急！！英语翻译高手请进！帮忙翻译两个句子

英文高手请进！帮忙翻译两个句子，很急！快快！在线等！~

第一句：go forward step by step
第二句：as before
第三句：the last light of sunshine

大多数人noly见卡的价格一样，这些在他们的收藏杂志。 应该是这样的.

1，初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.
After the preliminary design has been completed, the project estimate will be checked and verified by our committee before sent to the the Ministry of Hydraulic Power for approval by Jilin Provincial Government and kept in records by us after the approval.
你们是什么委最好写清，否则不好确定用词！

2，按照招投标法和相关规定委托代理机构办理招标事宜, 有关建设内容应全部进行公开招标(包括未发生的勘察,设计工作).
The agency will be authorized to conduct the bidding work in terms of the Bidding Law and relevant regulations on bidding authorization.All the construction-related projects(items)shall be awarded by means of competitive bidding(include the potential works such as survey and design)

猛,水平太高哒
我看还是遛吧
惭愧啊,55555......

1，初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.
The preliminary design completes, the project budgetary estimateentrusts after me checks, examines and approves by Jilin Provincebusiness water Ministry of Water Conservation, reports me to entrustsets up a file

2，按照招投标法和相关规定委托代理机构办理招标事宜, 有关建设内容应全部进行公开招标(包括未发生的勘察,设计工作).
According to incurs bids the law and the correlation stipulationentrusts the agent organization to handle the tender mattersconcerned, the related construction content should completely carry onthe public tender (including reconnaissance which has not occurred,design work).

同进士出身 七级 ----not bad at all.

1，初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.
After the preliminary designs have been completed, the project estimates will be checked and ratified by our committee before sending to the Department of water resources of Shangshui County in Jilin Province for approval, and submitting copies to our committee for records.

2，按照招投标法和相关规定委托代理机构办理招标事宜, 有关建设内容应全部进行公开招标(包括未发生的勘察,设计工作).
A bidding agency will be assigned to conduct the tenders according to the laws on public biddings and other relevant regulations. All related construction projects will be subjected to open tendering (including works yet to be surveyed and designed).

以下是我的手工翻译:

1，初步设计完成, 工程概算由我委核定后, 由吉林省商水水利部审批, 报我委备案.

Our committee will check the budgetary estimate of the project after the preliminary designs have been completed, and the result will be submitted to the Ministry of Water Resources of Shangshui City in Jinlin Province for approval before being sent to our committee for record-keeping.

KEY WORDS：
初步设计：preliminary design
工程既算：the budgetary estimate of the project

审批：approval

委核：check

备案：record-keeping

2，按照招投标法和相关规定委托代理机构办理招标事宜, 有关建设内容应全部进行公开招标(包括未发生的勘察,设计工作).

A bidding agency will be entrusted to deal with the bidding connected affairs according to the Bidding and Bid Law . All construction related projects should be contained in the public bidding notice (include the related surveys and designs that are to be conducted ) .

以下是KEY WORDS ：

招投标法: The Bidding and Bid Law (法律英语 这是最标准的表达,法学老师介绍过的), 或者也可以译成: The Tendering and Tender Law

相关规定 : relevant regulations

委托: entrust (法律英语常用词)

代理机构: agency

公开招标: public bidding

办理: deal with (这也是法律英语常用表达)

代理机构: 这里可以根据语境补译一下,译成(招标)代理机构: bidding agency

招标事宜: bidding connected affairs

公开招标:public bidding ( 这里，翻译时我结合语境将其处理为:“公开招标书”——public bidding notice ”,以配合原文上下文)

---

曲江区13865656025： 急 英语高手请进 请务必准确翻译一下这句话 本文主要通过对《范进中举》这一文的人物描写进行细致的分析 - ？
攸晏五子：[答案] This article focuses on the analysis of the character portrait in＂FanJin 's Success in Chinese Imperial Examination＂ 范进中举的书名不太确定.

曲江区13865656025： 急啊 英语高手帮忙翻译几个句子下1.Mike 仍在学校,他在画画.2.你们什么时候去游泳?3.Lisa 没有在读书,但她通常在早上阅读.4.他们正在和英语老师说话5... - ？
攸晏五子：[答案] 1.Mike is still at school,he is drawing.2.When will you go swimming?3.Lisa isn't studying,but she usually reads in the morning.4.They are talking to the English teacher.5.Nancy isn't doing her homewor...

曲江区13865656025： 急!英语高手请进!翻译几个句子？
攸晏五子： ① contains a black car parked in the four officials of the former barracks ② fish being washed ashore and was taken away by a fisherman, was sent to market, bought by an old lady, and then be eaten. ③ she is very beautiful. Have long hair and big eyes. ④ The students will go to the park

曲江区13865656025： 急!英语翻译高手请进.帮帮啊,同志们!Is your ad being limited in its impact by competion from other ads run by your own company ? If you are a multi - product... - ？
攸晏五子：[答案] 楼主:他的主要意思是说,你的广告对手越多,宣传自己频率较高,那么印象越深刻. 您的广告由于与其他广告的竞争影响力变的有限了吗?如果你的是一个多产品、多品牌的公司,回答几乎毫无疑问是“是的”.丰田汽车击败了其他诸如福特,GM...

曲江区13865656025： 英语高手请进!帮忙翻译一下这句话!急!!! - ？
攸晏五子： 1. The body sizes vary greatly among different species of the bats. Wingspread of the flying-fox can reach to 1.5 meters, whereas that of Kitti's Hog-nosed Bat is only 15 centimeters. 2. Generally, megabats eat fruit or nectar while most microbats eat insects.英语翻译专业出身,手工翻译,希望可以帮到你,过年快乐~

曲江区13865656025： 急!急!英语高手请进帮我翻译一下. - ？
攸晏五子： hello ,my teacher,new term and new air ,we will try our best in the whole year of our Grade 9, although you are the new teacher of our class, we believe we will prove ourselves with our excellent grades,never let you down, we hope you happy in your ...

曲江区13865656025： 英语翻译高手请进!翻译句子!(急!!我在线等!!) - ？
攸晏五子： 1、If time permits, we will go swimming. 2、She likes eating sweets before sleep so much, that she is putting on weight 3、Mr. Lu xun make a contribution to Chinese modern literature . 4、The chemical factory lies in the suburb of the city. 5、...

曲江区13865656025： 急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!？
攸晏五子： Dear XXX,It is nice to hear from you and thanks for your carefulness. Now I have another question: in your last mail, 8 types of products were mentioned, while at this time, only 7 types are involved. Moreover, there are 9 types in the CAD drawing. ...

曲江区13865656025： 英文高手请进!帮忙翻译两个句子,很急!快快!在线等! - ？
攸晏五子： 第一句:go forward step by step 第二句:as before 第三句:the last light of sunshine

曲江区13865656025： 英语翻译,急!高手请进？
攸晏五子： On the birthday party,I was very happy.