文言文《汤敦甫借钱》翻译!急!!!!(选自《新世说》）
汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”这弄得汤敦甫很是尴尬。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”老翁开始害怕起来，磕着头哀声乞求。汤敦甫对指挥说：“不用，借我一贯钱就行了。”指挥把钱给了他。老翁磕头道谢就走了。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话，算着老翁已经走远（怕指挥去找老翁的麻烦），这才告别指挥，叫车子离开。
相互行完了礼 。起居这里是“问安”之意
汤敦甫，是一位宰相的老太爷。当年汤翁来往于南方和北方贩运货物，虽然精于赚钱之道，生性却轻财好义，有古代侠士之风。一次，从京都返归途中，偶然来到荏平县，住在客栈里。听到隔壁房里，传来女人的哭声。他向店主打听，说是一位老翁带着一位少女去京城，到了这里，病倒了。时间一长，路费全部用完了。准备卖掉女儿作路费，女儿舍不得离开父亲，所以哭泣不止。汤翁深感同情，请店主把他父女叫过来，询问他们家在何处，也是萧山人，父亲带着女儿进京城，去投靠京城某部作部吏的一位亲戚。汤翁问他为什么卖女？老翁流着泪说：“我病了很久，欠了店主钱达数十千，穷途无计，不得已才出此下策。”汤翁就拿出一百两银子给他，说：“你拿去还店主的帐，剩下的作旅费，别卖女儿了！”老人惊喜过望，立即把女儿叫过来，说：“幸蒙汤大恩人给我们这么多钱，你就跟他去吧，好歹咱们和他都是同乡，总比流落在这里，举目无亲的好！”女儿进门来叩拜。汤翁一看，是一位十六、七岁的美丽姑娘。汤翁严肃地说：“我这样做，就是为了不忍心你们父女离散，哪里想要你的女儿！你把她带到京城，应该为她找个好女婿，不要再卖了！”父女叩谢感泣，问得汤翁家居情况，就走了。汤敦甫在京师翻译
“汤敦甫在京师”的意思是汤敦甫在京师的时候，该句出自于《新世说》中的叙事文言文《汤敦甫借钱》，原文和翻译如下：原文：汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已...
问家里人拿钱文言文
1. 文言文翻译：1公揣囊中已空,命同来家中取钱 汤敦甫借钱 编辑本段原文 汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó）其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：“...
汤敦甫借钱
汤敦甫借钱给人，不问缘由。汤敦甫在清代乾隆年间是著名的清官。他为官一生，始终以清正廉洁、乐善好施而备受百姓的爱戴。在借钱这件事上，汤敦甫展现出了他一贯的慷慨和大度。他不问缘由，不看对方的社会地位或经济状况，只要有人需要，他都会毫不犹豫地伸出援手。这种无私的援助精神，不仅体现了...
公为之窘“为”的意思
公为之窘“为”的意思是为此。1.出处：陆春祥《新世说 汤敦甫借钱》2.原文 汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó)其御者，詈（li）且殴，索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：...
请用简洁的语言,概括《汤敦甫借钱》短文内容 快快快!谢谢了
汤敦甫借钱来还自己车夫不小心碰到得老翁的菜担子钱
《汤敦甫借钱》 适南城兵马司指挥至,起居已,曰:“此小人,由某携回重...
起居有两种解释：一种归家，从家里刚出去，叫起居，起居通常情况下理解为刚起床出去。有人习惯性讲它解释为问安，封建社会上层社会人家是有向长辈起居问安的礼俗。皇宫里的每天早晚的都要问安，叫请安。起居就是住处，南城兵马司指挥每天都要从家里上下班，有时候起居很晚。说白天很早，说晚上很晚，从...
汤敦甫借钱的介绍
讲述清代时官员汤敦甫帮驾马的人赔偿菜钱的故事。
汤敦甫借钱《新世说》简介
它鼓励读者在轻松的阅读中，深入思考社会与人生。《新世说》的文字，无论是趣味盎然的，还是富含哲理的，都在为杂文写作的平民化趋势注入一股清新之风。它的内容不仅仅是文字游戏，更是一种思想的碰撞，是一本值得读者打开并细细品味的佳作。据说，汤敦甫曾借阅此书，或许正是看中了其内容的深度和广度...
“汤敦甫借钱”中的汤敦甫是怎样一个人
汤敦甫是个替他人着想，善良，宽容，平等待人的人 参考资料：问老师的
汤敦甫借钱中汤敦甫是个怎样的人
汤敦甫是个尊重他人，不仗自己权高就狂妄的人。
粱印孕康： 汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门大街,有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁,赶车人不小心碰上了,把菜都打翻在地上.老翁抓住赶车人不放,责骂并且殴打他,索要赔偿菜钱.汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你.”老翁要一贯钱,汤敦甫摸了摸袋子,里边没钱,就叫他一块儿到家里拿钱.老翁不肯,说:“要赔就在这儿赔.”这弄得汤敦甫很是尴尬.正好南城兵马司指挥到了,相互行完了礼,就说:“这纯属小人,让我抓回去重重治罪就行了.”老翁开始害怕起来,磕着头哀声乞求.汤敦甫对指挥说:“不用,借我一贯钱就行了.”指挥把钱给了他.老翁磕头道谢就走了.汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话,算着老翁已经走远(怕指挥去找老翁的麻烦),这才告别指挥,叫车子离开.
荣县13152194792： 文言文《汤敦甫借钱》翻译!急!!!!(选自《新世说》) - ？
粱印孕康： 汤敦甫,是一位宰相的老太爷.当年汤翁来往于南方和北方贩运货物,虽然精于赚钱之道,生性却轻财好义,有古代侠士之风.一次,从京都返归途中,偶然来到荏平县,住在客栈里.听到隔壁房里,传来女人的哭声.他向店主打听,说是一位...
荣县13152194792： 借钱,刘东伟阅读答案 - ？
粱印孕康： 参考: 汤敦甫:清代官员; 弛:放下; 捽(zuó):揪住; 詈(li):责骂. 适:恰好; 假:借; 与:给; 意:料想. 无庸:不用.“庸”同“用”. 启:掀开.【翻译】汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门大街,有个卖菜的老翁放下...
荣县13152194792： 古文《汤敦甫借钱》中''起居已''是什么意思?快啊啊阿!!!!!!!!!!!!!!! - ？
粱印孕康： 相互行完了礼 .起居这里是“问安”之意
荣县13152194792： 你认为汤敦甫是一个怎样的人?汤敦甫借钱一文章 - ？
粱印孕康：[答案] 从汤敦甫的事迹看,他是一个乐于助人,总能在他人有困难时慷慨解囊的人.清昭连《啸亭杂录·汤敦甫》:“闻公少居乡时,行颇俶诡,里人多畏之.”
荣县13152194792： 《汤敦甫借钱》八年级上作业本第二题 - ？
粱印孕康： 练习题 1.下列加点词的解释错误的一项是( B ) A.有卖菜翁弛(放下)担坐 B.公启(关着)帘问 C.指挥如数与(给)之 D.意(料想)翁行已远 2.下列加点词的意思不同的一项是( C ) A.菜倾于地 欲得饮,饮于河、渭 B.偿则此地偿耳 山不在...
荣县13152194792： “汤敦甫借钱”中的汤敦甫是怎样一个人 - ？
粱印孕康： 汤敦甫是个替他人着想,善良,宽容,平等待人的人
荣县13152194792： 文言文在线翻译.、急.. - ？
粱印孕康： 1、解释下面句中加括号词语的意思.(1)(或)上树扑枣:有时 (2)则(颦)蹙曰:皱眉 (3)上官及诸绅士(闻)之:听说 (4)(以)笃老辞:因为 (5)盍留苦败者(偿)老子耶:偿还 (6)先生持伞坐(承)溜下:承受2、用现代汉语说出下面句子的意思.大成殿未修,先圣露居,而某敢即安乎?大成殿未修缮,先圣人露天居住,我怎敢就安居呢?3、这篇文章写了哪两件事?汤老先生夏天与儿童嬉戏,为儿童扑枣.故意持雨伞坐雨下,使人们来营造学宫.4、从文中可以看出汤先生具有怎样的性格特点? 老而不失童心,诙谐多智.
荣县13152194792： K9076次列车是否改了乘车地点?还是在深圳东吗?急求答案,谢谢! - ？
粱印孕康： 是在深圳站,也就是罗湖火车站,望采纳
