英语牛人帮忙翻译歌词下 不胜感激

作者&投稿:紫寿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词不胜感激了!~

我还记得当我们一起漫步的时候
我们分享着这份爱,我认为会永久的爱
月光照亮了我们前进的小路,
她的眼里充满了对明天的憧憬
突然他变心了,她的吻告诉我
我不再有爱人的双臂拥着我

每天早上醒来,我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋,然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

每天早上醒来,我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋,然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

我不能面对塌下来的整个世界
所以,如果你看见了我的爱人请把她送回到我的身旁
告诉她我渐渐死去的心
告诉她我不能使自己停止哭泣

每天早上醒来,我就开始融化
寂寞是一个男人没有了爱
每天我都想振奋,然而却又把心哭碎
寂寞是一个男人没有了爱

A man without love
没有爱情的男人

I can remember when we walked together
我记得我们曾相伴而行
Sharing a love I thought would last forever
共享我以为会到永远的爱情
Moonlight to show the way so we can follow
月光照亮前路以让我们追随
Waiting inside her eyes was my tomorrow
她的眼睛守候着我的明天
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
然后有些东西改变了她的想法,她的吻告诉我
I had no lovin' arms to hold me
再也没有充满爱意的手臂来扶住我

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Knowing that it's cloudy above
知道头上云层密布
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

I cannot face this world that's fallen down on me
我无法面对这个坠落的世界
So, if you see my girl please send her home to me
所以,如果你看见我的女孩请把她送回家给我
Tell her about my heart that's slowly dying
告诉她我的心正在慢慢死去
Say I can't stop myself from crying
说我无法停止哭泣

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Knowing that it's cloudy above
知道头上云层密布
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

Every day I wake up, then I start to break up
每天我醒来,然后开始崩溃
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独
Every day I start out, then I cry my heart out
每天我重新开始,然后哭得肝肠寸断
Lonely is a man without love
没有爱情的男人多孤独

其他的翻译一看就能看出是翻译器翻译出的结果,我的是纯手动的,这点从语言的流利程度和句尾押韵上都能看出。我的译文不能说好 但是一定比其他的强。 望采纳。
①是否幸福轻的太沉重
is the happiness too light to carry on?
过度使用 不痒不痛
overuseing made it no itch, no pain
烂熟透红 空洞了的瞳孔
thoroughtly grown with lively red, the empty eyes
终于掏空 终于有始无终
empty and without ending in the final
②得不到的永远在骚动
things which can never be obtained is always stiring
被偏爱的都有恃无恐
being loved made me fear nothing
玫瑰的红 容易受伤的梦
the redness of rose, the tender dream
握在手中却流失于指缝
all is holding in the hand and disappear though fingers
又落空
and then fade away.

1.是否幸福轻的太沉重
If the light is too heavy.
过度使用 不痒不痛
Excessive use of the itch is not painful
烂熟透红 空洞了的瞳孔
Rotten ripe red empty pupil
终于掏空 终于有始无终
Finally finally having a beginning but no end.

2.得不到的永远在骚动
Not forever in the commotion
被偏爱的都有恃无恐
By the preference of all secure to rely on
玫瑰的红 容易受伤的梦
Rose red the vulnerable dream
握在手中却流失于指缝
In his hand was lost to the fingers
又落空
And lost

(1) whether happiness light is too heavy
Excessive use of not itchy indolence
In the context of the hole through red pupils
Finally YouShiWuZhong hollowed finally.
(2) can't get forever in the excitement
The strong backing for all
The roses red vulnerable dream
Held in hand but loss in fingers
And lost.

重さが幸福であるかどうかに軽くすぎず痛くない烂熟赤がある空洞した瞳はついにを空にしてようやく有始无终得ることのできないは永远に騒ぎとなった


有没有牛人能用汉字或者拼音发音把말도 없이的歌词标注一...
哈基马儿高儿 克来扫 某Len超开抱离儿高儿 安Bo一嫩 高t超老m Bo儿苏奥m嫩 高t超老m 脑儿 阿爷 Bo基马儿高儿 克兰娜把 豆忙朝儿高儿 克莱扫 某t得Len超k 克劳儿高儿 得t基豆 某它嫩超k 得勒儿 苏 奥m嫩 高t超拉m 阿爷 乃 萨朗 得t基 阿呢儿高儿 马儿豆奥p西 萨朗恶...

听译歌词,The Temper Trap<Love Lost>
lost, lost, lost, lost, lost Our love was lost Lost, lost, lost, lost, lost, lost Our love was lost But now its found 啊!我们的爱迷失了 迷失、迷失、迷失、迷失、迷失、迷失 我们的爱迷失了 迷失、迷失、迷失、迷失、迷失、迷失 我们的爱迷失了 但如今已被找到 【英语牛人团】...

...的中文歌词 我哪里都找了,就是没有。 牛人来帮忙
lyfe jennings 《i still believe》I still believe in Sunday dinners and giving thanks before you eat 我仍相信周末晚宴前你祷告时的感恩 I still believe in breastfeeding babies and looking both ways before you cross the street.我仍相信哺乳的幼儿和过路前的顾盼 I still believe in taking...

Van Halen jump 歌词翻译
跳!不妨就先跳 往前跳吧,跳!继续往前跳 (Guitar Solo) 吉他独奏 Might as well jump. Jump!Go ahead and jump Get it in, jump. Jump!Go ahead and jump Jump! Jump! Jump! Jump!莫不如跳吧,跳!往前跳吧,跳!过来,跳,跳!继续往前跳 跳!跳!跳!跳!【英语牛人团】...

Pet Shop Boys YOUNG OFFENDER 歌词翻译
resent The lovers you need, it hurts when they bleed Young offender, why the pretense?You don't agree, I know, I know 少年犯, 你如何辩护?显然,你比我年轻 少年犯,你怎么憎恨 你需要的情人,当他们受伤你会痛心 少年犯, 为何装模作样?你不认可, 我知道, 我知道 【英语牛人团】...

高分求英语牛人听译 忧乐园的《我们都以为》 开始时英文歌词
还是会困惑 还是没把握 坚持我想做 曾经很执着 曾经不啰唆 结局并不诱惑 已失去太多 已浪费太久 应该属于我 开始不坚定 开始不相信 所谓有求必应 所以就算有再大的脑袋 也装不完这无奈 今夜就想要放肆的嘶吼 再也想不透 再也没把握 放弃吧你我 TRUN ON RADIO TURN ON RADIO 有喜也有忧 难道飞蛾...

急求牛人同学给翻一下一首韩语歌的歌名和歌手!
韩英爱, 金民基 - 基地村 没有汉字名参考 也不了解这个歌 只能按照字面译了 希望有用

请大神帮翻译这段歌词啊!!!【不要用翻译软件撒~】
就算全世界不要你,也不要怕因为还有一个我,我会来疼你。就算黑夜遮住了你的眼睛。不用怕还有我。我会陪你到天明。不知回答的是不是呵呵。

Kenagan terindah什么意思? 谁有这首歌的歌词翻译?
首先要指出 kanagan 是 kanangan 的笔误。kenangan 是记忆、回忆。indah 是美丽,加上ter , terindah 是最美丽,最美好的意思。Kanangan Terindah - 最美好的回忆。我把原文歌词提供给你,赶快去赚取一点财富分,才有人会帮您翻译。Intro : C Am F C C Aku yang lemah tanpamu Am Aku yang ...

要离职了,写段文言文,烦请牛人帮忙从现代文翻译成文言文
其先,祈列君诸事康顺。入XX一载有余,其间,得识诸能人异士,获益匪浅。今弟将去,复逐己梦。伤别离,正若古人云“劝君更尽一杯酒,西出阳关无古人”。吾友,惜之,有缘复会焉!!!

崇阳县18599459840: 求英语高手翻译歌词 张学友的《回头太难》!!!把中文翻译成英语! 不胜感激!!! -
查瑗朗瑞: The lyrics are: this night. 你的爱也不会多一些. Your love will not be more. 你又何必流泪. You would not cry. 管我明天心里又爱谁. Tube tomorrow I got to love nobody. 我的爱情有个缺. I love missing. 谁能让我停歇. Who can make me stop. ...

崇阳县18599459840: 披头士yesterday汉译谁能把这首歌翻译一下,不胜感激!
查瑗朗瑞: Yesterday The Beatles Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man I ...

崇阳县18599459840: 请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激. -
查瑗朗瑞: Oh Babe,I feel so sorry for last night,it's really embarrassing.I have no idea that I was drunk,it's just a little,I swear!I don't know what happened last...

崇阳县18599459840: 请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激请不要用翻译器 -
查瑗朗瑞: 话不能这么说显得太过矫情,建议改为 希望你能原谅我的过错,原谅我.喝醉之后,我都忘了自己是谁,我感到十分自责,我怎的希望我们还能见面,请原谅我.翻译:I hope that you can concern what i make,forgive me please .when i was drunk,i forgive who i am.i feel so blame,and i really want meet you again,pardon me,pardon my mistake.

崇阳县18599459840: 谁能帮忙把罗家英的only you翻译成英文歌词的??不胜感激不胜感激啊!!! -
查瑗朗瑞: 原文 兄台 失敬失敬 帮你翻译的时候比较搞笑 高明 佩服佩服 only you can take me取西经 ( only you can take me get W) only you 能杀妖精鬼怪 (only you can kill the Goblin ghosts) only you 能保护我 (only you can protect me) 唔驶俾d 蚌精...

崇阳县18599459840: 请英语高手帮忙翻译一下,不胜感激!!!! -
查瑗朗瑞: bankadministration, the question bank management and the examination papermanages three big main functions modules. The data bank administrationmodule including the foundation database, chooses the database and thedeletion database; ...

崇阳县18599459840: 这是一首自创的歌 哪位高手帮忙翻译一下啊,急用.不胜感激!! -
查瑗朗瑞:Each dream are a blessing Every tear all into a pearl Each lamps like a candle Every day is worth celebratingNow I in intensify practice To gain translation certificate I'm going YanShi (university) to apply That is I want to go to the place We are all in...

崇阳县18599459840: 请英文高手帮忙翻译小女不胜感激请不要用翻译器谢谢 -
查瑗朗瑞: 因为你从不让我去你家.我怀疑你是不是有女朋友了.我很好奇.Since you never invite me to your home. I wonder if you have a girlfriend. I am very curious.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网