请高手翻译《周易》中的一段话
没有人翻么？
English and Chinese in the syntax structure, morphological structure and rhetoric aspects difference, the translator is required by including "reasonable", add flexibility. "As a kind of additive" bridge, flexible translation, has been widely adopted. It can make the content is more natural, more accurate expression original ideas. Instead, excessively over-literal "faithfulness", the minister, lifeless curt obscure translation. As early as in a thousand years ago, liu in "wen-hsin-diao-long" pointed out: "good delete the word to leave, and good ones and the apply quit." Half of the tunnels and the exact sum "in translation," the role, namely, show by "addition", meaning more manifest. But in any case, "the application must add" original meaning, conduce to the vivid. Matter is difficult. Have experienced translators will translate into "goodness", a translator should have the courage to "three dare" : dare to delete, dare to add, dare to change. Indeed, the translators need courage, but needs more skills. Only two perfect combination, can "goodness, well."
屯卦：大吉大利，吉祥的占卜。出门不利。有利于建国封侯。http://www.sqyw.net/article_list.asp?action=search&c_id=40%26s_id%3D78&sea_type=topic&sea_term=only&keyword=%BF%B2%C9%CF
这里很详细，你得太散了，你自己查吧
请高手翻译《周易》中一段话
“天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣。是故刚柔相摩，八卦相荡。鼓之以雷霆，润之以风雨。日月运行，一寒一暑。乾道成男，坤道成女。干知大始，坤作成物。干以易知，坤以简能。易则易知，简则易...
请高手翻译《周易》中的一段话
屯卦：大吉大利，吉祥的占卜。出门不利。有利于建国封侯。http:\/\/www.sqyw.net\/article_list.asp?action=search&c_id=40%26s_id%3D78&sea_type=topic&sea_term=only&keyword=%BF%B2%C9%CF 这里很详细，你得太散了，你自己查吧
《高手》法文翻译
Vous êtes un maître d'amour triste journée rester stationnés à la porte J'aime la façon dont débutant à absorber le changement quotidien doux Il est une main noire derrière les troubles sous le prétexte de l'insupportable Qui est le meurtrier qui est l'...
言辞立其诚文言文翻译
“君子敬德修业”,“敬德”,德,仁德,对君对人对事对己有仁德,表现为“忠”;对朋友诚实有仁德,表现为“信”.“忠信,所以进德也”,“修业”,业,六艺之业,“形而下”之业,即初级六艺:礼、乐、射、御、书、数;“形而上”之业即高级六艺,《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。“修业...
文言文 清谈高手 翻译
但其目的不是论政，不过是官吏、文人为了消遣和显示自己清高不谈俗事而已。历史上最有名的《兰亭序》中说“永和九年，……暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集，……”“修禊”原是三月初三沐浴除垢，嬉水采兰，祓秽祈祥的活动，而“群贤毕至，少长咸集”，很显然不止是...
中国易经大师排名
中国易经大师排名如下：001、罗李华，福建福州人，当代著名易学专家。002、邵伟华，中国湖北人，著名易学专家。003、钟义明，中国台湾人，著名易学风水专家。004、唐明邦，重庆忠县人，著名易学专家。005、刘大钧，中国山东人，著名易学专家。006、徐闯，江苏沭阳人，著名易学教育家、慈善易学家。007、张志春，...
周易占卜真的会灵验吗?道不虚人只在心真是这样吗...
你不是与书中的教义失去了联系，而问题是你根本不知道那些教义是怎么来的，你可能是死记硬背记了一些，死记硬背来的东西是死的，所以你不知道活学活用，才导致你出现你说的情况。刚学的是会出现不懂的情况，但书上绝对会有（像《黄金策》这样的书就更不要说了）。你现在要做的是把基础知识学...
求高手翻译《说诗晬语》中的一段话
做得到别人做不了的），也能在别人不能停顿的地方停顿，前后起伏，相互照应，起承转合，其中自有一番知识和智慧。若拘泥于这处应该怎么怎么样，那处应该怎么怎么样，不以自己的意识去驾驭章法，继而意识跟随章法，则根本无法运用法。看天地间云朵映在流水上，风吹动时月依旧在，又何须刻意运用法？
<三字经>"全在兹"什么意思.请个高手回答.!
【译文】《连山》、《归藏》、《周易》,是我国古代的三部书,这三部书合称“三易”, “三易”是用“卦”的形式来说明宇宙间万事万物循环变化的道理的书籍。 有典谟 有训诰 有誓命 书之奥 〖启示〗《书经》是一部十分有价值的历史资料,从内容方面来看,很类似我们现在国家的政府档案,可以使我们了解当时历史,从...
那位高手能说说既济卦包含的意思
济卦包含的意思：水火既济，卦辞：既济，亨小，利贞，初吉终乱。上坎下离水火既济，济是渡河，也有成功的意思。本卦阳爻都在奇数位置，阴爻都在偶数位置，全部得正，形象最完整，象征成功，所以称之为既济卦。《既济卦》卦辞爻辞逐一解释：既济：亨小，利贞；初吉终乱。【白话】《既济卦》象征...
都霞和血：[答案] 你断句还断错了.应该是这样: 龙,德而正中者也.庸言之信,庸行之谨,闲邪存其诚,善世而不伐,德博而化. 翻译过来就是:(这里所说的)龙,是指有才能而秉性中正的人.日常言议见其信用,日常行为见其严谨,内心一直屏弃邪恶而存养诚实,...
任丘市15944574931： 《周易程氏传》中的一段古文,求白话文翻译.父止于慈,子止于孝,君止于仁,臣止于敬,万物庶事莫不各有其所,得 其所则 安,失其所则悖.圣人所以能... - ？
都霞和血：[答案] 来自:翻译团 古时候,公卿王侯以及下属官员,为国家,个在其位,各自发挥各自的作用,个谋其政,安分守己,终身不会改变,每个人都能得到他应得的,农工商贾,由于勤于份内之事 ,所以这些人会安分的做生意不会做出格的事情(定志,专...
任丘市15944574931： 翻译《易经》句子 - ？
都霞和血： 《易经》贲卦的象辞上讲:“刚柔交错,天文也;文明以止,人文也.观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下.”其意是说,天生有男有女,男刚女柔,刚柔交错,这是天文,即自然;人类据此而结成一对对夫妇,又从夫妇而化成家庭,而国...
任丘市15944574931： 《周易程氏传》中的一段古文,求白话文翻译.古之时,公卿大夫而下,位各称其德.终身居之,得其分也.农工商贾勤其事而所享有限,故皆有定志,而天下之... - ？
都霞和血：[答案] 来自:翻译团古时候,公卿王侯以及下属官员,为国家,个在其位,各自发挥各自的作用,个谋其政,安分守己,终身不会改变,每个人都能得到他应得的,农工商贾,由于勤于份内之事 ,所以这些人会安分的做生意不会做出格的事情(定...
任丘市15944574931： 周易译文, - ？
都霞和血： 乾:“象曰:天行健,君子以自强不息” 解:天体运行,周而复始,刚健有力;君子应当效法天,不休止地强制自己,努力不懈,力求进步,造福天下.坤:“象曰:地势坤,君子以厚德载物” 解:“坤”象征大地的形势;君子应当效法大地,以宽厚的德行负载万物.
任丘市15944574931： 请大家来讨论下《周易》中的这句话怎么翻译成英文?天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物. - ？
都霞和血：[答案] 天行健,君子以自强不息.As Heaven's movement is ever vigorous,so must a gentleman ceaselessly strive along.【又】As heaven maintains vigor through movement,a gentleman should constantly strive for self...
任丘市15944574931： 请教关于《易经》的古文翻译 - ？
都霞和血： 在四季节气变化中明白得失,天机一旦开始运转布置,气运也随之改变,卜卦征兆的内容,也要随天的运行而运行,跟随时令变化而变化,时时警醒(安而不忘亡,疑是“安而不忘危,存而不忘亡”的简写或变体),用顺应天赋禀受的道理来推求算卦的渊源,将三爻重叠为六爻(意为成立一个卦象),天下之事尽在其中了啊. 应该是易传中的话,而不是易经中的,讲的是易经的运用,主旨可深可浅. 浅处说,卜卦除了六爻还要与天干地支,四季二十四节气等配合. 深处说,可以归纳为一种哲学或者修养理念,是“易”与“道”的结合,其中况味,只可意会.
任丘市15944574931： 哲学:《周易》观乎人文,以化成天下请解释上句话 - ？
都霞和血：[答案] 有两句:观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下.” 观察天道自然的运行规律,以明耕作渔猎之时序;又必须把握现实社会中的人伦秩序,以明君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友等等级关系,使人们的行为合乎文明礼仪,并由此而推及天下,以成“...
任丘市15944574931： 解释《周易??系辞下》中一句话!《周易·系辞下》:“有天道焉,有人道焉,有地道焉,兼三才而两之,故六.六者非它也,三才之道也. 请问这话是什... - ？
都霞和血：[答案] 一卦有分为天位,人位,地位.就是三才之道(天道、人道、地道).兼而两之,则天、人、地三位各以两分:天道分阴与阳,人道分仁与义,地道分刚与柔,故而有六位,一卦有六爻,别无所指,其义是三才之道矣.所以《说...
任丘市15944574931： 《周易》有云:穷则变,变则通,通则久.一这句话翻译成英语 - ？
都霞和血：[答案] ＂Book of changes＂ say:the poor are changed,it will pass,for a long time
