15.“吾故疑之,果然窃吾履”表达了友人 的心态:“吾之罪也,请为以如初”则表达了
我原本就怀疑是他（偷了我的鞋），果然是他偷了我的鞋
原文：
昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰：“吾固疑之，果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴，友人踵楚人之门，而悔谢曰：“吾不能知子，而缪以疑子，吾之罪也。请为以如初。”
（选自《历代寓言大观》，作者王守仁）
编辑本段
翻译：
从前楚国有个人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，这个人不知情。恰好他让仆人到鞋店里买鞋，仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他，这个人也不知情。有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在这人的脚上，大惊，说：“我本来就怀疑是你，果然是你偷了我的鞋。”于是和他绝交。过了一年事情暴露，他的朋友来到这个人的家里，向他谢罪说：“我不了解你，却错误地怀疑你，这是我的罪过。请像以前一样把我当做朋友。”
编辑本段
词解：
昔：从前
于：在
窃：偷
履：鞋子
归：回来
适：恰好，适逢
使：让
市：买
肆：市场
私：私吞
以：把
他日：另一天
过：拜访
骇：吃惊
固：本来
果：果然。
然：这样
遂：于是
绝：断绝
逾：过了
暴：暴露
踵：到，走到
谢：道歉
缪：同“谬”，错误的
罪：罪过
道理：
在我们的生活中，往往也会有误解别人的事情发生，但我们如果能在时候勇于承认错误，这也是难能可贵的。
吾之罪也,请为以如初： 友人对楚人的歉意 并告诉我们不要随意的怀疑别人，要先弄清事情真相
吾固凝之,果然窃吾履”的意思是：我本来就怀疑是你，果然是你偷了我的鞋。
度：估计
数：以。。。计数
王：称王
许：允许，批准
选C，句式是宾语前置句。
甚矣，“汝之不惠本”来应该是“汝之不惠甚矣”
“行者休于树”是状语后置句，
“乃入见”是省略句，
伽利略的名言
夏礼,吾能言之,不足徵也。殷礼,吾能言之,宋不足徵也 文献不足故也。足,则吾能徵之矣 知其...33.言不信者,行不果——墨子 34.如果要别人诚信,首先要自己要诚信 35.千教万教教人求真,千学万
陈平传文言文原文及翻译
令楚、汉相距,臣进奇谋之士,顾其计诚足以利国家耳。 盗嫂、受金又安足疑乎?”汉王召平而问曰:“吾闻先生事魏不遂,事楚而去,今又从吾游,信者固多心乎?”平曰:“臣事魏王,魏王不能用臣说,故去事项王。项王不信人,其所任爱,非诸项即妻之昆弟,虽有奇士不能用。臣居楚闻汉王之能用人,故归大王。裸身...
玄宗戒酒文言文翻译
知东都选士事,编次其事, 号曰《问高力士》.上曰;上曰:"吾以其容貌,言语类 萧至忠,故用之."力士曰:"至忠不尝负陛下乎陛下何念之 深也 ".崇益恐, 独构火殿中,煮未及熟,以附太平之势.时元献皇后得幸,方娠,玄宗惧太平,欲令服药除之, 而见神覆煮如初.凡三煮皆覆,乃止:".上使 算果,纤微闻于...
人不是生而知之者,孰能无惑。是谁写的?
韩愈石雕像 【题主关注的语段】古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长...
商鞅名言
4、吾闻穷巷多怪,曲学多辩。愚者之笑,智者哀焉;狂夫之乐,贤者丧焉。拘世以议,寡人不之疑矣。(我听说从偏僻小巷走出来的人爱少见多怪,学识浅陋的人...人喜则语言易入,怒则语言难入,怒胜私故也。 11、和可消人怨,忍足退灾星。 12、人之精神不可无所寄。 13、俭以养廉,誉洽乡党;直而能忍,庆流...
谁知道黎檬子是什么意思
治《春秋》有家法,欧阳文忠公喜之。 然为人质木迟缓,刘贡父戏之为“黎檬子”,以谓指其德,不知果木中真有是也。一日联骑出,闻市人有唱是果鬻之者...邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒醒而诮其子,曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉?我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而...
张融文言文原文
5. 《待人以宽》文言文翻译,原文:金忠于人有片善必称之~~~ 原文:今之学者,读古人书,多訾古人之失;与今人居,亦乐称人失。人故不能无失。然试易地以处,平心而度之,吾果无一失乎?吾能知人之失,而不能见吾之失;吾能指人之小失,而不能见吾之大失。吾求吾失且不暇,何暇论人哉? 翻译: 如今...
《史记·孙子吴起列传》原文及翻译
吴起见公主之贱君也,则必辞。”于是吴起见公主之贱魏相,果 辞魏武侯。武侯疑之而弗信也。吴起惧得罪,遂去,即之楚。楚悼王素闻起贤,至则相楚。明法审令,捐不急之官,废公族疏远者,以抚养战斗之士。要在强兵,破驰说之言从横者。于是南平百越;北并陈蔡,却三晋;西伐秦。诸侯患楚之强。故楚之贵戚尽欲害...
《国氏善为盗》的全文翻译和重点字解释.
夫禾稼、土木、禽兽、鱼鳖，皆天之所生，岂吾之所有？然吾盗天而亡殃。夫金玉珍宝、谷帛财货，人之所聚，岂天之所与？若盗之而获罪，孰怨哉？向氏大惑，以为国氏之重罔己也，过东郭先生问焉。东郭先生曰：“国氏之盗，公道也，故亡殃；若之盗，私心也，故得罪 。” （选自《列子·天...
夏玑戒酒文言文
5. 文言文玄石戒酒及翻译 昔者,玄石好酒,为酒困。 五脏熏灼,肌骨蒸煮如裂,百药不能救。三日而后释,谓其人曰:“吾今而后知酒可以丧人也,吾不敢复饮矣!”居不能阅月,同饮至,曰:“试尝之。” 始而三爵止,明日而五之,又明日十之,又明日而大爵,忘其故,死矣! (明)刘基《郁离子》卷七 译文: 从前,...
辉韵加力： (原文)吾固疑之 果然窃吾履 (参考译文)我本来就怀疑他,果然偷我鞋子
东昌区18694871309： 吾固疑之,果然窃吾履,这句话是什么意思? - ？
辉韵加力：[答案] 我本来就怀疑是你,果然是你偷了我的鞋.
东昌区18694871309： '吾固疑之,果然窃吾履'什么意思 - ？
辉韵加力： “吾固凝之,果然窃吾履”的意思是:我本来就怀疑是你,果然是你偷了我的鞋.度:估计 数:以...计数 王:称王 许:允许,批准 选C,句式是宾语前置句.甚矣,“汝之不惠本”来应该是“汝之不惠甚矣” “行者休于树”是状语后置句,“乃入见”是省略句,
东昌区18694871309： 1夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?的翻译是什么?2吾固疑之,果然窃吾履的翻译是什么? - ？
辉韵加力：[答案] 1治理天下,与放牧马匹有什么不同呢 ——出自《徐无鬼》,【害群之马】一词即出自此文 2我本就怀疑(是你),果然(是你)偷了我的鞋 ——出自寓言故事《疑人窃履》
东昌区18694871309： 吾固疑之,果然窃吾 - ？
辉韵加力： “我本来就怀疑是他,果然是他偷了我的鞋.”(原文为:“吾固疑之,果然窃吾履.“)
东昌区18694871309： 古文:“吾固疑之,果然窃吾履 ” 译文 - ？
辉韵加力： 我原本就怀疑是他(偷了我的鞋),果然是他偷了我的鞋.
东昌区18694871309： 文言文《疑人窃履》的意思及单个字意思和中心思想 - ？
辉韵加力：[答案] 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也.适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也.他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履.”遂与之绝.逾年而事暴,友人...
东昌区18694871309： 寓言(疑人窃履) 吾固疑之,果然窃吾履 翻译成现代文 - ？
辉韵加力： 我本来就怀疑他,他果然偷窃我的鞋子. 望采纳!
东昌区18694871309： 《疑人窃履》的文言文翻译,百度上搜的也行,亲们快啊. - ？
辉韵加力：[答案]原文: 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也.适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也.他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履.”遂与之绝.逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔...
东昌区18694871309： 吾固疑之,果然窃吾履的翻译 - ？
辉韵加力： 好像是“我本来就怀疑他,结果果然就是他偷了我的鞋”吧
