德语第一分词和第二分词作说明语的差别？

德语里第一分词与第二分词的区别？什么时候用一分什么时候用二分？~

1- 第一分词由动词不定式加-d 构成
gehen +d = gehend
weinen +d = weinend
sich unterhalten +d = sich unterhaltend
2- 用法：具主动意义，表示一个还未完成的，持续的过程，该过程与句子中的谓语发生在同一
时间。可作定语，状语及表语：
a- 作定语：词尾和形容词变化一样。
der lachende Junge = der Junge, der lacht
笑着的男孩
ein singendes Kind = ein Kind, das singt
唱歌的孩子
b- 作状语
Er sieht mich laechelnd an.
Er sieht mich an und laechelt.
他微笑地看着我。
Die Kindern gehen singend in den Park.
Die Kindern singen und gehen in den Park.
孩子们唱着走进公园。
c- 作表语
Die Arbeit ist sehr anstrengend.
这活很累。
Der Film ist spannend.
这电影很吸引人。

Partizip II:
1- 第二分词的构成请参看德语时态中完成时部分
2- 用法：
a- 及物动词的第二分词可作定语或状语，具有完成或被动的意义：
作定语
die eingeladenen Gaeste = die Gaeste, die eingeladen wurden
das verlorene Buch = das Buch, das verloren ist
作状语
Wir diskutieren begeistert ueber den neuen Film.
b- 部分表示进入某地点或状态的用sein构成完成时的不及物动词第二分词可作定语，但具
主动意义，此类动词往往带前缀：
der gestern angekommene Gast = der Gast, der gestern angekommen ist
昨天到达的客人
das vergangene Jahr = das Jahr, das vergangen ist
过去的一年
c- 表示持续行动作或状态的用sein构成完成时的不及物动词的第二分词不能作定语：
der gekommene Gast (误) = der angekommene Gast (正)
der gefahrene Zug (误) = der abgefahrene Zug (正)
d- 用haben构成完成时态的不及物动词的第二分词不能作定语：
die geholfene Schuelerin (误) = die Schuelerin, die half (正)
die stattgefundene Versammlung = die Versammlung, die stattfand (正)
e- 反身动词
1：反身动词的第二分词也可作定语，但须除去sich，如：
ein entwickeltes Land
2: 反身动词的第一分词可作定语，但必须连同sich一起使用，如：
sich entwickelnde moderne Industrie
f- 第二分词作标语等于状态被动态
Das Problem ist geloest.
Die Tuer bleibt nachts geoeffnet.
备注：德语中，部分第一及第二分词已转化为形容词，可作定语或标语，有的已名词化，其词尾和
形容词变化同：
形容词
dringend 紧急地 (Die Arbeit ist dringend.)
spannend 紧张地 (Der Roman ist spannend.)

例如：das weinende KInd 那个正在哭着的孩子 （Das Kind weint）
die vergangenen Jahre 已经过去了的那些年(Die Jahre sind schon vergangen)
das laufende Kind 那个奔跑着的孩子（Das KInd läuft）
Das schnell auf die Straße gelaufene Kind..那个刚刚快速在大街上奔跑过的孩子(das Kind, das schnell auf die Straße gelaufen ist).
两者其实是时态的差别，一个表正在进行，一个表完成。

第一分词具有主动性与同时性。即，表示主动行为，并与谓语动词同时发生。
例如：
Das Kind geht/ging weinend nach Hause. 那个孩子哭着回家了。
Das weinende Kind geht/ging nach Hause. 那个哭泣的孩子回家了。
- 孩子本人在哭，不管现在时还是过去时，weinen与gehen都同时发生。

第二分词具有被动性与先时性。即，表示被动行为，并先于谓语动词发生。
例如：
Der geschriebene Brief ist/war auf dem Tisch. 写好的信在桌子上。
- 信是被写好的。不管现在时还是过去时，schreiben的动作要先于sein。

---

亭湖区18015387017： 第一分词 第二分词做说明语有何不同,怎样识别用哪个? - ？
势博新德： 简单地说 :Partizip I 就是动词在句中做形容词或副词(现在分词).如 :1. die ＂liebende＂ Mutter 2. Das Kind geht ＂weinend＂ nach Hause .Partizip II 就是动词在句中以被动的形式做形容词或副词(过去分词).如 :1. die ＂geliebte＂ ...

亭湖区18015387017： 第一分词 第二分词做说明语有何不同,怎样识别用哪个?chinaddsdy ,谢谢你的回答,但是你说的好像是第一第二分词作定语的情况,我是要知道说明语... - ？
势博新德：[答案] 简单地说 : Partizip I 就是动词在句中做形容词或副词(现在分词).如 : 1. die ＂liebende＂ Mutter 2. Das Kind geht ＂weinend＂ nach Hause . Partizip II 就是动词在句中以被动的形式做形容词或副词(过去分词).如 : 1. die ＂geliebte＂ Mutter 2. ...

亭湖区18015387017： 在德语中,第一分词第二分词用作形容词 算不算德语形容词的构词方式? - ？
势博新德： 不算吧 严格意义上讲,第一第二分词作形容词不算是真正意义上的形容词,这些形容词都不能作表语,所以,应该不是构词方式,而是一种语法现象

亭湖区18015387017： 一个关于德语中第一分词和第二分词的问题 - ？
势博新德： 我觉得这个句子应该是和sein zu verteidigen、lassen sich verteidigen、versteidigt werden soll(kann)一类的,在这里表示一种可能性,你把zu去掉,die versteidigte Stellung这个表示已经被捍卫的观点,这里表示可能性带zu,zu后面不能接二分词.这个还可以变成die verteidigbare Stellung.

亭湖区18015387017： 德语第一分词在句中发挥什么作用 - ？
势博新德： 第一分词,有主动性与同时性的含义.在句中可以做状语,也可以做名词的定语.例如:Ein Kind geht weinend nach Hause. 一个孩子,哭泣着,在往家走.(做状语) Ein weinendes Kind geht nach Hause. 一个哭泣的孩子,在往家走.(做定语) weinend含义的主动性:主语孩子在哭,同时性:边哭边走.

亭湖区18015387017： 求指教,德语中所有一分词和二分词均可做状语吗 - ？
势博新德： 是,只有第一分词表示主动,第二分词表示被动.

亭湖区18015387017： 第二分词 - ？
势博新德： 德语里有第一分词 第一分词及第二分词 (Das Partizip I und II) (1) 第一分词:Das Partizip I 1- 第一分词由动词不定式加-d 构成 gehen +d = gehend weinen +d = weinend sich unterhalten +d = sich unterhaltend 2- 用法:具主动意义,表示一个还...

亭湖区18015387017： 德语第一分词是什么 - ？
势博新德： 可以理解为某种形容词 具体来说就是把一个从句形容词化.如果这个从句中主语主动,那就是第一分词,被动就是第二分词. 譬如der lachende Junge = der Junge, der lacht第一分词,从句主动 die eingeladenen Gaeste = die Gaeste, die eingeladen wurden第二分词,从句被动

亭湖区18015387017： 德语的第一分词是用来干嘛的??做形容的么?相当于英文里面 - ing的形式么?比如 the crying child? - ？
势博新德： 和英语不同,德语中没有进行时态.德语中的第一分词具有主动的意义,可以表示一个还未完成的,正在持续的过程.这个过程跟句子谓语同时发生.可以用来做定语、状语或者是表语.1. 做定语:跟一般形容词一样要有词尾的变化 das ...

亭湖区18015387017： 德语里PI 和PII 作形容词时有什么区别 - ？
势博新德： 一分词: 表主动意义且正在进行的动作,改成从句后时态与谓语一致. 如 Die steigende Zahl. 不断上升的数字 特例:zu + 及物动词+d 未来分词,表被动 二分词: 有两种情况,第一种是表被动,改成从句后时态与谓语一致,具有同时性. Das ...