跪求 森山直太朗-本当の君 这首歌歌词的翻译
「アルコ」
「アルコ」
「コードギアス 亡国のアキト」新主题歌
「CODE GEASS 亡国的阿基德」新主题歌
歌：坂本真绫
歌：坂本真绫
作词：岩里祐穂
作词：岩里祐穂
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
编曲：菅野洋子
あの日私たちが见た梦を
你可曾记得
君はまだ忆えていますか
那天 我们所看到的梦想
冷たい风のなかで
凉风习习
鸟たちが飞び去った空に
鸟儿们远去的天空中
一条(ひとすじ)の云が 弧を描いて
一丝云彩 画出弧度
东へ どこまでも伸びてゆく
朝向东方 无边无际的延展开来
激しく生きずとも强く
情绪激荡 活着并变得坚强
あなた爱したかった
深爱着你
その手をただ
只想牵起那只手
ただ静かに守るように
只想默默的守护
握っていたかった
将他攥在手心
Please never let me go
请不要让我走
ありがとう 美しい人よ
谢谢你 美丽的人哟
あなたという明日に
你所描绘出的未来
出逢えたこと 信じられたことすべてが
邂逅 信任及一切
幸せだった
让我幸福
あの日私たちがいた朝を
那天我们一起度过的清晨
どこまでも灼きつけてゆく
无论何处都是暖暖的
照り返す阳のなかで
在那阳光的普照之下
雏鸟が呼んでいる空は
呼唤雏鸟的天空
见上げている云は
抬头可见的云朵
生命をまた変わらず抱きしめてくれますか
依然会给予生命那些亘古不变的拥抱吗
さようなら 美しい人よ
再见了 美丽的人哟
あなたという明日は
你所说的未来
どんなときも 希望へと変わる光を
无论何时 希望都会转为光芒
连れてきました
纷至沓来
水は流れ 润してゆく
水波轻颤 悄然流逝
そしてこの星は今日も青いままで
这颗星球亦然 永葆蔚蓝
何もかもが形を失くした世界は
在失去所有形状的世界之中
何を私たちに残したのでしょうか
我们是否还能存续呢
どうしてもっと早く 気づけていたはずなのに
为何不能早些 觉察到呢
伤つけあい
即便彼此伤害
それでもまた赦し合えるのなら
亦可相互原谅
その手をただ
只想牵起那只手
ただ静かに守るように握っていたかった
只想默默的守护将他攥在手心
Please never let me go
请不要让我走
出逢えたこと 信じられたこと すべてが
邂逅 信任及一切
幸せだった
我是幸福的
あなた爱したかった
深爱着你
その手をただ ただ静かに守るように
只想牵起那只手 只想默默的将其守护
激しく生きずとも强く
情绪激荡 活着并变得坚强
あなたという明日は
你所说的未来
どんなときも 希望へと変わる光を
无论何时 希望都会转为光芒
连れてきました
纷至沓来
是这个么~
I want my tears back 年少泪愿偿 The treetops, the chimneys, the snow bed stories, winter grey 炊烟渺渺绕层颠，灰雪夜谈照无眠 Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat 草花未凋乐土上，波纹縠皱风惊田 A railroad across waters, the scent of grandfatherly love 便恁车浆凌波去，踪影慈哀更难圆。 Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings 但待年尽江海上，蝉翼月影惟我知 Where is the wonder where's the awe 曾要踏遍惊愕壮丽，念想已涣散踪迹。 Where's dear Alice knocking on the door 梦游过仙境的Alic，只剩下敲门的背影 Where's the trapdoor that takes me there 暗门通年少多少惊奇怪异，却再难为我开启。 Where the real is shattered by a Mad March Hare 门后三月兔，一如既往分裂虚实边际。 Where is the wonder where's the awe 早已没有勇气踏上说走就走的旅行 Where are the sleepless nights I used to live for 也不再有执念为了梦想彻夜不休的激情 Before the years take me 可是啊，在尚未年华彻底老去之时 I wish to see 我渴盼着一日 The lost in me 再见到容颜未衰的自己 I want my tears back 愿偿年少泪 I want my tears back now 犹趁未老时 A ballet on a grove, still growing young all alone 园中舞影不歇人，似把一笑作青春 A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa 踏尽天涯余故友，执手且将旧曲温。
歌曲：本当の君歌手：森山直太朗
所属专辑：呜呼
作曲 : 森山直太朗/御徒町凧
作词 : 森山直太朗/御徒町凧
かれこれ时も过ぎ去って
就在那时候也过去了
いつしか日々は络まって
不知不觉日子缠绕
庭の木莲咲く顷に
院子里的木兰绽放的时候
心のヒダが重なった
心的hida重叠了
向かって右の手の甲の
向右边的手背的
火伤の迹が気になって
注意到烧伤的痕迹
昔话に触れたのさ
传说中的人
雨のしとしと降る夜に
在雨水淅沥沥的夜里
本当の君本当の君
真正的你真的是你
本当の君が好きさ
我喜欢真正的你
寝ぼけ眼でおはようと言う时の
在睡眼惺忪的眼睛里早说的时候
本当の君が仆は好きなんだ
我喜欢真正的你
十九二十歳と年をとり
二十岁二十年
华の都会の华は散り
华之都会的华
携帯电话を川に投げ
把手机扔到河里
行方知れずのヘリコプター
不知道的直升机
大きな荷物を肩に下げ
把大件行李向肩上
もう一度君がやってきた
你又来了
ごめんなさいをする前に
在对不起
差し歯をキラッと光らせて
把照片和发光来装木屐齿
本当の君本当の君
真正的你真的是你
本当の君に触れる
和真正的你接触
ボサボサの头我が尽な提案
发呆的头任性的提案
本当の君がにっこり微笑んだ
真正的你微笑着微笑
本当の君本当の君
真正的你真的是你
本当の君が好きさ
我喜欢真正的你
寝ぼけ眼でおはようと言う时の
在睡眼惺忪的眼睛里早说的时候
本当の君が仆は好きなんだ
我喜欢真正的你
寝ぼけ眼でおはようと言う时の
在睡眼惺忪的眼睛里早说的时候
本当の君が仆は好きなんだ
我喜欢真正的你
班荷依托： 森山直太朗《樱花》 日文歌词: 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい时も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ 霞みゆく景色の中に あの日の呗が...
五营区15774878272： 电视剧燃烧里的日文歌,歌词是さくら,唱的很慢,声调很平 - ？
班荷依托： sakura さくら(独唱) 艺人:森山直太朗 发行时间:2003年03月05日 森山直太朗 - さくら(独唱) 作词者名 森山直太朗 & 御徒町凧 作曲者名 森山直太朗 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ ...
五营区15774878272： 森山直太朗的《さくら》 歌词 - ？
班荷依托： 歌曲名:さくら 歌手:森山直太朗 专辑:乾いた呗は鱼の饵にちょうどいい 森山直太朗 - さくら(独唱) 作词者名 森山直太朗 & 御徒町凧 作曲者名 森山直太朗 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫...
五营区15774878272： 无论现在多么痛苦,我也会等待着你 是什么歌的歌词 - ？
班荷依托： 是否以下 很有感情的歌曲32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333264623230:森山直太朗《樱花》http://v.youku.com/v_playlist/f786178o1p2.html 森山直太朗《樱花》 日文歌词: 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日...
五营区15774878272： 这首日本歌曲叫啥呀?男生唱的,好听啊! - ？
班荷依托： さくら 森山直太朗 - さくら(独唱) 作词者名 森山直太朗 & 御徒町凧 作曲者名 森山直太朗 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい时も 君は笑っているから 挫けそうになりかけて...
五营区15774878272： さくら(合唱) 歌词 - ？
班荷依托： 歌曲名:さくら(合唱) 歌手:森山直太朗 专辑:さくら 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ どんなに苦しい时も 君は笑っているから 挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ 霞みゆく...
五营区15774878272： 求 森山直太朗 ひとりごと罗马音歌词 - ？
班荷依托： ひとりごと 作词:森山直太朗·御徒町凧 作曲:森山直太朗·御徒町凧 歌:森山直太朗 することのない 午后のこと suru koto no nai gogo no koto 小雨に垂れる 柳の枝 kosame ni tareru yanagi no e あなたを想う わたしさえ anata wo omou ...
五营区15774878272： 谁能给我提供这首歌的歌词?本人万分感谢! - ？
班荷依托： 花 歌手:中孝介 作词:御徒町凧 作曲:森山直太朗 もしもあなたが 雨(あめ)に濡(ぬ)れ 假如你被雨打湿 moshimoanataga 雨(ame)ni濡(nu)re 言(い)い訳(わけ)さえも できないほどに 却连为自己辩白都不可以 言(i)i訳(...
五营区15774878272： 求翻译日文,有罗马音最好了,谢谢 - ？
班荷依托： 1柿本かきもとkakimoto、かきのもとkakinomoto 2鹤田つるたtsuruta、つるだtsuruda 3洋夏ひろかhiroka、なだかnadaka 4活塞かっそくkassoku 5薄墨うすずみusuzumi 6智美さとみsatomi、ちえみchiemi、としみtoshimi、ともみtomomi、ひとみhitomi、 7姬子ひめこhimeko、きこkiko、ひめねhimene 8稔みのるminoru、ねんnen、としtosh、 对同样的汉字,不同的日本人对自己的人名汉字可能有不用的读法.
五营区15774878272： 求 森山直太郎唱的日文歌 樱花 音频和歌词的罗马音,假名标注,中文翻意 - ？
班荷依托： 「さくら(樱花)」 音频下载→http://pan.baidu.com/share/link?shareid=526882&uk=3204711948 作词:森山直太朗·御徒町凧 作曲:森山直太朗 演唱:森山直太朗 仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる 我们都一定在等待着 bokura wa kitto ...
