日语 べからず。啥词？
作者&投稿：苏应 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
不可以说成 汝、盗むまじ 。
●词典的解释：
【有るまじき】=あってはならない。不都合である。とんでもない。「指导者に有るまじき振る舞い【领导不应有的行为】」
●★【有るまじき】和【あらゆる】一样，是一个固定的【连语】，只做【连体修饰语】修饰【体言】，最好看作是一个【连体词】。
★也就是说，使用的仅仅是【有るまじ】的连体形【有るまじき】。
●【まじ】的连体形【まじき】也可以接其他动词连体形后，表示【不该～；不应该～；不可以～】
★言うまじきことを言ってしまった【说了不该说的话】
●有るべからず【不可有】
★士気は无かるべからず。傲気は有るべからず。【志不可无，傲不可有】
★私欲は有るべからず。 公欲は无かるべからず。【私欲不可有，公欲不可无】
●区别之一就是，【べからず】可以结句。【まじき】只能做定语修饰体言。
●ぬ
［助动］［〇｜ず（ん）｜ぬ（ん）｜ぬ（ん）｜ね｜〇］《文语の打消しの助动词「ず」の连体形が口语の终止形となったもの》助动词「だ」「たい」を除く活用语の未然形に付く。
★「まかぬ种は生えぬ」「思わず叫ぶ」「早く起きんか」「あなたも体操をなさいませんか」
●ざり
［助动］［ざら｜ざり｜ざり｜ざる｜ざれ｜ざれ］《助动词「ず」に动词「あり」の付いた「ずあり」の音変化》活用语の未然形に付く。…ない。…ないでいる。
************************
助动词【ぬ】和【ざり】同源。都是【ず】派生出来的。【ぬ】是口语助动词。
【べからざる】和【べからぬ】都可以用。
働かざる者食うべからず。
働かぬ者食うべからず。
举一个好的例句给你 働かざるものは食うべからず。 直译过来的意思是 不干活的人不应该吃饭。
意译可以翻译为 天下没有不劳而获的好事。
…してはいけない。…するな。例句: 「展示品に手を触れる―◦ず」
补充: 「べからず」在平安时代的汉文训読中非常常用。在现代日语里，用在比较正式的文章表现中，非常的书面语。
勿忘初衷的意思
べからず----禁止
揣胖力博： 这个词实际是日语古语“べし”变形来的,也就是说它的原型是“べし”,而不是“べく”. 它的未然形是由连体形“べかる”变成“べから”,然后接ず的话,变成“べからず”、 接ざる的话,变成“べからざる”. 但为何“べし”的连体形是“べかる”,无从考证.以下为“日本语古语字典”中的解释 べし 助动词･ク活用型未然形 〈べく〉 べから 连用形 べく べかり 终止形 べし 连体形 べき べかる 已然形 べけれ 命令形 ○
青浦区13138187823： 日语中在句尾加べし什么意思 - ？
揣胖力博： 这个是古代日语的表达,具体用法见以下:べし 日 【べし】 【beshi】①【助动】 (1)将,会.〔推量の意味を表す.〕 花咲きわたるべし./花将盛开. (2)应该,必须.〔义务・当然の意.「べき」は连体形.〕 学校の规则を厳守すべし...
青浦区13138187823： 禁止进入日文禁止进入的日文怎麽写?又怎麽读? ？
揣胖力博： 1,2,4楼和3楼的答案都对. 用法有些不同. 立入り禁止 (たちいりきんし) 用在房间门口,办公室门口,有闲人免进的意思.或者用在地铁站月台内,有危险慎入的意思. 入るべからず (ha i ru be ka ra zu) 用在公园内的草坪等的禁止进入.这个べからず 的禁止的命令语气非常强.用于像在公园等场合约束大家的行为的标语.
青浦区13138187823： 日语 べからず的连体形是べからざる还是べからぬ? - ？
揣胖力博： ●ぬ [助动][〇|ず(ん)|ぬ(ん)|ぬ(ん)|ね|〇]《文语の打消しの助动词「ず」の连体形が口语の终止形となったもの》助动词「だ」「たい」を除く活用语の未然形に付く.★「まかぬ种は生えぬ」「思わず叫ぶ」「早く起きんか」「あなたも体操をなさいませんか」 ●ざり [助动][ざら|ざり|ざり|ざる|ざれ|ざれ]《助动词「ず」に动词「あり」の付いた「ずあり」の音変化》活用语の未然形に付く.…ない.…ないでいる. ************************ 助动词【ぬ】和【ざり】同源.都是【ず】派生出来的.【ぬ】是口语助动词.【べからざる】和【べからぬ】都可以用.働かざる者食うべからず.働かぬ者食うべからず.
青浦区13138187823： 日语基本语法? - ？
揣胖力博： 1、名词(时)+に这个是名词后面接的组词【に】,这个是动作进行时不以数字表示时的不用接【に】.注:助词【に】后面必须接动词. 2、疑问词+も~ません疑问词:どこ(へ)、だれ、なに等. 3、名词+を+他动词助词【を】表示他动词...
青浦区13138187823： 日语中句型 “べくもない” 中的 “べく” 是什么意思 - ？
揣胖力博： べく是推量助动词べし的连用形,べくもない是べし的否定形式,意思是“不可能”、“做不到”. べし是文语推量助动词,在文语里可以表示推量,口语里可以表示应该,当然,义务、理应等意义,也有表示决心和意志、劝诱、命令的时候,...
青浦区13138187823： 日语翻译: 一刀超鬼 - ？
揣胖力博： 一振越魔神 HI TO FU RI KO SU MA ZI NN.(罗马音) hi tao fu li kou si ma jin .(拼音)一振=ひとふり 越=こす 魔神=まじん
青浦区13138187823： 日语 あえて的用法的区别. - ？
揣胖力博： 敢えて 【あえて】【aete】 【副】 1. 敢;硬;勉强.(しいて.おしきって.) 敢えて问う./敢问. 敢えて危険をおかす./敢于冒险;铤而走险. 彼はできるはずがないのに,敢えてやるという./他干不了硬干. 行きたくないなら敢えて行け...
青浦区13138187823： 日语 ビッグウェーブ是啥词源自啥词 - ？
揣胖力博： big wave 英语
青浦区13138187823： 日语:べからず べからざる の区别 教えて - ？
揣胖力博： 日本语で质问されてますので、回答も日本语で.(连语) 〔推量の助动词「べし」の未然形「べから」に打ち消しの助动词「ず」の付いたもの〕助动词「べし」の打ち消しの言い方.现代语でも文语的表现として用いられることがある....
