于是用文言文怎么说

~

1. 古文中的于是怎么翻译

“于是”在古汉语中的用法主要有二：①在这时，在这件事情上.例如《荀子.议兵》：“然后刑于是起矣.”意思是说，接着，“刑罚”这件事情（同位结构）就发生了.②相当于现代汉语的“于是”（连词）.例如《史记.秦始皇本纪》：“于是使御史悉案问诸生.” 意思是说，于是乎派遣御史详尽了解案卷并问讯各位读书人.在古文中，“于”的含义有：①介词.引出动作的处所、时间和对象.《荀子.天论》：“繁启蕃长于春夏，畜积收臧于秋冬.”（启：萌芽；蕃：茂盛；畜：蓄；臧：藏.）《列子.汤问》：“达于汉阴.”《史记.孙膑传》：“请救于齐.”《韩非子.显学》：“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍.”《论语.公冶长》：“今吾于人也，听其言而观其行.”上述各例句中的“于”可分别翻译为在、到、向、从、对于.②介词.表示比较，相当于“过”.司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛.”③介词.在被动句中引出动作的主动者.《史记.廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺于王而负赵.”④动词词头.《诗经.周南.葛覃》：“黄鸟于飞.”注意：“於”作叹词时读wū，不简化为“于”.在古文中，“是”的含义有：①正确，与“非”相对.陶潜《归去来兮辞》：“觉今是而昨非.”②指示代词.这，这个，这样.《荀子.王霸》：“若是则百吏莫畏法而遵绳矣.”又：这样看来，由此看来.《韩非子.孤愤》：“是明法术而逆主上者……”组词“是以”、“是故”意义和用法同“因此”.《韩非子.五蠹》：“是故圣人不期修古，不法常可.”③系词.王充《论衡.死伪》：“余是所嫁妇人之父也.”。

2. 文言文中于是的翻译

于是 yú shì

1. 如此。

例：陆游《老学庵笔记》卷三：「每发一书，则书百幅，择十之一用之。于是不胜其烦，人情厌恶。」

2. 亦作「于时」。连词。表示承接。

例：《晏子春秋 内篇杂上十一》：「公笑曰：‘可乎？’晏子曰：‘可’。于是令刖跪倍资无征，时朝无事也。」

3. 在此。

例：《谷梁传·僖公三十三年》：「百里子与蹇叔子送其子而戒之曰：‘女死，必于肴之岩吟之下，我将尸女于是。’」

4. 当时；其时。

例：《新唐书 陈子昂传》：「时高宗崩，将迁梓宫长安。于是，关中无岁。子昂盛言东都胜垲，可营山陵。」

5. 如此。

例：宋欧阳修《跋尾》：「君谟之笔，既不可复得，而予亦以老病不能文者久矣。于是，可不惜哉！故书以传两家子孙。」

6. 连词。因此。

例：《史记 郑世家》：「郑入滑，滑听命。已而，反与卫。于是郑伐滑。」

7. 语气词。相当于焉。

例：《公羊传 庄公八年》：「吾将以甲午之日然后祠兵于是。」

3. 于是在古文中的意思

“于是”在文言文中是两个虚词的连用。“于”介词，“在”“从”的意思；“是”代词，作“此”“这”解。如：“从此；在这里；因为这个，因此；紧接上事之后并由于上事而出现某种结果”

如：

造次行于是，平生志在兹。——白居易《代书诗一百韵寄微之》

我正穷于是，君宁念及兹。——元稹《酬翰林白学士代书一百韵》

辞犹未已，色若愧耻，于是堕者止，偃者起。——陆龟蒙《战秋辞》

衰怀激烈，不觉黯然，于是饮之酒，而赠之以歌，实乙巳三月下瀚一日也。——刘敏中《满江》

子由初赴南京，送之出东门，登城上，览山川之胜，云此地可作楼观，于是始有改筑之意。——苏轼《次韵和刘贡甫登黄楼见寄并寄子由二首》

黔驴之技止于是，君王用意徒为尔。——王冕《宣和殿画驴图》

于是精移神骇，忽焉思散。/于是忽焉纵体，以遨以嬉。/于是洛灵感焉，徙倚彷徨，神光离合，乍阴乍阳。/于是屏翳收风，川后静波。/于是越北沚。/于是背下陵高，足往神留，遗情想像，顾望怀愁。——曹植《洛神赋》

于是上乃使使，持节诏将军：“吾欲入营劳军。”——『周亚夫军细柳』《资治通鉴》

故天将大任于是人也。于是余有叹焉。

---

美溪区15125604205： 于是用古语怎么说 - ？
濮筠华蟾： “于是”就是古汉语,“于是”在文言文中是两个虚词的连用.“于”介词,“在”“从”的意思;“是”代词,作“此”“这”解.又作“於是”,意思是紧接上事之后并由于上事而出现某种结果. 我正穷于是,君宁念及兹.——元稹《酬翰林白学士代书一百韵》 辞犹未已,色若愧耻,于是堕者止,偃者起.——陆龟蒙《战秋辞》

美溪区15125604205： 于是 在古文里怎么说 - ？
濮筠华蟾： 故

美溪区15125604205： 于是用文言文怎么说？
濮筠华蟾： 遂

美溪区15125604205： 文言文中就怎么说 - ？
濮筠华蟾： “就”,在文言文中一般可以用以下词语表示: 1、于是; 2、遂; 3、乃; 4、则; 5、而; ……

美溪区15125604205： 文言文中 剩下 对……说 领悟 于是 怎么说. - ？
濮筠华蟾： 剩下:余对……说:言……于…… 领悟:喻、晓于是:乃,如“因山势高峻,~在山腰休息片时”.

美溪区15125604205： 有一次,他在街上游玩,听到了一声尖叫“啊——”于是他急忙赶到人群中,用文言文怎么说? - ？
濮筠华蟾： 现代文与文言文对译:“有一次”文言词语可以用“某回”.“他在街上游玩”文言词语可以用“其于街耍”.“听到了”文言词语可以用“闻”.“一声尖叫啊”文言词语可以用“刺耳啊”.“于是他急忙赶到”文言词语可以用“其随奔”.“人群中”文言词语可以用“众里”.这个句子用文言文可以这么说:某回,其于街耍,闻刺耳“啊”,其随奔众里.

美溪区15125604205： 文言文中所以 因此 于是的区别?? - ？
濮筠华蟾： 在文言文中, 1、所以是个名词,意思是原因、缘故.例如: 故今具道所以.——宋· 王安石《答司马谏议书》 此所以学者不可以不深而慎取之也.——王安石《游褒禅山记》 2、因此,总括上文,意思是因为这个,和现代汉语的用法相同.例如: 黄门令董萌因此数为太后诉怨,帝深纳之.——《后汉书·皇后纪下·桓思窦皇后》 见官人经过,想必是个有才学的,因此相烦官人替写一写.——《初刻拍案惊奇》卷二十 3、于是,是个介词短语,意思是在此.例如: 问之,则曰:“吾祖死於是,吾父死於是.” —— 柳宗元《捕蛇者说》 於是有裨海环之,人民禽兽莫能相通者——《史记·孟子荀卿列传》

美溪区15125604205： ＂于是楚人就把事情的经过说了一遍.＂用古文怎么说? - ？
濮筠华蟾：[答案] 以下; 故楚人复言. 楚人复言之. 故楚人再道之. 楚人复言一遍.

美溪区15125604205： 于是下令赏给各臣子无数金银财宝——用文言文怎么说 - ？
濮筠华蟾： 于是下令赏给各臣子无数金银财宝——用文言文:乃赐诸人臣无数金宝.(或是:遂赐诸人臣无数金宝.)

美溪区15125604205： 古文中因:什么时候翻译成＂因此＂;什么时候翻译成＂于是＂ - ？
濮筠华蟾： 1. 于是,就 [then] 因以讽谏.——《后汉书·张衡传》驴不胜怒,蹄之.虎因喜,计之…——唐· 柳宗元《三戒》因出己虫,纳比笼中.——《聊斋志异·促织》因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去.——唐· 柳宗元2、因而,因此 [thus;as a ...