求翻译！森山直太朗的 夏の终わり 下面是歌词
夏の终わり
作曲：森山直太朗
作词：森山直太朗&御徒町凧
演唱：森山直太朗
所属专辑：『いくつもの川を越えて生まれた言叶たち』
发行时间：2003年8月20日
中日歌词如下：
水芭蕉揺れる畦道 肩并べ梦を纺いだ
流れゆく时に 笹舟を浮かべ
焼け落ちた夏の恋呗 忘れじの人は泡沫
空は夕暮れ
观音莲在田间小道轻轻摇曳
我与你肩并着肩编织梦想
途方に暮れたまま 降り止まぬ雨の中
贵方を待っていた 人影のない駅で
夏の终わり 夏の终わりには ただ贵方に会いたくなるの
いつかと同じ风吹き抜けるから
曾在不止歇的雨中
曾在空无一人的车站里等着你
夏天已到了尽头夏天已到了尽头
曾经一起穿越过的同样的夏日微风
此刻实在好想见到你
追忆は人の心の 伤口に深く染み入り
霞立つ野辺に 夏草は茂り
あれからどれだけの时が 徒に过ぎただろうか
せせらぎのように
回忆会深深渗入人的内心伤口
一如夏草深深的植入我的内心底层
嫣红的晚霞烧尽了夏日恋曲
如今你已不在身边
只见夕阳依旧嫣红
谁かが言いかけた 言叶寄せ集めても
谁もが忘れゆく 夏の日は帰らない
夏の祈り 夏の祈りは 妙なる蛍火の调べ
风が揺らした 风铃の响き
再也不会有人记得当时谁说过了什么话
再也不会有人在意那个流逝的的夏天
夏日的祈祷夏日的祈祷
奇妙的萤火虫随着风铃一起摇摆一起奏鸣
夏の终わり 夏の终わりには ただ贵方に会いたくなるの
いつかと同じ风吹き抜けるから
夏の终わり 夏の终わりには ただ贵方に会いたくなるの
いつかと同じ风吹き抜けるから
夏天已到了尽头夏天已到了尽头
我们曾经一起穿越过的同样的夏日微风
此刻实在好想见到你
夏日的终曲
观音莲摇曳在田间小道/肩并着肩编织了梦想/
竹叶小船浮沉在流逝的光阴中/烧尽了的夏日恋歌/
忘掉了的人是泡沫/天空是夕阳余晖/不知如何是好/
在不停歇的雨中/在曾等待你的无人车站里/
夏日的尽头/在夏日的尽头/
就很想见到你/因为穿越曾经有过的同样的风/
追忆会深深渗入人的内心伤口/在霞光满天的原野夏草茂盛/
从那时之后虚度了多少光阴/如潺潺细流般/
即使拼凑出了曾对谁说过的话/再也回不去没人记得的夏日/
夏日的祈祷/夏日的祈祷/
是奇妙的萤火乐曲/风摇动着风铃响/
夏日的尽头/在夏日的尽头/
就很想见到你/因为穿越曾经有过的同样的风/
夏日的尽头/在夏日的尽头/
就很想见到你/因为穿越曾经有过的同样的风/
请参考~
寻找一首歌的翻译,挺好听的
森山直太郎的sakura。樱花 我一直在等待 和你重逢的那一天 在那樱花飞舞的道路上 向你挥手 呼喊你的名字 因为 无论多么痛苦的时候 你总是那样微笑着 让我觉得 无论受到什么挫折 都能继续努力下去 在被晚霞映红的景色之中 仿佛能听见 那天的歌声 樱花 樱花 盛开着 就现在 明白了自己瞬间即逝的命...
求会英语的人把一首歌翻译成英语
森山直太郎-sakura 中文的：我会一直等待 和你再会的日子 开满樱花的林荫路上 挥手喊着你的名字 无论多么痛苦的时候 你总是这样微笑 即使遇到挫折灰心失望 也相信你能重新振作 在这漫天的云霞之中 似能听见那日的歌声 樱花 樱花 已然灿烂地绽放 明知在刹那间消散的命运 再见了朋友 旅途已经开始 如...
森山直太朗的风呗歌词翻译
红の地平に燃ゆる 一片の诗 kurenai no chihei ni moyu ru ippen no shi 绝望の果てに射し入る 一缕の光 zetsubou no hate ni sashi iru ichiru no hikari 流るる云を分かつ 一阵の风 nagaru ru kumo wo waka tsu ichijin no kaze 季节を运ぶ蚁の群れよ その目に何を见る kisetsu wo...
谁有森山直太朗《风鸟花月》的中文歌词?
森山直太朗 - 花鸟风月 作词：森山直太朗・御徒町凧 作曲：森山直太朗・御徒町凧 翻译：时雨 行く云に乱れし心『悠悠行云乱我心』吐く息は仄かに白く『浅浅吐息稍泛白』喜怒哀楽を几重に缠い『喜怒哀乐负几重』人は今 何処(いずこ)を歩む『世人今日行何处』花鸟风月 ...
森山直太郎《爱し君へ》 歌词帮我翻译下吧。。。
歌名：爱し君へ 歌手：森山直太朗 专辑：《音乐辛激动》作词：森山直太朗、御徒町凧 作曲：森山直太朗 编曲：中村太知 歌词：いっそ 抱きしめて 就乾脆 紧抱着 抱きしめて 离さないよ 紧抱著 别放开手啊 このまま 傍にいて欲しい 想要就这样 待在你身旁 何も问わずに 什麼都别问...
<Sylvia>森山直太朗的日文歌词和中文翻译~
変わりない笑颜を、希望を、それだけが仆のスイ－ツ じゃれ合うネコの暮らしも止めて 一人泣き笑いながら生きってくんだよね～sylvia 地平线の向こう侧に何があるのだろう？君を待つよ～sylvia 渡り鸟の群れもきっと空々しく话しているよう 君の事さ～sylvia からくかっぽ手に入...
求 森山直太朗-高校3年生～リミックス～ 歌词中文翻译
森山直太朗-高校3年生～リミックス～作词:直太朗 作曲:直太朗 授业中気が付くと 君の背中いつも见ていた 上课时发现自己总是注视着你的背影 二人して怒られて 立たされてたこともあったね 两人曾一起被骂也一起罚站过 对吧 ╠绪に帰る道触れた手と手 结伴回家的路上彼此就要碰到的...
跪求 森山直太朗-本当の君 这首歌歌词的翻译
歌曲：本当の君 歌手：森山直太朗 所属专辑：呜呼 作曲 : 森山直太朗\/御徒町凧 作词 : 森山直太朗\/御徒町凧 かれこれ时も过ぎ去って 就在那时候也过去了 いつしか日々は络まって 不知不觉日子缠绕 庭の木莲咲く顷に 院子里的木兰绽放的时候 心のヒダが重なった 心的hida重叠了 ...
森山直太郎的《夏の终わり》
君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない 与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 不要忘记 10年后の8月 また出会えるのを 信じて 我相信 10年后的8月 我们还能再相聚 最高の思い出を…共创最美好的回忆 出会いは ふっとした 瞬间 帰り道の交差点で 声をかけてくれたね "一绪...
求森山直太郎《 日々 》的中文歌词!没有就翻译下谢谢啦! ありふれた...
束の间でも ありふれた君と ありふれた仆の 色褪せた梦の欠片を集めて合わせてみた ありふれた日々を 今はただ生きている 宙は広がる ささやかな梦を描いてる 否が応でも ありふれた日々が ゆっくりと动き出す 动き始める 生温い风に诱われながら 君の方へと ...
藩呼托马： 君と夏の终わり 将来の梦 大きな希望 忘れない 与你在夏末约定 将来的梦想 远大的希望 不要忘记 10年后の8月 また出会えるのを 信じて 我相信 10年后的8月 我们还能再相聚 最高の思い出を… 共创最美好的回忆 出会いは ふっとした 瞬间 帰り...
小河区13139487954： 求森山直太郎的'夏日的终曲'的中文歌词 - ？
藩呼托马： 夏日的终曲 作词 森山直太朗 & 御徒町凧 作曲 森山直太朗 编曲 中村タイチ 演唱 森山直太朗 水莲轻轻摇曳 醉于小径田畦 摩肩接踵之隙 梦境 渐已织起 在似箭流逝的岁月里人世如扁舟浮沉低泣 随霞陨落的是一首夏日终曲 故人记忆竟也烧却渐渐泯...
小河区13139487954： 会日语的朋友帮忙翻译一下~谢谢! - ？
藩呼托马： 水芭蕉揺れる畦道 肩并べ梦を纺いだ /观音莲摇曳在田间小道 肩并着肩编织了梦想 流れゆく时に 笹舟を浮かべ /竹叶小船浮沉在流逝的光阴中 焼け落ちた夏の恋呗 /烧尽了的夏日恋歌 忘れじの人は泡沫 /忘掉了的人是泡沫 空は夕暮れ /天空是夕阳...
小河区13139487954： 夏の终わり、恋の终わり的歌词翻译 - ？
藩呼托马： 《夏の终わり、恋の终わり》(夏季结束,恋情终结) 作曲:森山直太朗 作词:森山直太朗&御徒町凧 演唱:森山直太朗色めき赈わうお祭り 勇気を出して 诱ってみたんだ 鼓起勇气,试着邀请他,去热闹的庙会 iro meki nigiwa uo matsuri ...
小河区13139487954： 【夏の终わり】森山直太朗 罗马音歌词 - ？
藩呼托马： 夏の终わり 作词:森山直太朗 & 御徒町凧 作曲:森山直太朗 呗:森山直太朗 水芭蕉揺れる畦道 mi zu ba sho u yu re ru a ze mi chi 肩并べ梦を纺いだ ka ta na ra be yu me wo tsu mu i da 流れゆく时に na ga re yu ku to ki ni 笹舟を浮かべ sa sa bu ...
小河区13139487954： 森山直太郎《夏日的终曲》 - ？
藩呼托马： 森山直太朗 - 夏の终わり 作词:森山直太朗 & 御徒町凧 作曲:森山直太朗 编曲:中村タイチ Mi zu ba sho o yu re ru a ze mi chi Ka ta na ra be yu me o tsu mu i da Na ga re yu ku to ki ni sa sa bu ne o u ka be Ya ke o chi ta na tsu no ko i u ta Wa su ...
小河区13139487954： 森山直太朗的《花》 歌词 - ？
藩呼托马： 歌曲名:花 歌手:森山直太朗 专辑:诸君!!花 伊达晃二 「逆光」 嬉(うれ)しい时(とき)は空(そら)を见上(みあ)げ 快乐的时候仰望天空 悲(かな)しい时(とき)は花(はな)を见て 悲伤的时候看看花 嬉(うれ)しい时(...
小河区13139487954： 夏の终わり 罗马字歌词 - ？
藩呼托马： 《夏の终わり》作曲:森山直太朗 作词:森山直太朗&御徒町凧 水芭蕉揺れる畦道 肩并べ梦を纺いだ mizu bashou yure ru aze michi kata narabe yume wo bou ida 流れゆく时に 笹舟を浮かべ nagare yuku tokini sasa fune wo uka be 焼け落ちた夏...
小河区13139487954： 夏の终わり(インストゥルメンタル) 歌词 - ？
藩呼托马： 歌曲名:夏の终わり(インストゥルメンタル) 歌手:森山直太朗 专辑:夏の终わり森山直太朗 - 夏の终わり 作词:森山直太朗 & 御徒町凧 作曲:森山直太朗 编曲:中村タイチ 水芭蕉揺れる畦道 肩并べ梦を纺いだ 流れゆく时に 笹舟を浮かべ ...
小河区13139487954： 跪求《夏の终わり》 森山直太朗 平假名歌词 - ？
藩呼托马： 夏の终わり 歌手 森山直太朗 水芭蕉(みずばしょう)揺(ゆ)れる畦道(あぜみち) 肩(かた)并(なら)べ梦(ゆめ)を纺(つむ)いだ 流(なが)れゆく时(とき)に 笹舟(ささぶね)を浮(う)かべ 焼(や)け落(お)ちた夏(なつ...
