Pet Shop Boys YOUNG OFFENDER 歌词翻译
I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前 试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
Yeah, i, i know it' s hard to remember
是的 我知道很难去记得
The people we used to be
曾经的我们是什么样的我们
It' s even harder to picture
但更难的是去想象
That you' re not here next to me
你会不在我身边
You said it' s too late to make it
你说已经太晚再挽回
But is it too late to try?
但是不是连尝试都已不必要
And in our time that you wasted
在所有你荒废了的我们的时间里
All of our bridges burnt down
我们的一切都已崩塌
I' ve wasted my nights
我浪费了那些夜晚
You turned out the lights
你熄灭了灯火
Now i' m paralyzed
我已全身麻痹 动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那一段 我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前 试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
You turned your back on tomorrow
你背弃了明天
Cause you forgot yesterday
因为你已忘记了过去
I gave you my love to borrow
我给你我全部的爱
But you just gave it away
但你弃之若履
You can' t expect me to be fine
你不能期望我能淡然面对
I don' t expect you to care
我也不期望你能在乎
I know i said it before
我知道我曾说过
But all of our bridges burnt down
但属于我们的一切都已经崩裂
I' ve wasted my nights
我荒废了我的夜晚
You turned out the lights
你熄灭了那些灯火
Now i' m paralyzed
我全身麻痹 动弹不得
Still stucked in that time when we called it love
仍然困在那些 我们称之为相爱的时光里
But even the sun sets in paradise
但即便天堂的太阳也落了
I' m at a payphone trying to call home
我也会站在付费电话前 试着打回家
All of my change i spent on you
我所有的零钱都已花完
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果“从此快乐的生活到永远”（童话常见结尾）的确存在
I would still be holding you like this
我就会像这样永远与你相拥
All those fairytales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now I' m at a payphone~
RAP:
Now fuck that shit
好了去他丫的
I' ll be out spending all this money
我挥霍了所有这些钱财
While you sitting round wondering
当你坐在那里困惑着
Why it wasn' t you who came up from nothing
为什么失去一切的那个人不是你
Made it from the botton
从空白里再次奋斗
Now when you see me i' m stunning
你看 现在我混得多特么好
And all of my cars start with a push of a button
我所有的车都是高级货
Telling me the chances i blew up or whatever you call it
提醒我所有被我错过的机遇 或者随便什么
Switched the number to my phone
换掉我的号码
So you never could call it
那样你就无法再拨打它
Don' t need my name on my show
我都不用刻意的表演
You can tell it i' m ballin'
你可以看出我嗨爆了
Swish, what a shame could have got picked
啧 你错过了那些真是可惜
Had a really good game but you missed your last shot
你完美的玩了整个游戏 却玩废了最后一击
So you talk about who you see at the top
所以你不停的说着 你曾经的荣光
Or what you could have saw
或者你本可以得到些什么
But sad to say it' s over for
但必须说的是 那都结束了
Phantom pulled up,valet open doors
幻觉都消失 大门已敞开
Wiz like go away wiz
都离开吧
Got what you was looking for
终于得到了一直想要的
Now it's me who they want
现在他们需要的是我了
So you can go and take that little piece of shit with you （Rap
over）
所以你可以滚了 带着你TM的那一份滚
I' m at a payphone trying to call home
我站在付费电话前 试着打电话回家
All of my change i spent on you
我所有的钱都已为你挥霍殆尽
Where are the times gone
我们的最好的时光都去了哪里
Baby,It' s all wrong,
宝贝儿 一切都已经不对
where are the plans we made for two
我们曾经计划的 有两个人的未来呢
If happy ever after did exist
如果那些快乐都还存在
I would still be holding you like this
我仍然会像这样与你相拥
All those fairy tales are full of shit
所有的童话都已面目全非
One more stupid love song i' ll be sick
再多一首情歌都会让我作呕
Now i' m at a payphone...
Pet Shop Boys《Winner》中英文歌词：
歌名：Winner
歌手：Pet Shop Boys
This is the moment, we'll remember
此刻，我们将永远铭记
Every day for the rest of out lives
深深印在我们余生的每一天
Time may rush us, hurt or love us
时光飞逝，会带来爱与伤害
but on this day we have arrived
但是今天我们已经到达了
It's been a long time coming
长路漫漫
We've been in the running for so long
我们疲于奔波太久
But now we're on our way
但现在我们仍在路上
Let the ride just take us
让我们继续前行
Side by side and make us
携手共进，让我们
See the world through new eyes every day
每天都用新的视野去看待这个世界
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
This is all happening so fast
这一切发生的太快
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
Let's enjoy it all while it lasts
趁着这一切还未消尽，让我们尽情享受
I've been a loser, I've paid my dues
过去我是个失败者，我也付出了代价
I fought my way up from the ground
我从头开始奋斗
Now at this moment, the crowd acclaim us
此时此刻，人们为我欢呼雀跃
Will you just listen to that song
你能听到他们的呼喊吗
It's been a long time coming
长路漫漫
We've been in the running for so long
我们疲于奔波太久
But now we’re on our way
但现在我们仍在路上
Let the ride just take us
让我们继续前行
Side by side and make us
携手共进，让我们
See the world through new eyes every day
每天都用新的视野去看待这个世界
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
This is all happening so fast
这一切发生的太快
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
Let's enjoy it all while it lasts
趁着这一切还未消尽，让我们尽情享受
It took us so long
漫长的时光
And we worked so hard
我们如此努力
We came so far just to compete
为了竞争，我们经历了太多
But don't forget all
但不要忘掉所有
The love and laughter
爱与欢笑
Now the world is at our feet
现在世界就在我们脚下
Looking back on all the times
回顾过往时光
We felt downcast
我们感到过沮丧
Didn't think we were going anywhere
不要以为我们将止步不前
Just living in the past
活在过去
But in that desperation
但在绝望之中
You get inspiration
你重振旗鼓
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
This is all happening so fast
这一切发生的太快
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
Let's enjoy it all while it lasts
趁着这一切还未消尽，让我们尽情享受
'Cause you're a winner
因为你是赢家
Took so long, we worked so hard
漫长的时光中，我们如此努力
We came so far and just to compete
为了竞争，我们经历了太多
But don't forget all
但不要忘掉所有
The love and laughter
爱与欢笑
Now the world is at our feet
现在世界就在我们脚下
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
This is happening so fast
这一切发生的太快
You're a winner
你是赢家
I'm a winner
我是赢家
Let's enjoy it all while it lasts
趁着这一切还未消尽，让我们尽情享受
'Cause you're a winner
因为你是赢家
Call you delinquent or leave you ignored
You'll get what you want
你现在也许很穷, 也许感觉很无聊
称你为少年犯或扔下你不管
你将会如愿以偿
Drive to distraction, crash on the way
Watch your reaction, wait 'til you say
You'll get what you want
It hurts if you can't
驾车不专心,路上出事故
注意你的反应, 直至你说
你将会如愿以偿
若不能如愿你会伤心
Young offender, what's your defense?
You're younger than me, obviously
Young offender, why the pretense?
You don't agree, I know, I know
少年犯, 你如何辩护?
显然,你比我年轻
少年犯, 为何装模作样?
你不认可, 我知道, 我知道
I'll do what you want if you want me enough
I'll put down my book and start falling in love
Or isn't that done?
如你确实要我，我会照你的意思办
我会放下书本，开始恋爱
或者，我是否已经开始啦？
How graceful your movements, how bitter your scorn
I've been a teenager since before you were born
And I'm younger than some
I've only begun
你的举止多么优美，你的轻蔑多么尖刻
你出世前我已十多岁
而我比某些人还是较年轻
我才刚刚起步
Young offender, what's your defense?
You're younger than me, obviously
When I get in your way, or open your eyes?
Who will give whom the bigger surprise?
少年犯, 你如何辩护?
显然,你比我年轻
当我妨碍你，或是打开你眼界？
谁给谁更大的惊喜？
Is there fire in your eyes, or the glow of machines?
Watch how your fingers thumb over the keys
So sure what you do
I haven't a clue
那是你眼睛的神采，还是机器的闪耀？
看你的手指玩弄着钥匙
要做的事你多么有把握
而我却毫无头绪
Young offender, what's your defense?
You're younger than me, obviously
Young offender, how you resent
The lovers you need, it hurts when they bleed
Young offender, why the pretense?
You don't agree, I know, I know
少年犯, 你如何辩护?
显然,你比我年轻
少年犯，你怎么憎恨
你需要的情人，当他们受伤你会痛心
少年犯, 为何装模作样?
你不认可, 我知道, 我知道
【英语牛人团】
你可能会弄糟了现在，你可能会觉得无聊
你打电话欠费也不在意
你会得到你想要的
开车分心，会撞上
观察你的反应，等你说你会得到
你想要的
它伤害如果你不避开
年轻的罪犯，你的保护呢？
很明显,你比我年轻，
年轻的罪犯，为什么伪装？
你不承认，我知道，我知道
我知道我会做你想做的事，
如果你想我了我会放下我的书，
并开始恋爱还是不恋爱？
多么优美的动作，多苦你的不屑
我是一个十几岁的少年，
你是天生的我比一些我才刚开始年轻的罪犯，你的保护呢？
很明显你比我年轻，
当我走你的路，
睁开你的眼睛
谁能给人更大的惊喜？
有火在你的眼睛，或发光的机器吗？
看看你的手指，拇指的钥匙
确定你做什么
我没有把握
年轻的罪犯，你的保护呢？
很明显你比我年轻，
年轻的罪犯，
你的怨恨你需要的情人，
当他们流血年轻的罪犯，为什么伪装？
你不承认，我知道，我知道
你可能现在身无分文,你可能会感到厌烦
或者你会叫你拖欠忽略
你会得到你想要的
开车到分心,坠毁在路上
注意你的反应,等待,直到你说
你会得到你想要的
如果你不疼
年轻罪犯,什么是你的防守吗?
你比我小,显然的
年轻罪犯,为什么假装?
你不同意,我知道,我知道
我会做你想做的事情,如果你要我够了
我将把我的书,开始坠入爱河
或者那不是做了什么?
你如何动作优雅,蔑视苦涩的吗
我一直是一个少年自从在你出生之前
我年纪比一些
我才开始
年轻罪犯,什么是你的防守吗?
你比我小,显然的
当我进入你的道路,或者开了你的眼睛呢?
谁会是更大的惊喜?
有火在你的眼睛,或焕发的机器吗?
观察你的手指大拇指的钥匙
确定你所做的
我一点头绪都没有
年轻罪犯,什么是你的防守吗?
你比我小,显然的
年轻罪犯,你怎么讨厌
你需要的情侣,这很伤我的心;当他们流血的时候
年轻罪犯,为什么假装?
你不同意,我知道,我知道
照影苓苾： 歌曲名:forever in love 歌手:Pet Shop Boys 专辑:relentless(People in love People in love People in love People in love People in love People in love People in love People in love)(I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,I feel it, I feel it, I feel it, I feel it,I feel ...
新郑市15223614698： Pet Shop Boys的《Party Song》 歌词 - ？
照影苓苾： 歌曲名:Party Song 歌手:Pet Shop Boys 专辑:Numb Come on Come on Come on Come on 举起双手大声问个好 Hi, hello let's go Come on Come on Come on Come on 激情已经在瞬间来到 Join the party now 不用不用穿得很时髦 没人会计...
新郑市15223614698： 一首英文歌这样唱,you are the winner i am a winner - ？
照影苓苾： Winner - Pet Shop Boys This is the moment We'll remember Every day for the rest of our lifes Time may rush us Hurt or love us But on this day we have arrived It's been a long time coming We've been in the running for so long But now we're on our...
新郑市15223614698： 非常完美2015年8月15日英文歌曲 - ？
照影苓苾： 歌名:Home And Dry 歌手:Pet Shop Boys 歌名:Can't Take My Eyes Off You 原唱:Frankie Valli 歌名:I Want It That Way 歌手:Backstreet Boys 歌名:Marry You 歌手:Bruno Mars
新郑市15223614698： Pet Shop Boys的《It'S A Sin》 歌词 - ？
照影苓苾： 歌曲名:It'S A Sin 歌手:Pet Shop Boys 专辑:Bronson When I look back upon my life It's always with a sense of shame I've always been the one to blame For everything I long to do No matter when or where or who Has one thing in common, too It'...
新郑市15223614698： 歌词是wereyouna的一个英文歌 - ？
照影苓苾： 歌名:I Want To Wake Up 歌手:Pet Shop Boys (Tennant/Lowe) I heard what you said, and I can tell you it's true I heard you've said that I am crazy about you Turn in my sleep, the bad dream is over Think of you and shall I ever .
新郑市15223614698： Memory of the Future的中文翻译 - ？
照影苓苾： Pet Shop Boys - Memory Of The Future.You seem to be 你似乎 Inevitable to me 对我来说是不可避免的 Like a memory of the future 就像一个未来的记忆 I was and will be with you.我的前世与将来都会和你在一起 Over and over again 一次又一次地 ...
新郑市15223614698： you are a winner i am a winner lets enjoy it是什么歌 - ？
照影苓苾： Pet Shop Boys - Winner This is the moment We'll remember Every day for the rest of our lives Time may rush us Hurt or love us But on this day we have arrived It's been a long time coming We've been in the running for so long But now we're on our ...
新郑市15223614698： 有什么好听的英文歌?老一点也行？
照影苓苾： 群星《Now That's What I Call Power Ballads》 Eminem(癞子阿姆)《We Made You(单曲)》 Day26《Forever In A Day》 Pet Shop Boys(宠物店男孩)《Yes》 Rascal Flatts《Unstoppable》 Lene Marlin《Twist The Truth》 Jesse ...
新郑市15223614698： 求宠物店男孩乐队 leaving歌词 - ？
照影苓苾： Pet Shop Boys - Leaving I know enough's enough and you're leaving You've had enough time to decide on your freedom but I can still find some hope to believe in love Our love is dead but the dead don't go away They made us what we are they're ...
