请人翻译下广东话。谢谢了
张国荣：畀啲机会人哋未听过嘅嗰啲听下好唔好？（给点那些没有听过的人一个机会好不好？）
黄家驹：我哋，不嬲都唔系好识讲嘢嘅（我们。。一向都是不太会说话的），真系希望，今晚用我哋嘅音乐（真是希望，今天晚上用我们的音乐。。。。）
陈百强：是我陈百强，多谢~~~
是这个吧？？？？
虽然一开始只有我不停地说话
他们/她们不是很想理我
但是讲得多了，他们/她们开始肯理我
最后做了朋友，哈
还认识了云南的老师
他们/她们介绍校草给我们认识
我们又介绍我们的校草给他们/她们认识
他们/她们最后送了些东西给我
刚他们/她们说送东西给我，我以为是开玩笑
说好呀好呀
谁知他们/她们真的有东西送给我
真的是非常不好意思，本来只是想回去吃东西
也没有人叫我买好礼物
弄到最后送学校的钥匙扣给他/她
那时候心里只是想“还有什么可以给你”
因为他们/她们见到钥匙扣好像真的不是很想要
真的是超级不好意思
可以认识到他们/她们真的是很好
和他们/她们说如果我去云南一定找他们/她们
回到家里看了下地图，原来这么远- -
- -不知道为什么有这么多广东话文章
常用广东话翻译
展开全部 去好又多有教广东话翻译的书 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 百度网友9cadbea 2018-05-17 知道答主 回答量:1 采纳率:0% 帮助的人:775 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 无乜所谓 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 1条折叠回答 推荐...
求大量:广东话 白话 日常用语!(广州人日常交谈本地土话)
百度视频学广东话 http:\/\/video.baidu.com\/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0 （普）现在是2点。（粤）衣家系两点 （普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？...
帮我把下面的话翻译成广东话```谢谢
依家我可以自豪甘话你知 我要讲你知,你已经从我咯记忆深处弥散了 我唔再需要靠思念你的苦来维持我生命 我唔再需要靠回忆辛酸的过去呼吸生活 我唔再需要你 因为已经有人代替你占据左我咯心 我带着你俾我的伤口遇见到距,一个名为朋友,距地用款款咯柔性,甜甜咯蜜语,浓浓咯思念治好左我 我心中咯...
谁会广东话?帮忙翻译下 ,谢谢拉
一系就唔 学为什么 天天被虐待 功课都是抄 或者就不 交， 返学等放学 放学饮可乐， 打钟各自飞 就 交 上学等放学 放学喝可乐 钟响各自走 这 咁又一Day 就又一天 这样翻译普通话读起来也顺 意思都一样 无离头:无道理的 很稀奇的 很奇怪的 捞头:民工,落伍的人,不潮流的人 ...
用广东话帮我翻译下`谢啦` 在线等 急!
我点样学识坚强 面对即将失去你嘅悲伤 被黑夜撕碎嘅疲惫 深锁系红肿眼眶 是佢嘅出现 震伤咗你嘅翅膀 让你从此再无心向我飞翔 我地短暂嘅浪漫啊 犹如云烟过往一般 那令人感动嘅一幕 随波浪飘向远方 分别后依然是茫然一片 你剪碎了我希望嘅风帆 却将我推下了 无尽深海嘅孤单 不译还好听，就如唱诗...
广东话解释翻译
1.“正衰人”就是用很强烈的语气说是一个很坏的人 2.“捻你”就是说想你的意思，“叉捻晒出黎”就是说差点就把什么都全部想出来了 3.“戆居居”就是傻傻的一般是男女朋友间调情时说的话！4.“我无捻你”就是我没有想着你的意思 5.“唔制”就是不要、不答应的意思，如果是女孩子对男孩子...
求翻译成广东话
辞职不干 —— 踢炮唔捞 现在的年轻人说粤语时也喜欢加点英文，也有说成是：“踢炮唔do”例句：“个老细咁孤寒，我踢炮唔捞（do）啦！” —— 那个老板这么吝啬，我辞职不干啦！“踢炮唔捞” 含有些激动的成分。 要是若无其事的跟别人说你不干了，就可以说是“我无做啦” （我没有做那份...
帮忙翻译成广东话··谢啦
系唔系会觉得呢个世界都系唔美好嘅,周围都系虚伪?压抑到连透气都好难.人嘅好坏,都系人哋戴住有色眼镜嚟睇啫.虽然好难顶,不过冇计,梗系定要试下接受.冇话伤唔伤感,冇话清唔清高.冇所谓,生活就系咁.现实嘅社会,现实嘅人.同现实嘅人接触,想唔现实都唔得.前两位有一些词都没有翻译出来.比如...
把下面这几句话翻译成广东话,谢谢
.我经已失望，唔如各自远航。2.可以笑嘅话，唔会喊。3.路人甲，唔该你呢些天陪我喺一起。路人甲，唔该你一直呢么爱我。路人甲，真嘅唔该你，可我好像还系比较钟意孤单。路人甲，够咗，我该忘记你咗。4.眼泪要俾锡自己嘅人，微笑要留俾伤自己最深嘅人。5.你唔能百分之百对我好，就请你咪...
翻译成广东话 在线等。
由于广东话没有那么文绉绉的，所以我根据你要的意思大概翻译了一下 一路===一向 硬阱===耐打击（就是坚强咯）为咗===为了 好攰===好累 嚟我度倾下偈咯===来我这里聊下天咯 最后一句，实在文绉绉的要死！我没有按照你的书面语翻译。参考资料：我是广东人，精通广东话。你可以问我 ...
车瑞依清： 供参考 全文 噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...以后也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴 按语境应当是用餐时的谈话 大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品) 大意如下﹕ 超﹕没有特别意思的日常对白用词 通常用在句首 用意是吸引人的注意 较为不斯文的用词(接近秽语) 有'噫'的作用﹐但俗了点 又话﹕既然说到 惊﹕害怕 幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染 食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下 下次﹕接著的﹐以后 请埋﹕也邀请 珍珍﹕应当是人名 食到﹕指卖单的价格 哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思
云岩区18781525009： 帮忙翻译几句粤语,谢谢 - ？
车瑞依清： 楼主您好,您的那2句要看你想用什么语气说啊,就好像你要正常的,还是要俗一点的,还是简直就是生气的是埋汰人的呢? 1. A.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正常的表达)B. 又唔系我捋噶,我点鬼知啊?/又唔系我捋噶,...
云岩区18781525009： 帮我翻译下一句粤语谢谢了 - ？
车瑞依清： 静静这样笑肥的时候 哇塞,语句有毛病啊.请问有没有看错或者打错啊?这句子好像还有点不通
云岩区18781525009： 粤语中 谢谢大家 怎么说 - ？
车瑞依清： 粤语谢谢一般是“多谢”或者“唔该” 像你这种语气,一般是用“多谢”,“大家”则不变. 多——do1,读第一声.同音字:茤, 哆, 跢 . 谢——ze6,读第六声.同音字:榭, 藉 . 大——daai6,读第六声.同音字:汏, 軑, 釱. 家——gaa1,读第一声.同音字:貑, 癿, 泇
云岩区18781525009： 用广东话翻译 谢谢啊 - ？
车瑞依清： 抽了好多烟.----------------------食咗好多烟 讲得太也无用了-------------------讲得太也冇用啦 好多事都讲不清楚了--------------好多事都讲唔清楚啦.感觉不到了.-----------------------感觉唔到啦 真的听你讲一句 --------------------真嘅听你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 .----------原嚟我哋真嘅有一段距离,感觉唔到彼此间嘅心跳
云岩区18781525009： 请帮我把普通话翻译成广东话,谢谢了! - ？
车瑞依清： 1祢黎几日做乜(MIE)啊?仲唔睬(CAI)莪(E)? 2晚黑出去跑步噶时候晤(WU)好冻亲自己. 3莪仲系好似以前紧挂住祢(NI)! 4祢噶(GE)笑容,有阵时宁可当做祢响度为莪加油! 5莪俾(BI)任何人都要紧张祢,钟意祢! 6莪晤理人地点样,莪净系知道莪钟意祢! 7话俾祢知真心话之后,莪地就返晤到以前噶啦,莪系晤会放弃噶 . 8复返条信息俾莪拉! 9祢晤发短信俾莪每日都好难过!
云岩区18781525009： 请广东人帮我翻译成广东话,谢谢! - ？
车瑞依清： 语气由弱到强排列,自己选择吧 好衰噶你,做咩野厄我街.(情侣适用) 你真系坏哦,竟然厄我!(朋友适用) 你个骗子,扑街啊,够胆厄我!(敌人适用) 还有好多呢,就不一一写了啊,呵呵
云岩区18781525009： 谢谢你粤语怎么说? - ？
车瑞依清： 谢谢你的粤语说法是”多谢你“:do1、ze6、lei2. 动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”. 名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对...
云岩区18781525009： 请求广东话翻译谢谢了,大神帮忙啊 - ？
车瑞依清： 普通话:zhao rui rui 粤语:就与与(jiu yui yui)
云岩区18781525009： 谢谢用 粤语怎么写 - ？
车瑞依清： 谢谢--------多谢.或者:唔该.“多谢”一词,多数常用于事后,别人帮你办完的事情,或,收到别人送给你的礼物后,所说的感谢语. “唔该”一词,通常用于事前,要求别人帮你办事或希望给你做点事情前,常用的感谢语. 唔----------m4...
