日文中,と、たら、なら、ば使用的语境的区别是什么?
でした你可以看成是过去式~
前者就是现在时,后者就是过去时~~所以前者用在一开始打扰别人的时候说话,或者就是道歉;后者则是用在打扰别人之后要离开之时再说的
によって与によると的区别
一、によって是句型,一般有如下四种意思:
1、表示“原因”,此时,经常和非意志动词一起使用,表示通过某件事情造成了某种结果。一般不用于直接的原因和结果的关系。例如:
1)、地震によって多くの家が倒壊した。/由于地震,很多房子都倒塌了。
2)、この夏の猛烈な暑さによって、农作物に大きな被害が出た。/因为这个夏天的酷暑,农作物遭受了很大的损害。
2、表示“手段”。主要以“物”为中心,后续可以表示手段、方式的事情或行为。例如:
1)、时差出勤をすることによって、ラッシュがいくらか缓和されるだろう。/通过采取不同时间上班的方式也许多少能缓解交通的拥挤吧?
2)、コンピューターによって大量の文书管理が可能になった。/通过计算机管理大量文件已成为可能。
3、表示“情况”、后项的结果根据前项的情况而存在。意为:因……而……;根据……。例如:
1)、十人十色と言われるように、人によって考え方が违う。/正所谓人各不相同,人不同想法也不同。
2)、交渉の相手によってやり方を変えるときもある。/根据交涉的不同,有时会变换做法。
4、表示被动句的动作主体,意为:被……;由……。例如:
1)、この建物は有名な建筑家によって设计された。/这座建筑物是由著名的建筑师设计的。
2)、その村の家の多くは洪水によって押し流された。/这个村里的许多房屋被洪水冲走了。
二、によると也是句型,可表达以下两种意思。
1、表示“传闻”。它后项常用传闻助动词そうだ,或表示传闻的ということだ等句子结句。表达:“据……说……”的意思。例如:
1)、天気予报によると、明日は晴れるそうです。/据天气预报说,明天是晴天。
2)、彼の说明によると、この机械は廃弃物を処理するためのものだということです。/根据他的说明,这个机器是用来处理废弃物的。
2、表示推测的“依据”,句子前项是依据,后项因此而作出不确切的推断,意为:根据……。例如:
1)、あの云の様子によると、明日は多分晴れるだろう。/看那片云彩的形状,明天可能是天晴。
2)、场合によると、彼らも応援に来るかもしれない。/根据情况,也许明天他们也会来声援的。
根据这两个句型各自用法的比较,它们的意思都不相同,一般都不能互相替代使用。
たら:要是,如果,······话,
なら:
1)要是,如果,假如
2)就······方面说
3)既然······就(也,还)
4)并列
ば:如果······,假如······,一·······就·······,·······的话,又·······又·······,既·······也·······,越·······越······
例文说明(と たら なら ば の区别)
北京に行くなら、电话をください。/如果要去北京,就打电话给我。
北京に行ったら、电话をください。/如果去了北京,就打电话给我。
1、と
(1)用言终止型 + と + 现在时
表示“如果……”。往往是短时间内发生的;或者前面的条件容易导致后面的消极结果,以提醒对方注意
例文:あまりたくさん食べると お中を壊しますよ。
(2)用言终止型 + と + 现在时
表示客观规律、通常的现象、常规、常景等。
例文:a、冬が过ぎると 暖かい春が来ます。
b、一度これを使うと、もうほかの物は使えなくなります。
(3)用言终止型 + と + 过去时
后面的句子不是主动的(表示采取的行动),就是意外的(表示偶然的结果)。
这里注意后句是过去时,所以事情已经发生了,是时候描述当时的一个条件引发了后面的偶然结果,或者当时的一件事做完后马上主动做了另一件事。
例文:
a、主动:
サッカーを见るために、部屋に入るとテレビをつけました。
王さんはバスに乗ると、后ろの席に座りました。
b、意外:
ドアを开けると、猫が三匹出ました。
目が覚めると、窓から明るい朝日の光が差し込んできました。
と的后面永远不能接表示命令、推断、意志等意义的句子
2、たら
(1)表示如果某事实现的话,后句说出这种情况下的态度、意见、结局、看法、打算。所以后句可以用于命令、希望、劝说、禁止等意义的句子(和と的最大区别)
例文:a 、食事が済んだら、私の部屋に来てください。
b、あの人にお金を贷したら、绝対に返してこないよ。
c、あの先生に会ったら、よろしくお伝えください。
(2)后句用过去时,表示两件事之间的偶然联系。
这种用法相当与と后面加过去时的方法中的一种——表示偶然事件。注意后面是一个主动事件时只能用と
例文: a、山の顶上に着いたら、夜が明けた。
(=山の顶上に着くと、夜が明けた。)
b、王さんはバスに乗ると、后ろの席に座りました。(○)
王さんはバスに乗ったら、后ろの席に座りました。(×)
(3)前后句都是过去没有发生的事情(注意是“没有”),所以后句依然是过去时。表示“如果当时A了的话,就B了”,而实际上没有A,所以也就没有B。
例文:a、あの料理を食べたら私も中毒していたでしょう。
b、あの时あの株(股票)を买ったら、今ずいぶん储かった(积蓄,积攒)でしょう。
3、ば
(1)重点强调条件
例文:雨が降れば、どこへも出かけません。(强调“如果下雨了的话,就哪都去不了了”,而如果没下雨,就可以出去)
(2)恒常条件,和と表示规律、常规的那个用法相同
例文:春になれば、暖かくなります。。
(=春になると、暖かくなります。)
另外ば常用在一些惯用型中
(一)……ば……ほど……
越……就越……
例文:お茶が新しければ新しいほどおいしい
山に登れば登るほど寒くなりまs。
流れが静かならば静かなほど、その川は深い。
(二)……といえば
说起……
例文:中华料理といえば、四川料理を思い出す。
(三)……さえ……ば……
只要……就……
例文:あの人はお酒さえ饮まなければ、本当にいい人です。
あの人は暇さえあれば、本を読む。
(四)……ばこそ……のだ。
正因为……才……
例文:君の事を考えればこそ、注意したのだ。(“注意する”的意思是“提醒”)
(五)……も……ば……も……(=……も……し……も……)
既……又……
例文:あの店は値段も安ければ、サービス(服务)もいいという评判だ。
(=あの店は値段も安いし、サービス(服务)もいいという评判だ。)
4、なら
(1)多用于承接话题,对对方已做出的判断进行假定,被假定的项目本身往往带有意志性。
例文: a、お好きなら、あなたにあげましょう。
b、胜负するなら、かたなければならない。
(2)对过去的假定,前后两句都是过去(注意前句需要用过去时接なら),表示“如果A了的话,就应该B了”。
注意和たら区分,たら这种过去假定的用法用于前后两个事情实际上都没有发生;而なら用于前句的事情当时已经发生,于是后句推断应该发生了什么事。
例文:a 、そこへ行ったなら、あの人に会ったでしょう。
b、お医学部を卒业したのなら、お医者さんですね。
几个词都有如果的意思
"と"(上接终止形,表示假定)如果…就…
“たら”[副助·接助] 假定,如果
“なら”(上接名词表示)就…而言,要说…
“ば”(表示假定条件)如果…,假如…
请教やいなや、とたんに、次第、が早いか的用法与区别?
3、次第:従属连语として用いられ、案内状语の従属文として用いられ、时间を表す时に「…にあってするときは。4、が早いか:からには\/からは诱导された従属文の主语と主文の主语が一致するとき、主语、系动词、助动词は省略されます。三、侧重点不同 1、やいなや:前面动词原型,后面...
日语中,什么叫文语形容动词,谁能详细的论述一下
文语形容动词,我认为的话,应该是日语文语文中的形容动词,一般结句与なり、たり连用 日语文语文(文言文)的形容动词用法举例:その人となりいと まめやかなり 。那人为人正直(性质)その裁くや态度きはめて 厳然たり 。其裁决的态度很严肃(状态)静かなる 山奥に住む。住在寂静的深山里...
2001年日语二级考试语法分析(二)
①暑いうちに召し上がってください(请趁热吃吧)。②日本人と付き合っているうちに、日本语ができるようになりました(在与日本人交往的过程中不知不觉的学会了日语)。 ~~ところに “正要~~的时候” 私が出かけるところに、彼が来た(我正要出门时,他来了)。 ~~おかげで “托福”“多亏...
田中さんを今日の饮み会に诱ったら、都合が悪いということだった。这...
2、确定条件 不能用もし 今年は夏になったら、海に行こう。等到了近年夏天,一起去海边吧。3、动作完成以后 授业が终わったら、すぐ帰ります。下课了,马上回去。前面做了什么引起了后面的动作。4、发现 前面的事情,导致发现后面的事情。一般多为出乎意外时。后文为た形。デパートに行ったら...
将这篇短文中的汉字用平假名标注,顺便翻译一下是什么意思?时间也顺带用...
第七次(だいななじ)対仏(たいふつ)大同盟(だいどうめい)の态势(たいせい)が 整(ととの)う前(まえ)にこれを撃破(げきは)することを企図(きと)。フランス国境(こっきょう)北东部(ほくとうぶ)付近(ふきん)に 位置(いち)していた初代(しょだい)ウェリントン公爵(こうしゃく...
日语が的用法
1、【作格助词】表示动作或作用以及性质或状态的主体;表示愿望,好恶,能力,可能等的对象;(书面)构成连体修饰语,表示所属,所有;后接「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」等,构成连用修饰语。2、【作终助词】有意省略后面的话,以表示委婉的语气;怀着不安的心情表示愿望。3、【作...
日语:一段阅读问题
二、文语形容词。文语形容词按其活用规律可以分为ク活用和シク活用。它们有六种活用形,词尾活用形中有く和かり两个系列,かり的系列其实是由く加あり拼成的。如:少なからぬ人々は东京へ行った。あまり忙しくば、後でもいい。彼らなかりせば、この仕事はできなかったかもしれない。...
日语中起承接作用的词怎么说?
定义方面:「接続词」は「名词」「动词」などと同じく品词としての名称である。「接続语」は「主语」「修饰语」などと同じく成分(文中における働き)としての名称である。实际使用:しばらく前まで、五种类ある国语の教科书(中学校)のうち、三省堂だけは「接続词」を 「独立语」としてい...
~とならざるをえない翻译与解释
自动车に载せざるをえなかったのです 是动词ない型去ない变ざるをえない吗?是的,一般ざるをえない前面接五段动词的お段 不得不乘汽车 约束したてまえ行かざるをえない 为什么约束した后面要加てまえ?てまえ表示原因 既然已近约好了,不得不去 载る:机の上に本を载った 桌子上放着...
日语助词用法总结:日语助词全面分析(17)
●长い间の努力も水の泡となった。(4)表示引用,思考,称谓等的内容。●ありがとうございます とお礼を言いました。(5)表示动作,作用的情形或状态。●フランスからアメリカへとずっと见物して回りました。(6)表示比喻。●国のため花と散った。②构成对等文节。(1)表示并列,...
詹娣吉优: ならば和ければ.ならば相当于なら.加ば强调.前面接一个句子,或者动词的原型.如果是ければ的话,动词的最后应该是く比如良く,よければ,
东丰县18628647138: 在日语中假定形たら,ぱ,と,なら的区别是什么?用法分别是什么? - ?
詹娣吉优: 这个相当难,也不太好分.很多情况下可以通用.都是假设,假定,如果的意思. 接续助词ば和と,与过去助动词た的假定型たら、断定助动词だ的假定型なら,有共同点,也有不同点.首先ば、たら、なら都有若怎么样就怎么样的意思. 一...
东丰县18628647138: 请问日语里面表示条件的词的强弱排序? - ?
詹娣吉优: と、なら、たら、ば用法完全解释 と意思有:如果,一定,不久之后 なら意思有:如果,话题(话のテーマ)を出す 引出话题,アドバイス(打工) ば意思有:如果,一定,いつもくり返すこと(习惯) たら意思有:如果,假如,本当ではないこと 表示条件的话:ば 是最强的,其次是たら,と,最弱是なら 例句:彼と结婚すれば、金持ちになれるだろう. お金があったら、働かないで游んでいるだろう. もし私がお金持ちなら、世界旅行がしたい. 勉强しないで游んでいると、大学に入れないだろう.
东丰县18628647138: 日语三级语法:ば行 なら たら と 的区别 - ?
詹娣吉优: 「たら」「と」「なら」「ば」的区别用法之前查了很多资料,越看越迷惑.老师在课堂上给我们上了挺精彩的一堂课,思路一下子清晰多了.所以就整理了一下笔记要点. 「たら」1、接続助词として ⑴未成立の事柄をあげ成立した场合につ...
东丰县18628647138: 如何区分日语中四个“如果” - ?
詹娣吉优: ~と/~ば/~たら/~なら的区别1、接续形式 と接动词终止形,ば接假定形,たら接连用形,なら接终止形 2、「~と·~たら」と「~ば·~なら(=~んだったら)」 「~と·~たら」与「~ば·~なら」最大的区别是「~ば·~なら」后文文末不能使用完了...
东丰县18628647138: 日语助词所有用法 - ?
詹娣吉优: 1.提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语 2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有" 3.助词[が]3.1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断...
东丰县18628647138: 日语中假定型中たら、 ば、 と、 なら 怎么区分? - ?
詹娣吉优: 关于假定形ば、と、たら、なら的用法,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了.这几项都是表示假设、因果的用法. 1 「と」的用法 A、 表示假设,「如果~」 例1 如果不学习一直玩,那考不上大学吧. 例2 比现在干得还多的话就会病倒...
东丰县18628647138: 谁能告诉我,日语中“ば”、“たら”、“なら”、“と”的区别和使用方法. - ?
詹娣吉优: 表示如果是~~要是~~一般用~~たら~~ば、たら的使用条件没有限制,但是~ば不同,前面表示动作变化的时候后面不能用意志请求的语句. 例如:雨が降ったら、窓を闭めてください 对 雨が降れば、窓を闭めてください 错 当たら后面是过去...
东丰县18628647138: 日语语法问题 - ?
詹娣吉优: 假定用法总结:一、“と”的用法1、表示假设,“如果”前半句以と结尾,后半句则是叙述因前半句的假设而得到的结果 例:勉强しないで游んでいると、中学校に入れないだろう(如果不学习一直玩,会考不进中学吧)2、由前半句而引起...
东丰县18628647138: 日语 ...なら(ば), - ?
詹娣吉优: なら是助动词,基本是以下两种用法: 1、如果,要是(一般后面要接“就(怎样)”) 例如:ほしいならあげるよ / 要是想要的话,就送给你 クラス全员で賛成するならその案にしよう / 如果全班都同意,就按这个决议办 2、(前面接名词)就…而言,要说… 例如:旅行なら夏がいい / 要说旅行那还是夏天好这句话“あなたの服なら,ここにあります”属于第2种情况.意思是“你的衣服的话,就在这里”. 通常是某人向你询问某物的去向,或当你得知某人正在寻找某物,你就可以用这种句式告诉人家.还有题目提到的なら(ば),“ば”在这里表示假定条件(如果…、假如… ),但是只能用在上面所说的第一种情况里,ならば=なら