わけ和はず的区别是什么?选择题中

作者&投稿:巢查 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
わけ与はず的区别~

わけだ 表示客观原因
はずだ 表示主观推测
中文意思同样是 小王在日本住了五年 日语应该很好
用前者时表示 说话人已经知道小王日语说得好 原因是在日本住了五年
用后者时表示 说话人根据小王在日本住了五年为依据 推测小王日语应该很好 但具体好不好 并不知道
わけがない 表示 不可能 不会

ものだ
可表示 感叹
理应如此 强调众所周知的道理
对往事的回忆
强烈的愿望
感觉第二个意思最常用

1、表示推测不同:
(1)、はずです表示有依据的推测,判断。如,王さんはもう日本语を五年ぐらい勉强しているから日本语が话せるはずです。“小王已学了五年日语,理应会用日语讲话”。判断小王会说日语,因为知道他已学了五年日语这个依据,但其实还没真正听他说过。
(2)、わけだ、可说:王さんはもう五年ぐらい日本语を勉强したから そんなに日本人と日本语で交流できたわけです。“小王已学了五年日语,怪不得这样能和日本人交谈”。
2、客观依据不同:
(1)、わけです是基于客观依据,对事实作出的解释说明。中文可译为“怪不得”,“当然”等;
(2)、わけだ表示所有事实真正是否会讲也不一定。中文可译为“理应”,“照理”等;
汉文に訳したら、意味はほぼ同じですが。习惯的に、使い方が违う。<訳かー>、<と言うわけかー>のほうかもっとよく使う。

扩展资料:
わけだ有数种用法,你说的应该是表示理由的那一种。
例如:子供が生まれて、车が小さくなったわけだ。
因为生了孩子,所以车也显得小了。
别に子供のためではなく、単に新车が欲しいだけで、买ったわけです。
并不是因为孩子,只是淡淡的想买新车,所以就买了。
至于というわけだ呢,是表示。。。就是说。。。的意思。
例如:日本とは时差が1时间あるから、中国が10时なら日本は11时というわけだ。
和日本的时差是1个小时,也就是说中国10点日本是11点了。
参考资料:百度百科-日语

はず 说到底是表示一种猜测,所以用它的时候,肯定有一定的根据,考试时候,这个根据一般在句子前面写出。也就是根据前面来对后面的结果进行猜测,因为是猜测,所以不是百分一百的把握。但是はず是把握比较大的猜测,按以前听到老师的说法是90%到99%

わけ 前面可以没有原因,表示公认,常理。也可以有前提条件,跟はず不一样的是,这个前提条件能百分之百得出或者说毫无疑问的得出后面的结果,不含任何猜测,推论的语气。所以用わけ。

所以有些句子可以用わけ也可以用はず,但是表达的语气是不一样的。

暖房がついてるから、暖かいわけです。
因为暖炉是现在一直开着的,发挥着效用的,现在热也是理所当然,不需要推测。

暖房をつけたから、暖かいはずです
这是人为动作,也就是,我开了暖炉了,所以应该会热的,这是推测。因为我做的只是一个开暖炉的动作,到底开了以后暖炉有没有正常运行,现在还不知道,所以只能用推测。如果暖炉正常运行了,那就正好回到上面那句わけ去了。

1 彼は日本で十年もいましたが、日本语が上手なわけです。
2 彼は日本で十年もいましたが、日本语が上手なはずです。
用这两个例句来说明一下:
1表示我也就是现在的说话人听到过“彼”讲日语,同时,已经知道他在日本有过十年的生活经历,可以理解为酸溜溜的口气
他都在日本呆了十年了,日语当然说得好

2表示虽然我没有亲耳听过他讲日语
但是根据他在日本有十年生活经历的这一事实,所作出的推测
他都在日本呆了十年了,日语应该说的不错吧

前者表示客观的多表示为 理由 原因 .后者表示主观意识多表示为 应该... .

1.わけ的主观语气比较强,是主观上认为应该...
2.はず一般用来表示社会的普遍共识。比较客观。比如说:学生は勉强 するはずです。


“はず”、“べき”、“わけ”都是什么意思?怎么用?
3、「はずだ」:也可以表示“应该”。但是,在这“应该”里,强调主体本人的推测、估计等主观意见。所以,这是个“主观”的语法。也就是说,在这种句子的后项,可以用意志性的动词结句的。区别于「わけだ」。语法:名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的...

はず、べき、わけ都是什么意思,怎么用呢
3、「はずだ」:也可以表示“应该”。但是,在这“应该”里,强调主体本人的推测、估计等主观意见。所以,这是个“主观”的语法。也就是说,在这种句子的后项,可以用意志性的动词结句的。区别于「わけだ」。例:彼女は 今晩 パーティーの司会だから きっと来るはずだよ。例:会议の通知は...

为什么日本人会区分使用形式名词「はず」と「わけ」。
二、用「~ずに」的方式表示状语,类似于现代日语的「ないで」。例如:1、切手を贴らずに、手纸を出してしまった。/没贴邮票就把信寄出去了。2、雨天なのに、伞を持たずに出かけました。/下雨呢,连伞都不带就出门了。三、「ぬ」是该助动词的连体形和终止形。用于作定语和结句,意思与...

日语高手帮帮我吧
(2)わけにはいけない,表示由于某种理由、原因而不能作某事。(3)わけ和はず一般接在用言后可以互换,但含义不同,前者表示自然而然形成的结果,后者则有很强的推断意味。べきではない:“不该”。表示责任和义务。ものではない:“不该”,“不要”。对违反道理常识习惯的事予以劝告和告诫。...

はず和わけ有什么区别?怎样用?
都是应该的意思 はず 是推测的语气(应该---吧) わけ是肯定的语气(就应该---)

べき、わけ、はず的含义以及接续的区别是什么?
べき这个推量助动词有些难掌握,尤其是以后在和はず、わけ等具有类似用法的词语进行区别的时候,不是很容易就能区分开来。我们现在就来看看べき是何方神圣。べき其实是推量助动词べし的连体形。推量助动词べし接在动词或动词型助动词的终止形下面,但是「する」接「べし」可以用「すべし」,也可以用「...

わけ和はず的区别是什么?选择题中
わけ 前面可以没有原因,表示公认,常理。也可以有前提条件,跟はず不一样的是,这个前提条件能百分之百得出或者说毫无疑问的得出后面的结果,不含任何猜测,推论的语气。所以用わけ。所以有些句子可以用わけ也可以用はず,但是表达的语气是不一样的。暖房がついてるから、暖かいわけです。因为暖炉是...

わけ 和 はず,べき的区别
わけ是从道理上讲,应该。比较客观。はず是有点主观点的意味。べき是必须,语气更强烈。有文言味道。

日语わけ和はず
(はず×) 3、表示当然、合乎情理的结果、事情。基本上可以与はず替换,但意义有所不同。 ◆日本語を三年もやったから、話せるわけだ。。(はず○) ◆苦しいわけです。熱が40度もあるのだから。。(はず○) ◆会議があるのだから、行かないわかにはいけない。(はず×) (二)はず...

日本语能力测试二级形式体言总结
"わけ"と"はず"の区别:わけ:对某种已经实现的事实所做的解释和判断 はず:在某种根据的基础上所做的推理(三)こと 1 (动词\/形容词 普通体)+ことか 表示强烈肯定语气、程度的强调。常与どんなに、どれほど、なんと搭配使用。※ 皆どんなに心配したことか。2 (用言连体形)ことから...

动力区19253913027: わけ和はず的区别是什么?选择题中 -
播纪罗格: はず 说到底是表示一种猜测,所以用它的时候,肯定有一定的根据,考试时候,这个根据一般在句子前面写出.也就是根据前面来对后面的结果进行猜测,因为是猜测,所以不是百分一百的把握.但是はず是把握比较大的猜测,按以前听到老师...

动力区19253913027: 求はず和わけ的区别,讲清晰些? -
播纪罗格: はず和わけ均有理由、道理的意思,而はず侧重于应该的意思相当于英语中的should,例:あの人は知っている筈(はず)なのに知らないふりをしている;わけ就侧重于道理的意思了,例:何か訳(わけ)がありそうだ,而且我听的动漫的歌曲中表示理由的意思是也通常用わけ,比如夏娜OVA的OP有这么一句歌词————今(いま)は言(い)えない理由(わけ)に気(き)がついて〖如今我已察觉那难言的理由〗,希望有帮助

动力区19253913027: わけ与はず的区别 -
播纪罗格: わけだ 表示客观原因 はずだ 表示主观推测 中文意思同样是 小王在日本住了五年 日语应该很好 用前者时表示 说话人已经知道小王日语说得好 原因是在日本住了五年 用后者时表示 说话人根据小王在日本住了五年为依据 推测小王日语应该很好 但具体好不好 并不知道 わけがない 表示 不可能 不会 ものだ 可表示 感叹 理应如此 强调众所周知的道理 对往事的回忆 强烈的愿望 感觉第二个意思最常用

动力区19253913027: 一道语法题. -
播纪罗格: わけだ.どうりで...わけだ,这是一个固定句型,表示“难怪...”的意思.“わけ”和“はず”的区别:但“わけ”是对已发生的事情做出解释.“はず”是对未发生的事情做出个人的主观推断.如例文可作改动:「いつもならこの店はお客が少ないが、今日はバーゲンセールなのよ.」―「そっか、じゃ込んでいるはずね.」“平常这家店一向人少,可是今天有大甩卖.”“是呀,那应该会很多人吧.”这个时候由于是表达说话人的主观推测,就用“はず”.而给出的例文是已经到了店里,看到了人很多这个景象,知道原因后表达出来的感叹心情,所以用“わけ”.

动力区19253913027: はずとわけの区别 -
播纪罗格: 「はず」结果を当然そうなると确信を持って予想する言いかたです.「わけ」结果を当然そうなると确信を持って予想する言いかたです.「はず」より结果に対する确信度が高い场合や结果责任を持って言う场合に使われます.お分かりになれるかな?念のために参考URLをご参照ください

动力区19253913027: わけ和はず在这里的区别 -
播纪罗格: 这里应该选1 ものだ、ものではない 的意思是应该做……和不应该做…… 子どもは亲の言うことを闻く _ものだ .亲に逆らうものではない.孩子应该听父母的话,而不应该与父母作对.はずだ、はずではない :表推断,应该是…… わけだ、わけではない :相当于是……4的意思应该,但后面ことではない错了,应该是ないことだ

动力区19253913027: はず和わけ有什么区别?怎样用? -
播纪罗格: 都是应该的意思 はず 是推测的语气(应该-----吧) わけ是肯定的语气(就应该---)

动力区19253913027: 日语わけ和はず -
播纪罗格: (一)わけ的用法 1、表示事物的道理、情况、原由、意思等,はず没有这种意义.◆わけの分からない人だ.(はず*)◆きょうはいつもとわけがちがう.(はず*) ◆言叶のわけを字引で调べる.(はず*)2、用于说明、解释某种情形、事情的原委...

动力区19253913027: 日语 わけ是什么意思,怎么个用法 -
播纪罗格: わけ--------表示理由-----是应该的意思 肯定的语气(就应该---) はず --------表示理由-----是应该的意思 推测的语气(应该-----吧)

动力区19253913027: はずだ和わけだ区别 -
播纪罗格: 1、表示推测不同: (1)、はずです表示有依据的推测,判断.如,王さんはもう日本语を五年ぐらい勉强しているから日本语が话せるはずです.“小王已学了五年日语,理应会用日语讲话”.判断小王会说日语,因为知道他已学了五年日...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网