ば、と、なら、たら用法区别

日语と、ば、たら、なら有何区别~

条件性由强到弱依次是：と、ば、たら、なら
と的条件性最强，可以翻译成：只要，一...就...
なら条件性最弱，假设性最强，可以翻译成：如果，假设
たら意思是：做了...之后
ば的条件性仅次于と，有“如果、假设”之意，注意：后句里不能用表示“义务、许可、命令、意志”的表达方式

1、接续形式
と接动词终止形，ば接假定形，たら接连用形，なら接终止形

区别
北京に行くなら、电话をください。/如果要去北京，就打电话给我。
北京に行ったら、电话をください。/如果去了北京，就打电话给我。
1、と
（1）用言终止型 + と ＋ 现在时
表示“如果……”。往往是短时间内发生的；或者前面的条件容易导致后面的消极结果，以提醒对方注意
例文：あまりたくさん食べると お中を壊しますよ。
（2）用言终止型 + と + 现在时
表示客观规律、通常的现象、常规、常景等。
例文：a、冬が过ぎると 暖かい春が来ます。
b、一度これを使うと、もうほかの物は使えなくなります。
（3）用言终止型 + と ＋ 过去时
后面的句子不是主动的（表示采取的行动），就是意外的（表示偶然的结果）。
这里注意后句是过去时，所以事情已经发生了，是时候描述当时的一个条件引发了后面的偶然结果，或者当时的一件事做完后马上主动做了另一件事。
例文：
a、主动：
サッカーを见るために、部屋に入るとテレビをつけました。
王さんはバスに乗ると、后ろの席に座りました。
b、意外：
ドアを开けると、猫が三匹出ました。
目が覚めると、窓から明るい朝日の光が差し込んできました。

と的后面永远不能接表示命令、推断、意志等意义的句子

2、たら
（1）表示如果某事实现的话，后句说出这种情况下的态度、意见、结局、看法、打算。所以后句可以用于命令、希望、劝说、禁止等意义的句子（和と的最大区别）
例文：a 、食事が済んだら、私の部屋に来てください。
b、あの人にお金を贷したら、绝対に返してこないよ。
c、あの先生に会ったら、よろしくお伝えください。
（2）后句用过去时，表示两件事之间的偶然联系。
这种用法相当与と后面加过去时的方法中的一种——表示偶然事件。注意后面是一个主动事件时只能用と
例文： a、山の顶上に着いたら、夜が明けた。
（＝山の顶上に着くと、夜が明けた。）
b、王さんはバスに乗ると、后ろの席に座りました。（○）
王さんはバスに乗ったら、后ろの席に座りました。（×）
（3）前后句都是过去没有发生的事情（注意是“没有”），所以后句依然是过去时。表示“如果当时A了的话，就B了”，而实际上没有A，所以也就没有B。
例文：a、あの料理を食べたら私も中毒していたでしょう。
b、あの时あの株（股票）を买ったら、今ずいぶん储かった（积蓄，积攒）でしょう。

3、ば
（1）重点强调条件
例文：雨が降れば、どこへも出かけません。（强调“如果下雨了的话，就哪都去不了了”，而如果没下雨，就可以出去）
（2）恒常条件，和と表示规律、常规的那个用法相同
例文：春になれば、暖かくなります。。
（=春になると、暖かくなります。）
另外ば常用在一些惯用型中
（一）……ば……ほど……
越……就越……
例文：お茶が新しければ新しいほどおいしい
山に登れば登るほど寒くなりまs。
流れが静かならば静かなほど、その川は深い。
（二）……といえば
说起……
例文：中华料理といえば、四川料理を思い出す。
（三）……さえ……ば……
只要……就……
例文：あの人はお酒さえ饮まなければ、本当にいい人です。
あの人は暇さえあれば、本を読む。
（四）……ばこそ……のだ。
正因为……才……
例文：君の事を考えればこそ、注意したのだ。（“注意する”的意思是“提醒”）
（五）……も……ば……も……（=……も……し……も……）
既……又……
例文：あの店は値段も安ければ、サービス（服务）もいいという评判だ。
（＝あの店は値段も安いし、サービス（服务）もいいという评判だ。）

4、なら
（1）多用于承接话题，对对方已做出的判断进行假定，被假定的项目本身往往带有意志性。
例文： a、お好きなら、あなたにあげましょう。
b、胜负するなら、かたなければならない。
（2）对过去的假定，前后两句都是过去（注意前句需要用过去时接なら），表示“如果A了的话，就应该B了”。
注意和たら区分，たら这种过去假定的用法用于前后两个事情实际上都没有发生；而なら用于前句的事情当时已经发生，于是后句推断应该发生了什么事。
例文：a 、そこへ行ったなら、あの人に会ったでしょう。
b、お医学部を卒业したのなら、お医者さんですね。

===========================第一种解释====================================

たら 1.后接过去式 此时为确定条件 例えば　部屋に入ったら、母さんが寝ていた。 2.后接现在式 此时为假定条件（事后假定，把动作状态完成后的情况作为条件） 例えば　万一雨が降ったら、试合は中止です。　　3.前后项为同一主体，前项是后项的前提动作，后项多位请求，劝诱，意志等主观行为 例えば　この仕事が完成したら、休暇を取るつもりです。

なら 1.接用言场合 此时为假定条件 且假定语感最强 （事后假定，即把尚未发生的动作状态作为条件） 例えば　フランスに行くならフランス语を习いなさい。 2.接体言场合　表示1）话题　例えば　こんな马鹿げた会议なら、欠席でもしている方いい。　2）对比　例えば　A「冲绳ではもう梅雨に入ったそうですよ。」　　B　「冲绳で梅雨に入ったのなら、九州の梅雨入りも间近ですね。

と 1.后接过去式 此时为确定条件 表示动作相继发生 2.后接现在式 此时为假定条件 一般是客观性的且因果关系最强 3.表示恒常条件 不以人的意志为转移

ば 用于真理性逻辑性条件 （多用于数学，医学，化学，科学等）（不存在过去式）

注意 1. なら、 ば 不存在过去式 2. と、的后面不能跟命令，愿望，请求等语感 3. 表示恒常条件时，たら 、 と、 ば 三者可以互换 4.当条件句与后句的命令句是同一主体动作时，只能用たら 、 ば 不能用于陈述两种过去的事实

===========================第二种解释===================================

ば和と是接续助词，たら是“过去、完了”助动词た的假定形，なら是“断定”助动词“だ”的假定形。在实际使用中，ば、と、たら、なら在意义上有很多相近的地方，有些地方可以替换使用，但会产生一些意义上的差别，有些地方又不能替换使用。
（一）ば的用法
“ば”主要强调前项为后项的“条件”，后项一般不是既成事实。
前项可以是假定条件，也可以是确定条件，而后项则一般是说话人的意志和主张。
1.假定条件：`あなたが行けば仆は安心だ。（たら○　と×）
2.确定条件：ここまで送ってもらえばもう一人で帰れる（たら○　と○）
3.恒常条件：春になれば花が咲く（（たら○　と○）

此外，提示话题或根据（如言えば、よれば，参照本节ば的用法）也应看成是“确定条件”

下面一些例句是错用了ば的句子。
◆×ご饭をたくさん食べれば、体が太りました。（因为后项是“が太りました。”这一既成事实，所以前项不是说话人提出的条件。后项应改为“体が太る”意为“（要）多吃饭，才会胖）
◆×中に入ってみれば、人が大势集まっていた。（“中に入ってみる”不成为　“人が大势集まっていた的条件”，可以把句中的“みれば改为“みたら”或“みると”。）

(二）と的用法
“と”强调前项为后项的契机，因此と主要是用来表示事物之间的相互关系，前项并非是人为地主观提出条件，后项也不是说话人的主观性的意志和主张。
1、假定条件：ご饭を食べないと、おなかがすきますよ。（ば○、たら○）
2、确定条件：ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。（ば○、たら○）
3、恒常条件：春になると、暖かくなる（ば○、たら○）
4、两个事项的继起或并存，前项为后项的契机：よく见ると、自分ものではない
　（ば× たら○，因为“よく见る”不成为“自分のものではない”的条件）。

5、一个主体紧接着进行的两项动作，ば、たら都没有这种用法：
◆家につくと、すぐ昼ご饭の支度にとりかかった。（ば×、たら×）
◆新桥駅を出ると、すぐ神田を目指した。（ば×、たら×）
下面一些例句是错用了と的句子。
◆×来年の夏休みになると、国にかえろうと思う—（后项是说话人的意志或主张，不与前项构成相互关联的关系，因为「夏休みになると」等于“一到夏天就会怎么样”，而不是“就要怎么怎么样”，ば×、たら○）
◆×东京に着くと知らせてください（ば×、たら○）
◆×ご饭をたくさん食べると、体が太りました。（用と不妥当，过分强调事物之间的相互联系，后项应是“体が太ります”，用たら正确）

（三）たら的用法
たら是提出是象ば一样提出某项条件，后项也基本上是说话人的意志和主张，但たら是提出带有“实现、完了”的意义条件，所以和ば所提出的条件很不相同，同时由于它的后项一般是说话人的意志和主张，从而又不同于と。たら不能表示一个主体相继进行的两项动作。
1. 假定条件：东京に来たら、しらせてください（ば×、と×。因为这句话要求到了“到了东京”这样的一个条件的产生和实现。
◆気分が悪かったら帰ったほうがいい。（ば○、と×；可以用ば是因为可以把「気分が悪ければ」作为一个纯粹的条件，不象前句那样要有动作的实现、产生和完了）

2、确定条件：ここまで来たら、もう一人で帰れる。（ば○、と○）
3、恒常条件，很少带有普遍性的常规现象，较多地表示某种习惯或某些反复现象。
◆夏になったら、よく川へ泳ぎに行った。（ば○、と○）
◆昔、このあたりは大雨が降ったら、水浸しになった。（ば○、と○）
4、两个事项的继起或并存，前项为后项的契机：
◆朝起きたら、朝颜が咲いていた。（ば×、と○）
◆中に入ってみたら、人が大势集まっていた（ば×、と○） 下面一些例句是错用了たら的句子。
◆×贵方が东京にいったら、私もいっしょに行こう。（「あなたがいったら」即意味着“你去了”，则不可能「私もいっしょに行く。」ば○、と×）
◆×私は电车に乗ったら、窓のそばに腰挂けました。（たら不表示一个主体先后紧接着进行 两个动作）

（四）なら的用法
なら表示的是一种纯粹的假设，也可以说是违背现实（或不管现实如何）的纯属虚构的条件。此外，なら用来接前面提起的话题场合较多，意义仍然是“如果是这样的话”。
1、假定条件：仆がやるなら、まずこっちからはじめな。（ば○、と×、、たら×）
◆明日雨なら会场を室内に移そう（なら可以改为だったら、であれば）
◆仆が鸟なら、飞んで帰るんだが。（同上）
2、接前面的话题：「仆も行きたいですね」。「行きたいなら、早く行きなさい」
（ば○、と×、、たら○）
◆君がそれを买うなら、仆はこれを买おう（（ば○、と×、、たら○）
◆逃げるなら、逃げてみろ。（ば×、と×、、たら×）

下面是例句是错用了なら的句子。
◆×春になるなら花が咲く。（等于说“如果春天会来的话，花就开”不通。ば○、と○、、たら○）
◆夜になるなら凉しくなる（同上）

===========================第三种解释===================================

1.「と」の使い方―＜Aと、B＞

A.もし
1.勉强しないで游んでいると、大学に入れないだろう。
2.これ以上働くと、病気になりますよ。気をつけてください。
B.いつも･必ず
1.夏は朝4时になると、明るくなる。
2.私たちは、会うと必ずビールを饮む。
3.子供が元気だと、亲は安心する。
C.すぐ後で
1.はがきを出すと、すぐ返事が来た。
2.雨がやむと、空が晴れて明るくなった。

!!　×「と」＋意志形・命令形　!!
×安いと、买おう。
×安いと、买え。
×安いと、买ってください。
×安いと、买うほうがいい。
○安ければ、买おう。
○安かったら、买おう。

--------------------------------------------------------------------------------

2.「ば」の使い方―＜Aば、B＞

!!「名词・形容动词」の「ば形」はない。!!
动词の変化：终わりの仮名を「え段」仮名に変えて＋ば
例　行く：　く→け＋ば＝行けば
　　読む：　む→め＋ば＝読めば
　　食べる：る→れ＋ば＝食べれば
　　する　→　すれば
　　来る　→　来れば（くれば）
い形容词の変化：×い＋ければ
例　暑い：×い＋ければ＝暑ければ
　　大きい：×い＋ければ＝大きければ
　＊特殊：　いい→よければ
否定：ない→なければ
例　行かない→行かなければ
　　寒くない→寒くなければ
　　好きではない→好きでなければ
　　学生→学生でなければ

A. もし
1.彼と结婚すれば、金持ちになれるだろう。
2.今度の日曜日天気がよければ、お花见に行きましょう。
3.もし、小さければ、大きいのと取り替えますか。

B. いつも・必ず
1.たくさん食べれば太るのは当たり前なんですが。
2.春になれば、家の前の桜の花が咲く。

C.いつもくり返すこと（习惯)
1.父は私の颜を见れば、「勉强しろ」と言う。

--------------------------------------------------------------------------------

3.「たら」の使い方―＜Aたら、B＞

A. もし《Aが先（前）、Bが後》
1.お金があったら、働かないで游んでいるだろう。
2.もし优胜できたら、お祝いに车を买ってあげよう。

B.「～た　とき」、「～て　から」、「～た　あと」
1.20才になったら、タバコを吸ってもいいです。
2.A：「国へ帰ったら、手纸を书きますよ。」
　B:「楽しみに待っています。」

C. 本当ではないこと
1.私が鸟だったら、一日中空を飞び回りたい。

D.进め・アドバイス
1.もっとゆっくり食事をしたら。
2.风邪ですか。じゃ、薬を饮んで寝たらどう。

--------------------------------------------------------------------------------

4.「なら」の使い方―＜Aなら、B＞

A.もし
1.もし私がお金持ちなら、世界旅行がしたい。
2.体が大丈夫なら、どんな仕事でもできる。

B.アドバイス
1.外国へ行くなら、薬を持って行ったほうがいい。
2.恋人の声が闻きたいなら、すぐ电话をしたらどうですか。
!!「たら」の文と「なら」の文の区别―先と後が反対
3.ここは禁烟です。タバコを吸う①なら、外へ出て②ください。
　外へ出る→②タバコを吸う
4.タバコを吸ったら①、入って②もいいです。
　タバコを吸う→②入る

C.话题（话のテーマ）を出す
1.「私はウィスキーは饮めないんです。日本酒が好きなんですよ。」
　「日本酒ですか。日本酒なら、おいしいのが、ここにありますよ。」

条件性由强到弱依次是：と、ば、たら、なら
と的条件性最强，可以翻译成：只要，一...就...
なら条件性最弱，假设性最强，可以翻译成：如果，假设
たら意思是：做了...之后
ば的条件性仅次于と，有“如果、假设”之意，注意：后句里不能用表示“义务、许可、命令、意志”的表达方式

都是假设
ば、なら、たら都是一样的，就是接续不一样而已
と虽然也是假设，但是后来一般都是必然的结果。
比方说伞ささないと濡れるんじゃない？不打伞不是要被淋了么。像这样的一种有必然结果存在的句型一般用と。
と然后也不加主观意见和意志形等劝诱的动词。什么ください　行こうよ　饮みに行かないか？之类的
目前就想到这些 说的不全的，望补充

---

化德县17113714057： 在日语中假定形たら,ぱ,と,なら的区别是什么?用法分别是什么? - ？
骑须氯雷： 这个相当难,也不太好分.很多情况下可以通用.都是假设,假定,如果的意思. 接续助词ば和と,与过去助动词た的假定型たら、断定助动词だ的假定型なら,有共同点,也有不同点.首先ば、たら、なら都有若怎么样就怎么样的意思. 一...

化德县17113714057： 关于ば、と和たら、なら的用法及区别 - ？
骑须氯雷： ば: 多ければ多いほど、なければなりません、行けば 表一种假设的语气 と:そこへ行くと、会议もう始まりました.表动作的连承,”到那一看,会议已经开始了“.到那里和发现会议开始的动作是紧邻的. たら:地震が起きたら、すぐ逃げよ. 表假设.没有选择余地,不含感情色彩,通常意义上的对处方法. なら:カメラを买うなら、キャノーのは一番いいです. 也表假设,但侧重诸多可能性中的一种,或自己的判断.

化德县17113714057： 请问大神们と なら ば たら 区别 遇到好多题目了,好乱? - ？
骑须氯雷： 日语中(と)、(ば)、(たら)、(なら2113)都表示假设,虽然都表示假设但是在用法上却存在一些区别.5261 接续不同: 「~たら」前面接续「动词た形/い形容词词4102干+かっ/な形容词词干+だっ/名词+だっ」.「~ば」1653前面接续「动词ば形/い形容版词词干+ければ」.「~と」前面接续「动词普通权形/い形容词普通形/な形容词词干+だ/名词+だ」.「~なら」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干/名词」.

化德县17113714057： と、たら、ば、なら的区别及其用法 - ？
骑须氯雷： 这几项都是表示假设、因果的用法. 1 「と」的用法 A、 表示假设,「如果~」 例1 如果不学习一直玩,那考不上大学吧. 例2 比现在干得还多的话就会病倒的.要小心啊. 前半句以「と」结尾,后半句则是叙因述前半句的假设而得到的结果....

化德县17113714057： ば、なら、たら、と都是假设,它们之间用起来有什么不同? - ？
骑须氯雷： と、ば、たら、なら在表示假设意义时的总结:と 基本上是属于表面上看似假设,实际约定俗成或已经习惯成自然的事物.(换而言之,基本都是废话.比如春天到了花就开了什么的,哈哈……)所以,它在假设的意义上讲,程度是最小的.ば 为比较自然的、顺理成章的一般假设关系 这两种表达方式通常可以互换,但感觉上なら的假设程度要大一点,注意两种用法的接续差别.なら 表示一般的假设和纯粹的假设关系 たら 引导的假设关系,以强调前一事实成立为重点,带有“……之后”“……了”的意味.

化德县17113714057： 假定形的用法比较请问动词假定形(ば)和たら以及 - ？
骑须氯雷： 一般表示假定有四种表达方式~ば、~と,~たら、~なら 1. ~ば表示假定的条件如果满足,则结果必然发生,强调前后的必然联系. 例:窓を开ければ、风が通れる(把窗户打开,就能通风) 2. ~と是~ば的口语,意思用法一样. 3. ~たら表示“做了xx……就……”强调前项的发生. 例:これを食べたらまずい“这个要是吃了的话可就坏了(强调吃了)” 4. ~なら表示“的话……就……”强调后项 例:买い物に行くなら、こっちのスーパーに行ってね.(要去买东西的话,就去这里的超市吧~(强调去这里的超市))

化德县17113714057： 请说明一下ば、たら、なら三者之间的区别 - ？
骑须氯雷： 后面两个的区别我可以基本准确的解释出来.当我们表述一个数学定理的时候,比如说如果是等边三角形的话,三边必相等. or 三角形内角和相加的话,必等于180度.这时候就只能用なら,而不能用たら.也就是说なら表示的一种规律性...

化德县17113714057： と,ば,たら,なら等的区别 - ？
骑须氯雷： 老兄你问错地方了,应该在日语的地方问. さ很常见,但是一般只有男的用. たら假定形后面, なら用在名词后面 と表条件的时候,是一定会发生的结果,客观的,不能是主观的意志等情感.

化德县17113714057： 如何区分日语中四个“如果” - ？
骑须氯雷： ~と/~ば/~たら/~なら的区别1、接续形式 と接动词终止形,ば接假定形,たら接连用形,なら接终止形 2、「~と·~たら」と「~ば·~なら(=~んだったら)」 「~と·~たら」与「~ば·~なら」最大的区别是「~ば·~なら」后文文末不能使用完了...

化德县17113714057： 谁能告诉我,日语中“ば”、“たら”、“なら”、“と”的区别和使用方法. - ？
骑须氯雷： 表示如果是~~要是~~一般用~~たら~~ば、たら的使用条件没有限制,但是~ば不同,前面表示动作变化的时候后面不能用意志请求的语句. 例如:雨が降ったら、窓を闭めてください 对 雨が降れば、窓を闭めてください 错 当たら后面是过去...