一丘一壑也风流的翻译一丘一壑也风流的翻译是什么
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。解释：与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。诗词名称：《鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“一丘一壑也风流”的详细介绍：
一、《鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋》的全文点此查看《鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋》的详细内容
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。
一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，
但觉新来懒上楼。
二、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。三、译文
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
四、赏析
此词是作者罢官闲居上饶期间（45岁至53岁）的作品，由题目可知：作者游罢鹅湖归来后，曾患过一场疾病，病愈后他登楼观赏江村的夜景，忽然惊叹时光的流逝，深深感到自己的筋力衰退，再一回想过去，更是百感交集，因而写了这首词抒发心中的悲愤。
词的上阕写景，下阕抒情。但景中有情，只不过是非常含蓄而已，须细察始能体会。“枕簟”句写气候变化：枕簟初凉，溪堂乍冷，虽然还未入秋，但是已能感到秋意。这种清冷的感觉，既是自然环境的反映，也是词人心绪的外射。“断云”句写江上风光：飘浮在水面上的片断烟云在落日的余晖中渐渐消散，眼前出现了水远天长，苍茫无际的画面。这景象给词人带来一种广阔的美感，也引起了他的惆怅。“红莲”、“白鸟”二句转写近前景物：池塘里盛开的红莲互相偎倚，宛若喝醉了酒的美人。堤岸上的白鹭静静地兀立着，它一定正在发愁罢！“醉”字由莲脸之红引出，“愁”字由鸟头之白生发，这两词用的真是恰到好处。红莲白鸟互相映衬，境界虽美，但“醉”、“愁”二字表露出词人内心的苦闷。以上的景物描写，不但隐含着词人忧伤抑郁的意绪，而且为下阕抒情制造了一种清冷、空虚又而沉闷的氛围。
下阕头三句虽承上述氛围和意绪，但在情感的表现上却有显著变化：变含蓄为明朗，于抑郁为旷达。这三句连用了三个典故。“书咄咄”句用殷浩事。《晋书·殷浩传》载殷浩热中富贵，罢官后终日手书空作“咄咄怪事”四字（意为“哎哎，这真是怪事！”）。“且休休”用司空图事。《旧唐书·司空图传》载司空图轻淡名利，隐居中条山，他作的《休休亭记》云：休，休也，美也，既休而具美存焉。（按司空图的解释，“休”字有二义，一为闲退，一为安适。“休休”即闲适之意。）“一丘一壑也风流”用班嗣语。《汉书·叙传》载班嗣书简云：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”这三句连起来的意思是：何必终日书空作“咄咄怪事”呢？倒不如姑且安享闲居的清福罢，隐居山林那也很高雅。前一句作反问语，表示不以殷浩为然；后二句作自慰语，表示隐居也自有其乐。看起来词人好象真的乐意当隐士了，但实际上这是悲愤却故作旷达之辞，比直抒悲愤更感强烈。三个典故用在一起，不但气势连贯，而且意思曲折。末尾二句在情感表现上又有显著变化；变坦率为委婉，旷达为悲凉。“不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼”！化用刘禹锡《秋日书怀寄白宾客》诗“筋力上楼知”句意。看似写病后衰弱的寻常感觉，实则含有“英雄江左老”（辛词《满江红》）的悲愤。
作者一生志在恢复中原，虽遭谗毁摈斥但坚持如故，因此表现在这里的便不是一般惊衰叹老的感伤，而是深恐功业难成的忧虑。刘辰翁说他“英雄感怆，有在常情之外”（《辛稼轩词序》），乃是深知作者人格与词意之言。
依上所述，此词蕴含的情感是异常深沉的，但词人使用的语言却又极为平淡。上阕描述气候的清冷、云水的舒卷和花鸟的静默，都无奇险之处，而寂寞沉闷的气氛已足以使人愁苦，下阕出语十分旷达，但政治上失意的情绪愈令人感觉凄凉结尾二语尤其淡朴浅近，犹如野叟闲谈，略不经意，“烈士暮年，壮心不已”的感慨就表现得极其厚重。这种以淡语写深情的艺术，正如刘熙载说的“极炼如不炼，出色而本色，人籁悉归天籁”（艺概·词曲概），是一种更为精湛的艺术。
五、注解
簟：竹席；
溪堂：临溪的堂舍。
收：敛收。
浑如：非常像，酷似。
无言：不鸣。
咄咄：用殷浩事。表示失意的感叹。
休休：用司空图事。
一丘一壑：隐者所居之地。
筋力：精力。
但：只。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋的详细信息
求《幽梦影》的全文翻译
回答：读经宜冬,其神专也;读史宜夏,其时久也;读诸子宜秋,其致别也;读诸 集宜春,其机畅也。 经传宜独坐读;史鉴宜与友共读。 无善无恶是圣人;善多恶少是贤者;善少恶多是庸人;有恶无善是小人;有 善无恶是仙佛。 天下有一人知己,可以不恨。不独人也,物亦有之。如菊以渊明为知己;梅 以和靖...
闲情记趣全文翻译
夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地...
谁能翻译《草船借箭》的古文
瑾教我十日完办,工匠料物,都不应手,将这一件风流罪过,明白要杀我。我命系于天, 公瑾焉能害我哉!”鲁肃拜服。船到岸时,周瑜已差五百军在江边等候搬箭。孔明教于 船上取之,可得十余万枝,都搬入中军帐交纳。鲁肃人见周瑜,备说孔明取箭之事。瑜 大惊,慨然叹曰:“孔明神机妙算,吾不如也!”后人有诗...
游丰乐醉翁亭记的翻译咩~
一入清流关，人家有竹，树有青，食有鱼，鸣有鸲鹆，江南之意可掬也。是时辛丑觐还，以为两亭馆我而宇之矣。有檄，趣令视事，风流一阻。癸卯入觐，必游之。突骑而上丰乐亭，门生孙教孝廉养冲氏亟觞之。看东坡书记，遒峻耸洁可受。登保丰堂，谒五贤祠，然不如门额之豁。面下而探紫微泉，...
金山寺并序文言文
1. 哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~昔尝闻谢紫微言金山之胜,峰壑 (序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的画技,也不能将它的美景全部展现。 当初没能游览很遗憾,在去吴兴赴任途中,船经过瓜州,...
一年一什么四字成语
【一丘一壑】丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。 【一琴一鹤】原指宋朝赵抃去四川做官,随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少,也比喻为官清廉。 【一诎一信】诎:通“屈”,弯曲;信:通“伸”,伸展。一屈一伸。 【一是一,二是二】形容说话老老实实,毫不含糊。 【一...
辛弃疾最短的词集
书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。鹧鸪天 送人唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢。江头未是风波恶,别有人间行路难!鹧鸪天 代人赋晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收...
沈复沈复胸胸中有丘壑文言文
丘:小山。壑:山沟。 老子》又说:“我有三宝,持而保之,一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先,故能成器长。”(67章)“慈”与“勇”、“俭”与“广”、“不敢为天下先”与“成器长”是相反的,但是《老子》认为,正因有“慈”,所以才可能有长久的“勇”;正因有“俭...
苏轼《南行前集序》原文翻译注释与鉴赏
艺术创造的这一奇妙境界，往往引发人们神秘的猜想：艺术家仿佛是凭借于苦思冥索和突然获得的启示，从事创作的———在艺术家的心灵中，难道真的居住着一位不常显形的可爱“缪斯”（艺术女神）？曾经创造了“凌空如天马，游戏如飞仙，风流儒雅，无入不得”的奇妙诗作的苏轼，则以“南行”途中的斐然收获...
登金陵凤凰台翻译及赏析分别是什么?
【译文】: 凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。 吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。 三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。 那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。 【注释】: 凤凰台:在金陵凤凰山上。 江:长江。
欧榕新洁： 鹧鸪天 辛弃疾 鹅湖归病起作 枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收.红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁. 书咄咄,且休休.一丘一壑也风流.不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼.译文:躺在竹席上,浮云顺水悠悠,黄昏的暮色将它们渐渐敛收....
双辽市19531881680： 辛弃疾《兰陵王·赋一丘一壑》原文及翻译赏析 - ？
欧榕新洁： 兰陵王·赋一丘一壑原文:一丘壑.老子风流占却.茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚.寻思前事错.恼杀晨猿夜鹤.终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁.长歌自深酌.看天阔鸢飞,渊静鱼跃.西风黄菊芗喷薄.怅日暮云合,佳人何处,...
双辽市19531881680： 生病后心情惆怅的诗句 - ？
欧榕新洁： 1、病起书怀 宋代:陆游 病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺. 天地神灵扶庙社,京华父老望和銮. 出师一表通今古,夜半挑灯更细看. 译文:病体虚弱消瘦,以致纱帽帽沿都已宽松,不受重用只好客居在...
双辽市19531881680： 不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼 - ---辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归,病起作》赏析 - ？
欧榕新洁： 鹧鸪天(鹅湖归,病起作)辛弃疾枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收.红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁. 书咄咄,且休休,一丘一壑也风流.不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼. 注释】:【 ①鹅湖:山名,在江西铅山县东北.山顶积水成湖,...
双辽市19531881680： 作者为什么“懒上楼＂?请结合词句,并联系作者生平,分析其原因 - ？
欧榕新洁： 病愈初起,作者感觉自己如今身体多弱,病后精力衰损了多少,只是觉得近来懒得上楼,表现对自己政治事业上有心无力的哀叹.“新来懒上楼”五字,已写出一种老态龙钟之风烛景象. 你可以参考下全诗赏析去理解这句话:出自南宋诗人辛弃...
双辽市19531881680： 有那位书家知道董其昌行书宋词的译文(原文)给发一下谢了 - ？
欧榕新洁： 秋意 枕簟溪堂冷欲秋.断云依水晚来收.红莲相倚深如怨,白鸟无言定自愁.书咄咄,且休休.一丘一壑也风流.不知筋力衰多少,但觉(春)新来懒上楼.(辛弃疾 鹧鸪天)重阳 点点楼前细雨,重重江外平湖.当年戏马会东徐,今日凄凉南...
双辽市19531881680： 辛弃疾词《破阵子》 - ？
欧榕新洁：破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 [宋]辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名...
双辽市19531881680： 专一丘之欢,擅一壑之美是什么意思 - ？
欧榕新洁： 《庄子·秋水》载坎井之蛙语:“擅一壑之水而跨跱坎井之乐,此亦至矣!”庄子是讥井蛙的浅薄,但后人却以“专一丘之欢,擅一壑之美”表现“轻天下,细万物”的隐逸思想(陆云《逸民赋序》)陆士龙《逸民赋》:“富贵者是人之所欲,而古之逸民轻天下、细万物,而欲专一丘之欢,擅一壑之美.”通俗说法 金窝银窝不如自己的狗窝.
双辽市19531881680： 辛弃疾的诗 - ？
欧榕新洁： 1、《青玉案 元夕》 年代:宋 作者:辛弃疾 分类标签:元宵节 东风夜放花千树,更吹落,星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光... 2、《西江月 夜行黄沙道中》 年代:宋 作者:辛弃疾 分类标签:描写夏天 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉...
双辽市19531881680： 辛弃疾的词有什么 - ？
欧榕新洁： 辛弃疾(1140-1207),南宋词人.字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人.出生时,山东已为金兵所占.二十一岁参加抗金义军,不久归南宋,历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职.任职期间,采取积极措施,招集流亡,训练军...
