多情只有春庭月,犹为离人照落花. 是什么意思?

多情只有春庭月，犹为离人照落花 是什么意思~

“多情只有春庭月，犹为离人照落花”意思是；只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
——出自（唐）张泌《寄人》
写明月有情，伊人无义。多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。“花”固然已经落了，然而，春庭的明月还是多情的。以明月有情，寄希望于对方，含蓄深厚，曲折委婉，真切感人，动人心弦。

扩展资料：
寄人
（唐）张泌
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
译文：
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。
首诗创造的艺术形象，鲜明准确，而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写，来表达自己深沉曲折的相思感情，运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月，不需要更多语言，却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。
参考资料：寄人（唐末诗人张泌的诗词）_百度百科

唐末诗人张泌《寄人》讲解，多情只有春庭月，犹为离人照落花

【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

【出处】唐·张泌《寄人》

原文

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

注释

谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。

小廊：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。

多情：指梦后所见。

离人：这里指寻梦人。

赏析

以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。

这首诗创造的艺术形象，鲜明准确，而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写，来表达自己深沉曲折的思相感情，运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月，不需要更多语言，却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

【出处】唐·张泌《寄人》

原文

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

注释

谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。

小廊：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。

多情：指梦后所见。

离人：这里指寻梦人。

赏析

以诗代柬，来表达自己心里要说的话，这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗，就是用来代替一封信的。

这首诗创造的艺术形象，鲜明准确，而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写，来表达自己深沉曲折的思相感情，运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月，不需要更多语言，却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

作者梦中故地重游，眼前的情景如此熟悉，却已物是人非。故人已远去，花儿自开自谢，只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜。表达了诗人对故人的思念之情

作者梦中故地重游，眼前的情景如此熟悉，却已物是人非。故人已远去，花儿自开自谢，只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜。表达了诗人对故人的思念之情

《寄人》 作者：张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

【注解】：
1、小廊句：指梦中所见景物。
2、多情两句：指梦后所见。

【韵译】：
离别后梦里依稀来到谢家，
徘徊在小回廊阑干畔底下。
醒来只见庭前多情的明月，
它还在临照离人临照落花。
【评析】：
��这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚，难舍难离；二句写依旧当年环境，往日欢情；三句写明月有情，伊人无义；四句写落花有恨，慰藉无人。前二句是表明自己思念之深；后两句是埋怨伊人无情，鱼沉雁杳。以明月有情，寄希望于对方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。

---

周村区19724788666： 多情只有春庭月,犹为离人照落花.翻译 - ？
战伦银杏：[答案] 张泌《寄人》云: 别梦依依到谢家, 小廊回合曲阑斜. 多情只有春庭月, 犹为离人照落花. 人去屋空,鱼沉雁杳,但明月却无改其多情,依然照映着庭院里的纷纷落花,唤起作者对花好月圆时节的温馨回忆.

周村区19724788666： 多情只有春庭月 犹为离人照落花什么意思 - ？
战伦银杏： 作者梦中故地重游,眼前的情景如此熟悉,却已物是人非.故人已远去,花儿自开自谢,只有朦胧的春庭月色笼罩着深夜.表达了诗人对故人的思念之情

周村区19724788666： 多情只有空庭月,犹为离人照落花.什么意思 - ？
战伦银杏： 多情的只有那空旷庭院上的明月,它还在为着离别的人照落去的花朵.注;因为离别的人心情感伤,而花落又应和了这种感伤之情.

周村区19724788666： 多情只有春庭月,犹为离人照落花,这句诗是什么意思？
战伦银杏： 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜.多情只有春庭月,犹为离人照落花. 这是与情人别后的寄怀诗.诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情; 三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人.前二句是表明自己思念之深;后两句是埋怨伊人无情,鱼沉雁杳. 以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真.

周村区19724788666： 多情只有春庭月,犹为离人照落花.出自哪里?全诗和意思是什么? - ？
战伦银杏： 张泌的寄人……大致意思就是物是人非……让人感到伤悲

周村区19724788666： 求“多情”诗句有不少诗句带“多情二字”比如多情自古伤离别……多情自古空余恨……多情总被无情伤……多情却被无情恼……求更多……越多越好哦~好... - ？
战伦银杏：[答案] 故国神游,多情应笑我,早生华发.——诗词名:念奴娇.赤壁怀古 作者:苏轼 朝代:宋多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节.——诗词名:雨霖铃 作者:柳永 朝代:宋 多情只有春庭月,犹为离人照落花.——诗词名:寄人 作者:张泌 朝...

周村区19724788666： 张泌的《寄人》中心思想是什么如题,如果有翻译最好 - ？
战伦银杏：[答案] 寄人 张泌 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜. 多情只有春庭月,犹为离人照落花! 离别之后在梦中又依依来到谢家,小廊曲折回环,栏杆横斜.只有庭前的春月最多情,还为离别的人照着落花. 【注释】 阑:栏杆. 离人:这里指寻梦人. 【赏析】 从...

周村区19724788666： 带落字的诗句有哪些? - ？
战伦银杏： 带落字的诗句有这些:宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中.——郑思肖《画菊》落花人独立,微雨燕双飞.——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》人言落日是天涯,望极天涯不见家.——李觏《乡思》东风夜放花千树.更吹落、星如雨.——辛...

周村区19724788666： 写出两句古人咏月的诗词(要作者名) - ？
战伦银杏：[答案] 月出皎兮,佼人僚兮(《诗经·陈风·月出》) 海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思(张九龄《望月怀远》... 李白:《渡荆门送别》 登舟望秋月,空忆谢将军. 李白:《夜泊牛渚怀古》 多情只有春庭月,犹为离人照落花. 张泌:《寄人...

周村区19724788666： 寄人中多情只有春庭月下句 - ？
战伦银杏： 1、《寄人》中“多情只有春庭月”的下句是:“犹为离人照落花”. 2、“多情只有春庭月,犹为离人照落花”出自唐末五代诗人张泌的《寄人》,全诗如下: 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜. 多情只有春庭月,犹为离人照落花. 3、该诗大意: 别后思念深深,经常梦到你家.院中风景依旧,小廊曲阑仍在. 再也不见倩影,令人魂牵梦绕,只有明月多情,遍照片片落花. 4、张泌,唐末五代诗人.字子澄,淮南(治今江苏扬州)人.生卒年不详.南唐时初为句容县尉,后主征为监察御史,累官至中书舍人.随后主归宋,仍入史馆,迁虞部郎中.后归家毗陵(今江苏常州).存词二十七首,《全唐诗》存其诗一卷.