谁有森山直太朗《风鸟花月》的中文歌词？
歌曲名:花
歌手:森山直太朗
专辑:诸君!!
花
伊达晃二
「逆光」
嬉(うれ)しい时(とき)は空(そら)を见上(みあ)げ 快乐的时候仰望天空
悲(かな)しい时(とき)は花(はな)を见て 悲伤的时候看看花
嬉(うれ)しい时(とき)は空が笑(わら)ってくれた 快乐的时候天空露出笑容
悲(かな)しい时は花(はな)が慰(なぐさ)めてくれた 悲伤的时候花在安慰我
雨(あめ)にも风(かぜ)にも挫(くじ)けない 莲华草(れんげそう) 无论风雨都无法挫败的 莲华草
踏(ふ)まれても蹴(け)られたも挫(くじ)けない 强(つよ)い花 无论踩踏都无法挫败的 坚强的花
花(はな)には花の强(つよ)さがあり 花有花的坚强
花には花の弱(よわ)さがある 花也有花的脆弱
空(そら)に力(ちから)をもらい 勇気(ゆうき)を出(だ)して咲(さ)いた 天空给了它力量 带着勇气蓬勃开放
大空(おおぞら)に手(て)伸(の)ばし 天(てん)までとどけ この花(はな) 向着广阔天空伸出手 仿佛能触摸到天穹的 那朵花
明日(あした)へ咲(さ)かせよう 天(てん)高(たか)いひまわり 一定会开放到明天 像天空一样高远的葵花
明日へ咲かせよう 绮丽(きれい)なひまわり 一定会开放到明天 美丽绚烂的葵花
暑(あつ)くて楽(たの)しい夏(なつ)の终(お)わり 炎热快乐的夏日结束了
淋(さび)しい风(かぜ)が吹(ふ)いてきた 吹起寂寞的风
独(ひと)りが怖(こわ)くて 独(ひと)りになれなくて 害怕孤独 却不会是孤独一人
勇気(ゆうき)を出(だ)して 散(ち)っていけ秋桜(あきざくら) 带给我勇气的 是飞散的秋樱
夜风(よかざ)切(き)り裂(さ)くいて 舞(ま)い上(あ)がれ秋桜 飞舞而上 划裂凛凛夜风的秋樱
明日(あした)ヘ向(む)かって 散(ち)っていけ秋桜 向着明日而去 飞散的秋樱
寒(さむ)くなれば一休(ひとやす)み 如果天气变得寒冷 就稍稍休憩吧
疲(つか)れた体(からだ)をいやすのさ 让疲劳的身体得到治愈
しっかりとした根(ね)を持(も)って 力(ちから)をたくわえて 好好地保护着根茎 积蓄力量
今(いま)は瞳(ひとみ)を闭(と)じて 春(はる)には花(はな)を咲(さ)かそうよ 现在暂闭双眸 到了春天花会再开放
枯(か)れても枯(か)れ落(お)ちても もう一度(いちど)花(はな)咲(さ)かせよう 即便枯萎 即便凋谢 花朵会再次开放
枯れても枯れ落ちても 绮丽(きれい)な花を 即便枯萎 即便凋谢 也会开出 美丽的花
枯(か)れても枯(か)れ落(お)ちても もう一度(いちど)花(はな)咲(さ)かせよう 即便枯萎 即便凋谢 花朵会再次开放
枯れても枯れ落ちても 绮丽(きれい)な花を 即便枯萎 即便凋谢 也会开出 美丽的花
终わり
http://music.baidu.com/song/52890227
《樱花》
演唱：森山直太郎
歌词：
仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる 君(きみ)とまた会(あ)る日(ひ)々を
我们一定在等待和你重逢的那一天
さくら并木(なみき)の道(みち)の上(うえ) 手(て)を振(ふ)り叫(さけ)ぶよ
樱花林荫道上挥手呼喊
どんなに苦(くる)しい时(とき)も 君は笑(わら)っているから
无论多么痛苦的时候你总是微笑着
挫(くち)けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ
即使受到挫折(嘴巴)也觉得能够继续努力
霞(かす)みゆく景色(けしき)の中に あの日の呗(うた)が聴(き)こえる
在霞光朦胧的景色中可以听到那天的歌声
桜(さくら)、桜、今、咲き夸(ほこ)る
樱花(樱花),樱花,现在正盛开
刹那(せつな)に散(ち)りゆく运命(さだめい)と知(し)って
刹那间凋零的命运
さらば友よ 旅立(たびだ)ちの时(とき) 変(か)わらないその想(おも)いを 今
再见了朋友启程之时那永恒不变的思念此刻
今なら言(い)えるだろうか 伪(いつわ)りのない言叶(ことば)
现在的话应该能说出来吧没有虚伪的话语(语言)
辉（かがや)ける君の未来(みらい)を愿(ねが)う 本当の言叶
祈求你闪耀的未来真正的话语
移(うつ)りゆく街(まち)はまるで 仆らを急(せ)かすように
迁移的街道仿佛在催促着我们
さくら さくら ただ舞(ま)い落ちる(おちる)
樱花樱花飘落
いつか生(う)まれ変わる时を信(しん)じ
相信总有一天会重生
泣(な)くな友よ 今惜别(いませきべつ)の时 饰(かざ)らないあの笑颜(えがお)で さあ
别哭的朋友啊现在在惜别时刻用那不加修饰的笑容
さくら さくら いざ舞(ま)い上(あ)がれ
樱花飞舞吧
永久(とわ)にさんざめく光(ひかり)を浴(あ)びて
沐浴在永久的阳光中
さらば友よ またこの场所(ばしょ)で会(あ)おう さくら舞い散る道(みち)の上で
再见了朋友在这个地方再会在樱花飞舞散落的路上
扩展资料：
《樱花》创作背景：
2003年出道时，为了展现出自己真正的音乐实力，森山直太朗抹去了自己的姓，以一个默默无闻的街头歌手“直太朗”的名义，发行了一张地下专辑和一张单曲，开始以他完美的歌声和细腻传神的歌词在歌坛崭露头角。
正式出道的迷你专辑《乾いた呗は鱼の饵にちょうどいい》中，一首描述朋友离别的《樱花》，因为满溢乡愁及季节感，且迸发日本文学的洒落美感，旋律直击人心，而让“森山直太朗”这五个字从此红遍全日本。
《樱花》地位：
《樱花》这首歌在当年蝉联公信榜3周，直逼百万销量，不仅缔造2004年日本第一张百万单曲的殊荣，这也是日本近三年来第一位以首张专辑即获得冠军的新人男歌手。这一连串的销售冠军肯定，也让他挤身成为日本乐坛最佳男歌手。
作词：森山直太朗・御徒町凧 作曲：森山直太朗・御徒町凧
翻译：时雨
行く云に乱れし心『悠悠行云乱我心』
吐く息は仄かに白く『浅浅吐息稍泛白』
喜怒哀楽を几重に缠い『喜怒哀乐负几重』
人は今 何処(いずこ)を歩む『世人今日行何处』
花鸟风月 瞬く间『花鸟风月瞬息间』
私は声を大にして『吾亦放声』
この身の限り呗をする者『倾此身而高歌者』
花鸟风月 それもまた言の叶の绫『花鸟风月 亦言语之锦绣』
咲く花は季节を讃え『璀璨繁花咏季节』
立つ鸟は言叶少なに『展翅飞鸟亦缄默』
风の吹くまま有りの随(まにまに)『烦扰随风尽惬意』
月満つる见果てぬ空よ『月盈苍穹望无边』
花鸟风月 仏の座『花鸟风月佛之座』
浮世は罪をちゃらにして『尘世罪孽烟消散』
あの世の光见せまいとす『彼世之光遮欲眼』
花鸟风月 永久(とこしえ)の诗情のように『花鸟风月永诗情』
花鸟风月 瞬く间『花鸟风月瞬息间』
私は声を大にして『吾亦放声』
この身の限り呗をする者『倾此身而高歌者』
花鸟风月 それもまた言の叶の绫『花鸟风月 亦言语之锦绣』
谁有森山直太朗《风鸟花月》的中文歌词?
作词：森山直太朗・御徒町凧 作曲：森山直太朗・御徒町凧 翻译：时雨 行く云に乱れし心『悠悠行云乱我心』吐く息は仄かに白く『浅浅吐息稍泛白』喜怒哀楽を几重に缠い『喜怒哀乐负几重』人は今 何処(いずこ)を歩む『世人今日行何处』花鸟风月 瞬く间『花鸟风月瞬息间』...
元志赛乐： 蝶儿蝶儿满天飞像麽.
同江市18672345294： 有没有听起来和 中孝介的《花》感觉很像或这一类型的日文歌. - ？
元志赛乐： 这种歌男声不多啊.首先中孝介的歌你可以全找来,他的歌全是这类型.其中某几首很神.其他我觉得比较像的: 森山直太朗 / 花鸟风月 http://www.tudou.com/programs/view/DYi2rca7UUo/KINKI KIDS / 夏模样 http://www.tudou.com/programs/...
同江市18672345294： 森山直太郎的《さくら》 歌词 - ？
元志赛乐： 歌名:さくら(樱花) 歌手:森山直太郎 作词:森山直太朗 & 御徒町凧 作曲:森山直太朗 专辑:《桜-SAKURA》日中对照歌词: 仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を 我一直在等待 和你重逢的那一天 さくら并木の道の上...
同江市18672345294： 求 日语歌词“花”的中文译文,森山直太郎 御途町作词,多谢! - ？
元志赛乐： 如果你被雨淋湿连藉口都说不出来如果你被什麼给狠狠的刺伤至少我能握紧双手变成 在风中绽放的花如果你的梦想破灭过著没有目标的日子如果连信任都找不回...
同江市18672345294： 哪位网友知道中孝介《花》的中文歌词 麻烦传一份 谢谢？
元志赛乐： 曲名:花 歌手:中孝介中孝介 - 花 作词:御徒町凧 作曲:森山直太朗 编曲:河野伸 もしもあなたが 雨に濡れ 言い訳さえも できないほどに 何かに深く 伤付いたなら せめて私は 手を结び 风に绽ぶ 花になりたい もしもあなたの 梦破れ 行き先...
同江市18672345294： 求森山直太朗《花鸟风月》的假名歌词 - ？
元志赛乐： 花鸟风月 kachoufuugetsu行く云に乱れし心 iku kumo ni midare shi kokoro 吐く息は仄かに白く haku iki ha honoka ni shiroku 喜怒哀楽を几重に缠い kidoairaku wo ikue ni matoi 人は今 何処を歩む nin ha ima doko wo ayumu花鸟风月瞬く间 ...
同江市18672345294： 森山直太朗的さくら 有没有中文翻唱? - ？
元志赛乐： 森山直太朗-高校3年生~リミックス~ 作词:直太朗 作曲:直太朗 授业中気が付くと 君の背中いつも见ていた 上课时发现自己总是注视着你的背影 二人して怒られて 立たされてたこともあったね 两人曾一起被骂也一起罚站过 对吧 ╠绪に帰る道...
同江市18672345294： 谁有森山直太朗的さくら(樱花)音译歌词 - ？
元志赛乐： (Japanese lyrics in romaji) bokura ha kitto matteru kimi to mata aeru hibi wo sakura namiki no michi no ue de te wo furi sakebu yo donna ni kurushii toki mo kimi ha waratteiru kara kujikesou ni narikakete mo gambareru ki ga shita yo kasumiyuku ...
同江市18672345294： 谁有这首歌的完整歌词？
元志赛乐： 花 歌手:中孝介 作词:御徒町凧 作曲:森山直太朗 もしもあなたが 雨に濡れ 言い訳さえも できないほどに 何かに深く 伤付いたなら せめて私は 手を结び 风に绽ぶ 花になりたい もしもあなたの 梦破れ 行き先のない 日々は暮れゆき 信じる...
同江市18672345294： 森山直太朗的《花》 歌词 - ？
元志赛乐： 歌曲名:花 歌手:森山直太朗 专辑:诸君!!花 伊达晃二 「逆光」 嬉(うれ)しい时(とき)は空(そら)を见上(みあ)げ 快乐的时候仰望天空 悲(かな)しい时(とき)は花(はな)を见て 悲伤的时候看看花 嬉(うれ)しい时(...
