用现代汉语翻译下面的意思?

作者&投稿:博独 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 有时则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也。
【大意】有时就知道学问无止境,不敢凭着有一点心得而自我满足。像河伯(黄河之神)没有看到大海之前,自以为天下天下的美景都集中在他这里;像井底之蛙观天,以为天就像井口那么大,都是没有见识的。
一得:一点心得,一点收获。
河伯之观海:典故出自《庄子-秋水》,原文大意是,秋季的大水如期而至,千百条小河注入黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗话所说的‘知道的道理很多了,便认为没有谁能比得上自己’,这正是说我呀。”
井蛙之窥天:井底之蛙看天。比喻见识狭隘短浅。

这句话用现代汉语翻译的意思是:
有的时候才知道学问是无止境的。不敢因为一点收获而自我满足。像河伯看海,像井底的青蛙窥视天空,都是没有见识的表现。


请问下面老舍的这首诗如何用现代汉语翻译?
老舍《内蒙东部纪游·札兰屯》:诗情未尽在苏杭,幽绝札兰天一方;深浅翠屏山四面,回环碧水柳千行。牛羊点点悠然去,凤蝶双双自在忙。处处泉林看不厌,绿城徐入绿村庄。【试译】像诗一般的美妙意境未见得全在苏州、杭州,幽美绝顶的札兰屯就在天的另一方;颜色深浅不同的翡翠屏风般的山岭围在(小城的...

将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事...
这句话的意思为:藏在王勃的寓所,王勃害怕事情泄露,就把他杀了。原文:匿勃所,惧事泄,辄杀之。事觉当诛,会赦除名。父福畤,繇雍州司功参军坐勃故左迁交址令。勃往省,度海溺水,痵而卒,年二十九。翻译:藏在王勃的寓所,王勃害怕事情泄露,就把他杀了。事情暴露之后,本该问死罪,正好赶上...

把下面的句子翻译成现代汉语。⑴此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾...
这句话的意思为:这个人只能你去他那里拜访,不可以委屈他,将军你应该屈尊亲自去拜访他。出处:魏晋·陈寿 《隆中对》时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”白话...

把下面句子翻译成现代汉语。(1)少所宾接,一见九龄,与语大说,尽以当代...
(1)(许忻)很少接待宾客,一见到陆九龄,跟他说话觉得很愉快,就把当时的文学典籍全部告诉他。(大意正确,“少”“说”“当代”翻译正确即可) (2)人的疑惑有难用话语争辩的情况,言词激烈,恰好加固他们的想法。过一会儿,未必不自己明白过来。(大意正确,“口舌”“适”“固”翻译正确即可)

把下面的文言文翻译成现代汉语。 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与...
翻译:孟子说:“君子有三件乐事,但称王天下不包括在内。父母都健在,兄弟没有灾病,是第一乐事;抬起头无愧于天,低下头无愧于人,是第二件乐事;得到天下的优秀人才,并能教育他,是第三件乐事。君子有这三件乐事,但称王天下不包括在内。”...

请问下面这首诗词如何用现代汉语翻译?
鹧鸪天 元宵后独酌 千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空 落索:冷落萧索。翦翦:形容风轻微而带寒意。翦翦,汉语词语,拼音是jiǎn jiǎn,意思是狭隘、浅薄;簇簇、丛集貌;形容风轻微而带寒意...

5.请把下面的句子翻译成现代汉语 (2)夔能和之,以平天下,若夔?_百度...
夔能和之,以平天下,若夔翻译成现代汉语为:夔能将音乐和谐起来,使天下和平,如果是夔 扩展阅读:“夔能和之,以平天下,若夔”出自《吕氏春秋》夔:人名。相传为尧、舜时乐官 。如:夔挚(夔:舜时乐官名。挚:太史挚,周官)原文节选:凡闻言必熟论,其于人必验之以理。鲁哀公问于孔子曰:“乐正...

给下面的文章加上标点符号,并翻译成现代汉语。
于是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不愿下观。”孙子曰.“王徒好其言,不能用其实。”于是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。西破强楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。[译文]孙武,齐国人。以兵法进见吴王...

给下面的文章加上标点符号,并翻译成现代汉语
齐景公出猎,上山见虎,下泽见蛇,归召晏子而问之曰:“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓之不祥也。”晏子曰:“国有三不祥,是不与焉,夫有贤而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也;所谓不祥乃若此者也。今山上见虎,虎之室也,下泽见蛇,蛇之穴也,如...

请将下面的一段话从现代汉语翻译成古代汉语,万分感谢!
这是古人讲圆周率吧?周长与直径的关系。如果圆的直径为1,周长为3.-3.之间。比例关系比较精确的为:直径113,周长355。近似值为:直径7,周长22。大概就是这样了,不知可否

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下列语句.1.诸役以其幼而忽之.2.对,小事耳,何难之有!3.因指厅事所张画幅而命之对. -
中叔竖美珞:[答案] 1所有衙役都认为他岁数小而忽略了他, 2对对子,只是小事罢了,有什么难的呢 3因此指着客厅里挂着的画,出了上对!

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下面的句子. (3 分 ) (1) 启窗而观 雕栏相望焉. 译文 :                                     ... -
中叔竖美珞:[答案] 答案:(1)打开窗户观看(便看到)雕刻着花纹的栏杆左右相对.(2)所以家家户户都不用关大门了这就是“大同”社会.(3)对于牡丹的喜爱人该是很多了.

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下面句子.(1)友人惭,下车引之,元方入门不顾.译:___(2)子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”译:___. -
中叔竖美珞:[答案] (1)句中重点词有:引:拉;顾:回头.句意为:友人听了很惭愧,走下车元方下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回. (2)句中重点词有:罔:迷惑;殆:有害.句意为:孔子说: 只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害. ...

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下面的语句 (1)山岳潜形 翻译:(2)长烟一空 翻译:(3)静影沉璧 翻译: -
中叔竖美珞:[答案] (1)山峰和丘陵也潜伏起了形体 (2)有时大片的烟雾完全消散 (3)静静的月影像沉下的玉璧

鲅鱼圈区13951814500: 2. 用现代汉语写出下面句子的意思. (1) 未若柳絮因风起. 译文:___ - (2) 客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至, 已去.” 译文:___ - (3)... -
中叔竖美珞:[答案] 2. (1) 不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.(2) 那客人便问元方:“你爸爸在吗?”元方 答道:“等您好久都不来,他已经走了.”(3) 真不是人啊!和别人约定同行,却丢下 别人自己走了.(4) 您和我父亲约定在中午...

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下列句子意思.(1)一室不治,何以天下国家为? -
中叔竖美珞:[答案] “治”是管理、打理的意思;“何以”是宾语前置,应为“以何”,凭借什么;“天下”和“国家”同义;“为”是助词,表示反诘或感叹.所以这句话的意思可以翻译如下:(如果)连家都打理不好,(又)凭借什么来治理天下呢?

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下列句子:(4分)①缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇.译:                                 ... -
中叔竖美珞:[答案] (4分)①沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特. ②我认为太阳刚刚出来的时候距离人近,而正午时(距离人)远. 文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺.

鲅鱼圈区13951814500: 语文题,急!急!急!用现代汉语翻译下面的语句1 以赴古人之奥区,以自畅其性情才为之所不尽.2 人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳.3 书有弗记... -
中叔竖美珞:[答案] 1到达古人学问深奥的地方,使自己不多的性情才学能力得到畅达. 2人们都说板桥读书善于记忆,却不知道并不是他善于记忆,而是他善于诵读. 3书有不被书有不被记住的地方吗? 是板桥诵书里面的吧~

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下面的句子.(1)水皆缥碧,千丈见底.___________________________________(2)急湍甚箭,猛浪若奔. - _______________________... -
中叔竖美珞:[答案] (1)水都是青白色,千丈之深的地方也能看到底. (2)湍急的江流比箭还快,那惊涛骇浪势若奔马.

鲅鱼圈区13951814500: 用现代汉语翻译下边的句子. 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 译文:______________________________________________ --
中叔竖美珞:[答案] 答案: 解析: 青葱的树木,翠绿的茎蔓,覆盖着,缠绕着,摇动着,连缀着,参差不齐,随风飘荡. 提示: 本题考查文言文翻译.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网