
真的是非常不好意思，本来只是想回去吃东西
也没有人叫我买好礼物
弄到最后送学校的钥匙扣给他/她
那时候心里只是想“还有什么可以给你”
因为他们/她们见到钥匙扣好像真的不是很想要
真的是超级不好意思
可以认识到他们/她们真的是很好
和他们/她们说如果我去云南一定找他们/她们
回到家里看了下地图，原来这么远- -
- -不知道为什么有这么多广东话文章
这句话有点鄙视人的味道…就是说那个人特别极品…这个极品看你怎么理解了…比如那个人特别不讲卫生…或者是为人处事超级差…
要是语音的话就可以教你了,这样打字发音也不标准啊想学的话,建议你每天看电视,看香港的翡翠台,或者听粤语歌,多看香港片,这样多听多练就会了
大概是:
wó 猴钟一 góng 东挖,兵 gó 雷糕 wó hó 蛤啊?
还是看电视学吧!
如果你悟嫌弃嘅话
我可以教你.
我好仲意广东话，边个可以来教下我。
o hou hou xi fen kuang ting hua mu hai
大概吧
广东话。谁帮忙翻译一下。
妇答：“吴港住。”（妇答：“吴港住。”）【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 ...
广东话帮忙翻译下
1.唔好咁讲啦,凡事留一线，日后好相见(不用改).比如话,我想知道你依家做紧咩,可唔可以俾我有机可成 2.其实唔系你黎惹我,而系我准备黎惹你 3.唔错喎,开始黎考我 4.哎,唔黎啦,压力好大呀
常用广东话字翻译
瞓(fen)瞓觉(睡觉) 粤语常用字及译意 嘅嘢=...的东西 乜= 什么; 例如:你有乜?=你有什么? 冇= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱? 甴曱= 蟑螂 叻= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光 氹= 哄;例如:氹你开心=哄你开心 佢= 他或她;例如:佢系边个?
谁帮我用广东话把这段话翻译下
佢、或者、距（qu）=他或她 例如：距系边个？=他是谁？乜（mie） 什麽 例如：你有乜？=你有什么？嘅、或者、o既（ge）= 的 例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？嫐、或者、嬲（nao）= 生气 例如：你嬲左我啊？=你生我的气啊？系、或者、系（xi）= 是 例如： 系乜黎架？=是什么...
帮我翻译下下面这几句话用广东话、
1.我要同你广野，广滴（D）乜野好呢？2.我地等阵系米去玩游戏？3.你感冒啦，要注意自己既身体啊。4.你吃佐饭未吖？5.话佐我把声好难听咯，你又唔信。6.你好，古下我讲既系乜，琴晚无训觉哈 。。。其实广州话很少叫别人亲爱的（至少我来广州二十几年没有听到过），因为广州离香港近，...
谁帮我翻译下这些广东话?谢谢!
大口狗 ：大嘴狗，就是说人嘴大或者吃得多 哩个： 这个 米：是 食野：吃东西 好狼狗：好狠，好快 哩个米大口狗。：这不是大嘴狗吗？大口狗。食野好狼狗 ：大嘴狗吃得好狠。其实也不算什么骂人的话，比较粗俗的俚语而已，如果是对不认识的人说就带有歧视的色彩。但是有时候朋友之间说话也会...
谁懂广东话`帮我翻译一下
决定不说了=决定唔讲（或用“嗡”）啦 没有结果的=冇结果嘅。说来干什么=讲嚟做咩（或用“乜”）嘢。从此保持沉默=以后唔出到声（或用“以后唔讲到嘢）
请大家帮忙翻译下广东话啊,谢谢!
男：你的腰，好妙啊，和你一起共舞呛条蛇 女：你说这么好听的话骗我干嘛 男：你漂亮的像天仙应该是做大小姐 女：啊 是不是真的呀 男：应该许配给一个表面少爷 女：啊 是不是真的呀 男：今晚约定，不必辞谢，然后一心想着你吃宵夜。女：那去哪 男：都说了去吃宵夜 女：那你有车吗 男：我...
把下面这几句话翻译成广东话,谢谢
2.可以笑嘅话，唔会喊。3.路人甲，唔该你呢些天陪我喺一起。路人甲，唔该你一直呢么爱我。路人甲，真嘅唔该你，可我好像还系比较钟意孤单。路人甲，够咗，我该忘记你咗。4.眼泪要俾锡自己嘅人，微笑要留俾伤自己最深嘅人。5.你唔能百分之百对我好，就请你咪对我好。求求你，咪俾我希望...
请人翻译下广东话。谢谢了
朋友我大把喇！吃饭、饮酒、唱K。净系得你地两个啫，关心从来都唔带果D恶心噶语气，我明噶！想要表达D乜嘢唔驶讲我都知噶喇！男人之间噶感觉褂。你地就系我噶朋友
载兴胜寒： 这是纯火星人打出来得字. 第一:广东话,有几种:纯广州话,纯肇庆话,纯韶关话,纯汕头话. 第二:这句话,个人感觉像肇庆话,90后非非火星字 第三:这句话要分体 --鎴戠埍--鑸炶箞-- 意思是:不用怕他,算个jb 广东普语:＂洗怕巨,算条七＂鑸炶箞--是当地通述语
赤壁市14718474865： 帮忙翻译下广东话 - ？
载兴胜寒： 捞妹意为广东人对外地女子的不尊重的叫法.可以理解为乡下妹.土娃之类的. 整句话的话大概可以这么说:这些(话)是和那些乡下妹说的话而已,特意说给TA听,不必当真. 前面半句真的比较难懂,算是我不才吧.希望能帮到你.
赤壁市14718474865： 翻译一下白话(粤语) - ？
载兴胜寒： 说这些其他班的女人们天天打扮,不知道自己长的难看,如果不批安子明,我们打扮起来,漂亮过她们几百倍
赤壁市14718474865： 翻译成粤语 - ？
载兴胜寒： So many... Actually I think all the Cantonese wants help you solve, but why no one solve you question? The reason one is you asking a lot of question..Let me try.. and你是要文字还是口语,有些文字是有点困难to直接翻译成粤语.1、 电池 ...
赤壁市14718474865： 翻译下广东白话 - ？
载兴胜寒： 我喺一只~污鹰~(苍蝇的白话我不知道怎么写,广东话的字,同音就恏)响一块透明噶玻璃丄邉爬,前途系光明噶,但系点都搵唔菿出路.
赤壁市14718474865： 翻译一句广东话 - ？
载兴胜寒： 小姐,我喜欢你
赤壁市14718474865： 广东话翻译.! - ？
载兴胜寒： “换下口味.抽抽.!” 正确的粤语是这样讲的:换吓口味试吓咯 或 换吓第二只烟试吓这两种说法都可以 意思都是换烟抽抽
赤壁市14718474865： 广东话翻译下,就一句 - ？
载兴胜寒： 你再跟我的女朋友玩QQ飞车,你就完蛋了.贱鸭 :贱这个字不用我说你应该都知道是什么意思吧,鸭:出来买的男人
赤壁市14718474865： 谁为我翻译一下下面这句广东话 - ？
载兴胜寒： 句中的 ＂七＂ 貌似应该是 ＂乜＂,因为粤语中的确有 ＂冇乜＂ 一词,是 ＂没甚嬷＂ 的意思.如果句中的 ＂七＂ 确实是 ＂七＂ 的话,那就是故意把脏话变音读出,以免过份粗俗,但也是 ＂没甚嬷＂ 的意思.所以,整句的意思是:“我也没甚麽想说,我还未写完作业啦”
赤壁市14718474865： 帮忙翻译下粤语、？
载兴胜寒：哦 hang gin li guo yan shuang xin 、哦 zou xiang ou 照着念就好啦
