日语：べからず べからざる の区别 教えて
在这句话里读作これ
不可以说成 汝、盗むまじ 。
●词典的解释：
【有るまじき】=あってはならない。不都合である。とんでもない。「指导者に有るまじき振る舞い【领导不应有的行为】」
●★【有るまじき】和【あらゆる】一样，是一个固定的【连语】，只做【连体修饰语】修饰【体言】，最好看作是一个【连体词】。
★也就是说，使用的仅仅是【有るまじ】的连体形【有るまじき】。
●【まじ】的连体形【まじき】也可以接其他动词连体形后，表示【不该～；不应该～；不可以～】
★言うまじきことを言ってしまった【说了不该说的话】
●有るべからず【不可有】
★士気は无かるべからず。傲気は有るべからず。【志不可无，傲不可有】
★私欲は有るべからず。 公欲は无かるべからず。【私欲不可有，公欲不可无】
●区别之一就是，【べからず】可以结句。【まじき】只能做定语修饰体言。
（连语） 〔推量の助动词「べし」の未然形「べから」に打ち消しの助动词「ず」の付いたもの〕助动词「べし」の打ち消しの言い方。现代语でも文语的表现として用いられることがある。
【べからず】について
○文末に用いて、禁止する意を表す。…してはならない。
「无用の者立ち入るべからず」（＝関系のない人は入ってはならない）
「みだりに运転者に话しかけるべからず」（＝胜手に运転手に话しかけてはいけない）
【べからざる】について
○不可能の意を表す。…することができない。（後の言叶に続いていく形で使う）
「当たるべからざるいきおい」（＝止めることができない势い）
「许すべからざる行为」（＝许すことができない行为）
＜太古之森研究所主干＞
是否所有这些没有 你们这些垫汝别去 我的
日语:べからず べからざる の区别 教えて
日本语で质问されてますので、回答も日本语で。（连语） 〔推量の助动词「べし」の未然形「べから」に打ち消しの助动词「ず」の付いたもの〕助动词「べし」の打ち消しの言い方。现代语でも文语的表现として用いられることがある。【べからず】について ○文末に用いて、禁止する意...
日语翻译
初心忘るべからず（しょしんわするべからず）谚语，“勿忘初衷”
日语学习
例：芝生に入るべからず べからざる 后可跟名词之类 例：许すべからざる行为
“べからず”的用法
べからず 连语，由推量助动词「べし」的未然形后续否定助动词「ず」所构成 1 不许，不能，禁止。用于句末表示禁止 2 不应该 あるべからざる修正\/不应该的修改 3 不可能 许すべからざる行为\/不可能饶恕的行为
日语 胜手にペットに用を足させるべからず怎么翻译?
べからず是书面语，语气比较严厉的“禁止---”，句子意思是：严禁让宠物随地便溺。
日语 べからず的连体形是べからざる还是べからぬ?
《助动词「ず」に动词「あり」の付いた「ずあり」の音変化》活用语の未然形に付く。…ない。…ないでいる。助动词【ぬ】和【ざり】同源。都是【ず】派生出来的。【ぬ】是口语助动词。【べからざる】和【べからぬ】都可以用。働かざる者食うべからず。働かぬ者食うべからず。
日语 べからず。啥词?
べからず 是日语一级语法。你在语法书中找一下，讲的挺详细。表示否定。口语中使用不多。意思是“不会，不应噶”。在谚语或者俗语中用的多。你记住一个两个例句，这个语法点就算过了。举一个好的例句给你 働かざるものは食うべからず。 直译过来的意思是 不干活的人不应该吃饭。意译可以...
日语 不忘初心 怎么翻译
---日语的文言文、如下：日语：初心忘れるべからず。 假名：しょしん を わすれる べからず。注音：syosinn wo wasureru bekarazu。中文：不忘初心---日语的口语、如下：①初心を忘れるな！ （勿忘初心！）②初心を忘れちゃいけない！（不可以忘记初心！）---日语的一般表现形式、如...
ゴミを舍てるべからず
1. ゴミを舍てるべからず 不知道什么意思, べからず是什么用法?回答:1.禁止扔垃圾.2.べからず 是文语助动词“可（べ）し”的可能形式加文语助动词“ず”（口语是“ない”“ぬ”）而形成的。现在已经成为连语,意思为禁止、不行、不可以的意思。这种形式经常出现在公益（绿色）广告中。例如：...
べからず べからざる的区别,用法
前面的可以结句，后面的可以放名词前面
月婕固邦： 日本语で质问されてますので、回答も日本语で.(连语) 〔推量の助动词「べし」の未然形「べから」に打ち消しの助动词「ず」の付いたもの〕助动词「べし」の打ち消しの言い方.现代语でも文语的表现として用いられることがある....
和田地区19774566567： 谁能解释一下 ~べからざる - ？
月婕固邦： 这个词实际是日语古语“べし”变形来的,也就是说它的原型是“べし”,而不是“べく”. 它的未然形是由连体形“べかる”变成“べから”,然后接ず的话,变成“べからず”、 接ざる的话,变成“べからざる”. 但为何“べし”的连体形是“べかる”,无从考证.以下为“日本语古语字典”中的解释 べし 助动词･ク活用型未然形 〈べく〉 べから 连用形 べく べかり 终止形 べし 连体形 べき べかる 已然形 べけれ 命令形 ○
和田地区19774566567： べからざる 怎么用 - ？
月婕固邦： べからざる 意思是不可能,或者是不允许、禁止 这是连体形,后面要接体言 1:(不可能)不能,不可 例:电気はもうわれわれの日常生活に必要欠くべからざるものとなった.电已经成了我们日常生活中必不可少的东西. 2:(不许可)「...してはいけない」不可,「..すべきではない」不应该,不能 例:彼の暴力は许すべからざる行为である.他的暴力行为是不能被允许的.
和田地区19774566567： 日语 べからず的连体形是べからざる还是べからぬ? - ？
月婕固邦： ●ぬ [助动][〇|ず(ん)|ぬ(ん)|ぬ(ん)|ね|〇]《文语の打消しの助动词「ず」の连体形が口语の终止形となったもの》助动词「だ」「たい」を除く活用语の未然形に付く.★「まかぬ种は生えぬ」「思わず叫ぶ」「早く起きんか」「あなたも体操をなさいませんか」 ●ざり [助动][ざら|ざり|ざり|ざる|ざれ|ざれ]《助动词「ず」に动词「あり」の付いた「ずあり」の音変化》活用语の未然形に付く.…ない.…ないでいる. ************************ 助动词【ぬ】和【ざり】同源.都是【ず】派生出来的.【ぬ】是口语助动词.【べからざる】和【べからぬ】都可以用.働かざる者食うべからず.働かぬ者食うべからず.
和田地区19774566567： 不可以 上网 日语 - ？
月婕固邦： 不可以上网的日语翻译:不带任何语气和感情可用:インターネットを利用することができない.带有强调意味:インターネットを利用してはいけない 生硬书面语气:インターネットを利用してはならない.比较口语化:インターネットを利...
和田地区19774566567： べからざる是什么意思 - ？
月婕固邦： 问题:1. ゴミを舍てるべからず 不知道什么意思, べからず是什么用法?回答:1.禁止扔垃圾.2.べからず是文语助动词“可(べ)し”的可能形式加文语助动词“ず”(口语是“ない”“ぬ”)而形成的.现在已经成为连语,意思为禁止、不行、不可以的意思.这种形式经常出现在公益(绿色)广告中.例如:无用の者入るべからず/闲人免进.入るべからず/禁止入内.べからず主义/禁止主义.
和田地区19774566567： 日语 未然形有什么用 只表示否定? それは许すべからざる过失だ 为什么说べから是未然形? - ？
月婕固邦： 句型:动词原形(动词终止形)+べからざる+名词 表示禁止;不得;不能;不可.文语助动词“べし”的未然形“べからざる”在句中做定语.这句话就是表示不能原谅的过失.希望能帮到您~!
和田地区19774566567： 日语中句型 “べくもない” 中的 “べく” 是什么意思 - ？
月婕固邦： べく是推量助动词べし的连用形,べくもない是べし的否定形式,意思是“不可能”、“做不到”. べし是文语推量助动词,在文语里可以表示推量,口语里可以表示应该,当然,义务、理应等意义,也有表示决心和意志、劝诱、命令的时候,...
和田地区19774566567： 日语~だらけ和~ばかり的区别? - ？
月婕固邦： ~だらけ和~ばかり的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、~だらけ:全是.前面所接的是名词. 2、~ばかり:只能.前面所接的是动词. 二、用法不同 1、~だらけ:基本意思是“全部”,基本的な意味は「すべての...
和田地区19774566567： 日语 あえて的用法的区别. - ？
月婕固邦： 敢えて 【あえて】【aete】 【副】 1. 敢;硬;勉强.(しいて.おしきって.) 敢えて问う./敢问. 敢えて危険をおかす./敢于冒险;铤而走险. 彼はできるはずがないのに,敢えてやるという./他干不了硬干. 行きたくないなら敢えて行け...
