菊(清)李渔答案和翻译
菊
清·李渔
菊花者，秋季之牡丹、芍药也。种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。从来种植之花，是花皆略，而叙牡丹、芍药与菊者独详。人皆谓三种奇葩，可以齐观等视，而予独判为两截。谓有天工人力之分，何也？牡丹芍药之美，全仗天工，非由人力。植此二花者，不过冬溉以肥，夏浇以湿，如是焉止矣。其开也，烂漫芬芳，未尝以人力不勤，略减其姿而稍俭其色；菊花之美，则全仗人力，微假天工。艺菊之家，当其未入土也，则有治地酿土之劳。既入土也，则有插标记种之事。是萌芽未发之先，已费人力几许矣。迨分秧植定之后，劳瘁万端，复从此始：防燥也，虑湿也，摘头也，掐叶也，芟蕊也，接枝也，捕虫掘蚓以防害也，此皆花事未成之日，竭尽人力，以候天工者也。即花之既开，亦有防雨避霜之患，缚枝系蕊之勤，置盏引水之烦，染色变容之苦，又皆以人力之有余，补天工之不足者也。
为此一花自春徂秋自朝迄暮总无一刻之暇必如是其为花也始能丰丽而美观否则同于婆娑野菊仅堪点缀疏篱而已。若是，则菊花之美，非天美之，人美之也。人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨乎？吾知敛翠凝红而为沙中偶语者，必花神也。
自有菊以来，高人逸士无不尽吻揄扬，而予独反其说者，非与渊明作敌国，艺菊之人终岁勤动，而不以胜天之力子之，是但知花好，而昧所从来，饮水忘源，并置汲者于不问，其心安乎？从前题咏诸公，皆若是也。予创是说，为秋花报本，乃深于爱菊，非薄之也。
予尝观老圃之种菊，而慨然于修士之立身与儒者之治业。使能以种菊之无逸者砺其身心，则焉往而不为圣贤？使能以种菊之有恒者攻吾举业，则何虑其不掇青紫？乃士人爱身爱名之心，终不能如老圃之爱菊，奈何！
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
? A．略减其姿而稍俭其色 俭：节俭
? B．艺菊之人终岁勤动 ? 艺：种植
? C．非薄之也 薄：贬低
? D．则何虑其不掇青紫 ? 掇：获得
6．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是
A．人皆谓三种奇葩，可以齐观等视? 温故而知新，可以为师矣
B．以人力之有余，补天工之不足 愿以十五城请易璧
C．并置汲者于不问 得复见将军于此
D．乃士人爱身爱名之心 设九宾于廷，臣乃敢上璧
7．根据文意，下列说法正确的一项是
? A．作者认为花分两类，天然和人工的。而作者推崇的是人工的花卉，因为经过劳动，花会开得更美丽。
? B．人们往往只看到菊花之美，而看不到种花人背后的辛苦。作者对此颇有微词。
? C．修士和儒者与种菊者一样，具有勤勉精神和恒心，这是他们成功的原因。
? D．这篇文章赞颂了菊花默默无闻，老圃辛勤耕耘的精神品质。
8．下列用“／”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
为此一花自春徂秋自朝迄暮总无一刻之暇必如是其为花也始能丰丽而美观否则同于婆娑野菊仅堪点缀疏篱而已。
A．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇必如／是其为花／也始能丰丽而美观／否则同于婆娑／野菊仅堪点缀疏篱而已
? B．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是其为花也／始能丰丽／而美观否／则同于婆娑野菊／仅堪点缀／疏篱而已。
? C．为此／一花自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是／其为花／也始能丰丽而美观／否则同于婆娑／野菊仅堪点缀疏篱而已。
? D．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是／其为花也／始能丰丽而美观／否则同于婆娑野菊／仅堪点缀疏篱而已。
9．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
? （1）种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。（3分）
? （2）人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨乎？（4分）
? （3）使能以种菊之无逸者砺其身心，则焉往而不为圣贤？（3分）
菊
李渔
菊花者，秋季之牡丹、芍药也。种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。从来种植之花，是花皆略，而叙牡丹、芍药与菊者独详。人皆谓三种奇葩，可以齐观等视，而予独判为两截，谓有天工人力之分。何也？牡丹、芍药之美，全仗天工，非由人力。植此二花者，不过冬溉以肥，夏浇为湿，如是焉止矣。其开也，烂漫芬芳，未尝以人力不勤，略减其姿而稍俭其色。菊花之美，则全仗人力，微假天工。艺菊之家，当其未入土也，则有治地酿土之苏，既入土也，则有插标记种之事。是萌芽未发之先，已费人力几许矣。迨分秧植定之后，劳瘁万端，复从此始。防燥也，虑湿也，摘头也，掐叶也，芟蕊也，接枝也，捕虫掘蚓以防害也，此皆花事未成之日，竭尽人力以俟天工者也。即花之既开，亦有防雨避霜之患，缚枝系蕊之勤，置盏引水之烦，染色变容之苦，又皆以人力之有余，补天工之不足者也。
为此一花，自春徂秋，自朝迄暮，总无一刻之暇。必如是，其为花也，始能丰丽而美观，否则同于婆婆野菊，仅堪点缀疏篱而已。若是，则菊花之美，非天美之，人美之也。人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹、芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨乎？吾知敛翠凝红而为沙中偶语者，必花神也。
自有菊以来，高人逸士无不尽吻揄扬，而予独反其说者，非与渊明作敌国。艺菊之人终岁勤动，而不以胜天之力予之，是但知花好，而昧所从来。饮水忘源，并置汲者于不问，其心安乎？从前题咏诸公，皆若是也。予创是说，为秋花报本，乃深于爱菊，非薄之也。
予尝观老圃之种菊，而慨然于修士之立身与儒者之治业。使能以种菊之无逸者砺其身心，则焉往而不为圣贤？使能以种菊之有恒者攻吾举业，则何虑其不二 青紫？乃士人爱身爱名之心，终不能如老圃之爱菊，奈何！
【译文】
菊花是秋天里的牡丹、芍药。它们在品种繁多这一点上相同，在花色齐全这一点上也相同，在花期持久这一点上，菊花还超过了牡丹和芍药。自古以来种植方面的书，讲述其他的花都很简略，唯独在讲述牡丹、芍药和菊这三种花时很详细。人们都说这三种花可以等量齐观、平起平坐，我偏偏认为它们截然不同，区别就在前两者是大自然造出来的，后一个是人工造出来的。为什么这样说呢？牡丹、芍药的美，全都依靠自然，而不是人创造的。种植这两种花，不过冬天施点肥，夏天浇点水，如此而已，再也不用费什么劲了。当其开花的时候，色彩烂漫，绝不因为人对它投入的精力少而减弱它的娇美和色彩啊。菊花的美，却大部分依靠人力，较少依靠自然。种菊花的人，在它还没有种到土里之前，就要承担选种和碎石治土的工作，菊花种到土里，还有一些插标记、做记录的事情要做。花还没有发芽破土之前，就已经耗费了相当的人力。但是真正的辛苦劳累却在分秧栽种之后才开始，防旱啦，防涝啦，摘头啦，掐叶啦，去蕊啦，接枝啦，捉虫子、挖蚯蚓、防止病虫害啦，这都是在花还没开的时候，费尽人力，期待老天爷让花开得尽如人意。到花有了骨朵而又没开之前，还要时刻惦记防止雨淋、霜打，勤勤恳恳地束枝系蕊给花造型，不嫌劳苦和麻烦，不分昼夜地给花浇水，辛辛苦苦地一朵一朵地给花上色，这一切地辛苦劳累，都是为了用人力来弥补自然的不足。
为了菊花，种花的人从春天到秋天，从早上到晚上，没有一刻能休息。一定要这样，菊花才能长得丰满、艳丽，堪称美观，不然的话，就长相萎琐的野菊花没什么两样，只有装点篱笆的份儿。如此说来，菊花的美并不是大自然造就的，而是靠人雕琢出来的。既然是人的力量，却要归功于自然，把菊花与牡丹、芍药这两种不用花费辛劳的花同样对待，这不是是非不分、公私不明吗？我知道掌管花开花谢、暗中评判，从而决定哪种花好、哪种花坏的，一定是花神。
自从有菊花以来，高人雅士无不竭力赞美它，我却反其道而行，并不是我非要跟陶渊明作对。种菊花的人辛苦了一年才造就了菊花，不赞美他们巧夺天工的创造力，就是只知道花好，却不知花的创造者，饮水忘源，把取水的人丢在一边，能心安理得吗？以前题诗咏菊的人都是这么做的。我提出这个想法，是为了替菊花报恩，是出于对菊花的深爱，并不是想贬低它。
我曾经细心观察不辞辛劳种养菊花的老园丁，感慨于那些修身治学的文人学者。如果他们都能像园丁种菊花那样勤勤恳恳，不图安闲，磨砺身心，哪有不成为圣贤的道理呢？如果用园丁那样的恒心和耐性攻读诗书、求取功名，还愁做不了高官吗？只是文人们爱学问爱功名的心情，终究不如老园丁爱菊深切。有什么办法呢？
菊
清·李渔
菊花者，秋季之牡丹、芍药也。种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。从来种植之花，是花皆略，而叙牡丹、芍药与菊者独详。人皆谓三种奇葩，可以齐观等视，而予独判为两截。谓有天工人力之分，何也？牡丹芍药之美，全仗天工，非由人力。植此二花者，不过冬溉以肥，夏浇以湿，如是焉止矣。其开也，烂漫芬芳，未尝以人力不勤，略减其姿而稍俭其色；菊花之美，则全仗人力，微假天工。艺菊之家，当其未入土也，则有治地酿土之劳。既入土也，则有插标记种之事。是萌芽未发之先，已费人力几许矣。迨分秧植定之后，劳瘁万端，复从此始：防燥也，虑湿也，摘头也，掐叶也，芟蕊也，接枝也，捕虫掘蚓以防害也，此皆花事未成之日，竭尽人力，以候天工者也。即花之既开，亦有防雨避霜之患，缚枝系蕊之勤，置盏引水之烦，染色变容之苦，又皆以人力之有余，补天工之不足者也。
为此一花自春徂秋自朝迄暮总无一刻之暇必如是其为花也始能丰丽而美观否则同于婆娑野菊仅堪点缀疏篱而已。若是，则菊花之美，非天美之，人美之也。人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨乎？吾知敛翠凝红而为沙中偶语者，必花神也。
自有菊以来，高人逸士无不尽吻揄扬，而予独反其说者，非与渊明作敌国，艺菊之人终岁勤动，而不以胜天之力子之，是但知花好，而昧所从来，饮水忘源，并置汲者于不问，其心安乎？从前题咏诸公，皆若是也。予创是说，为秋花报本，乃深于爱菊，非薄之也。
予尝观老圃之种菊，而慨然于修士之立身与儒者之治业。使能以种菊之无逸者砺其身心，则焉往而不为圣贤？使能以种菊之有恒者攻吾举业，则何虑其不掇青紫？乃士人爱身爱名之心，终不能如老圃之爱菊，奈何！
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
? A．略减其姿而稍俭其色 俭：节俭
? B．艺菊之人终岁勤动 ? 艺：种植
? C．非薄之也 薄：贬低
? D．则何虑其不掇青紫 ? 掇：获得
6．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是
A．人皆谓三种奇葩，可以齐观等视? 温故而知新，可以为师矣
B．以人力之有余，补天工之不足 愿以十五城请易璧
C．并置汲者于不问 得复见将军于此
D．乃士人爱身爱名之心 设九宾于廷，臣乃敢上璧
7．根据文意，下列说法正确的一项是
? A．作者认为花分两类，天然和人工的。而作者推崇的是人工的花卉，因为经过劳动，花会开得更美丽。
? B．人们往往只看到菊花之美，而看不到种花人背后的辛苦。作者对此颇有微词。
? C．修士和儒者与种菊者一样，具有勤勉精神和恒心，这是他们成功的原因。
? D．这篇文章赞颂了菊花默默无闻，老圃辛勤耕耘的精神品质。
8．下列用“／”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
为此一花自春徂秋自朝迄暮总无一刻之暇必如是其为花也始能丰丽而美观否则同于婆娑野菊仅堪点缀疏篱而已。
A．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇必如／是其为花／也始能丰丽而美观／否则同于婆娑／野菊仅堪点缀疏篱而已
? B．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是其为花也／始能丰丽／而美观否／则同于婆娑野菊／仅堪点缀／疏篱而已。
? C．为此／一花自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是／其为花／也始能丰丽而美观／否则同于婆娑／野菊仅堪点缀疏篱而已。
? D．为此一花／自春徂秋／自朝迄暮／总无一刻之暇／必如是／其为花也／始能丰丽而美观／否则同于婆娑野菊／仅堪点缀疏篱而已。
9．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
? （1）种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。（3分）
? （2）人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨乎？（4分）
? （3）使能以种菊之无逸者砺其身心，则焉往而不为圣贤？（3分）
画上荷花和尚画 下联谁有好点的答案??? 此联课正反读..
【出处】清·李渔《比目鱼·荣发》：“到头喜得身荣显，看来落得情痴。”【示例】一、清·珠泉居士《续板桥杂记·丽品》：“赠以诗，有云：‘ 文君自解怜司马，碧玉何曾嫁汝南 。’可谓情痴矣。”二、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修 【比喻】对异性沉迷而不可自拔的人。还有一...
清代美食家李渔在闲情偶寄中记载了两种自创的面食其中供招待用的是...
清代美食家李渔在《闲情偶寄》中记载了两种自创的面食，其中供招待用的是哪一种？正确答案：八珍面 八珍者何？鸡、鱼、虾三物之内，晒使极干，与鲜笋、香蕈、芝麻、花椒四物，共成极细之末，和入面中，与鲜汁共为八种。酱醋亦用，而不列数内者，以家常日用之物，不得名之以珍也。鸡鱼之肉，...
阅读理解《江南柳》的答案
19．文章主要从三个方面来写江南柳，依次是：柳的形态和声音、柳的妙处、 。(2分)20．文段④划线句子说“江南人记得柳好，亦不忘柳之妙。”“柳之妙”体现在 和 两个方面。(2分)21．根据要求，完成下面题目。(4分)(1)说说加点词的表达效果：狂颠的柳絮，点点白嫩的轻柔，让人无处逃...
横批是什么?有几个?
横批：恭喜发财、大展宏图、蒸蒸日上、吉星高照 横批,是指挂贴于一副对联上头的横幅(横披、横额),一般仅用于少数有此必要的楹联。所谓“横”,指的是横写的书写方式;“批”,含有揭示、评论之意,指的是对整副对联的主题内容起补充、概括、提高作用。“生意兴隆通四海；财源茂盛达三江。 ”讲的都是...
文言文阅读常见考点
清·李渔《凰求凤·翻卷》:“徵文考行,二者难兼并,若个堪居绝等,推敲不厌详明。”;;并吞。 指土地侵并,或经济侵。《墨子·天志下》:“今天下之诸侯,将犹皆侵凌攻伐兼并。” 《荀子·王制》:“卫弱禁暴,而无兼并之心。”汉·晁错《论贵粟疏》:“此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。” 考点:理...
论贵粟疏文言文阅读答案
清·李渔《凰求凤·翻卷》:“徵文考行,二者难兼并,若个堪居绝等,推敲不厌详明。”;;并吞。 指土地侵并,或经济侵。《墨子·天志下》:“今天下之诸侯,将犹皆侵凌攻伐兼并。” 《荀子·王制》:“卫弱禁暴,而无兼并之心。”汉·晁错《论贵粟疏》:“此商人所以兼并农人,农人所以流亡者也。” 考点:理...
求对联的下联
搜索答案 我要提问 求对联的下联 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 ...<>清.李渔 卷上 一东天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对...金锁未开,上相趋听宫漏水;珠帘半卷,翻僚仰对御炉薰。 词对赋,懒对勤。类聚对群分。鸾箫对凤笛...
文言文翻译
当时强盗们在山间岩洞据险架设栅栏（以抵御官军），头目何彦忠聚集200多党徒，盘踞在西充（今四川西充县）大木槽一带，剑拔弩张，（势与朝廷为敌）。朝廷打算招安他们，但诏书还未下达。大家都请示查道派兵剿灭，查道说：“他们是愚民，因为害怕承担罪过，打算苟延残喘。那些喽啰们难道没有（因一时糊涂...
纵欲是什么意思
放纵欲望（多指肉欲），不加节制谓放纵私欲，不加克制。《左传昭公十年》：《书》曰欲败度，纵败礼，我（子皮）之谓矣。夫子（子产）知度与礼矣，我实纵欲而不能自克也。宋苏轼《石鼓歌》：“暴君纵欲穷人力，神物义不污秦垢。清李渔《凰求凤翻卷》：有诲淫之色，无纵欲之心，虽涉风流，无...
兼并的解释
兼并的解释 [amalgamate;annex] 指侵吞别国的领土或 别人 的产业 大户兼并。——清· 张廷玉 《明史》 兼并之家。——清· 洪亮吉 《治平篇》 抑其兼并。 兼并小国 详细解释 同时并列； 两全 。 清 李渔 《凰求凤·翻卷》 ：“徵文考行，二者难兼并...
仉慧艾沐：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①可以喜... 丹桂之为秋色”李渔的文章中,作者更多的是感慨轻而易举得到的富贵如同过眼云烟,很快便会失去. 答案: (1)①蕃:多....
溧阳市15238627661： 李渔 闲情偶寄 菊的翻译 - ？
仉慧艾沐： 三人行,必有我师焉 可怜可怜我
溧阳市15238627661： 菊逸说文言文翻译 - ？
仉慧艾沐： 1. 急求 菊逸说 译文【原文】草木之品在花,桃花在春,菊花在秋,莲花在夏,梅花在冬.四时之花,臭色高下不齐,其配于人亦然.潘岳似桃,陶元亮似菊,周元公似莲,林和靖似梅.惟其似之,是以尚之.惟其尚之,是以名之.今之托于花...
溧阳市15238627661： 求关于莲的文言文(不要诗词,除了爱莲说 要赏析 解释) - ？
仉慧艾沐： 《芙蕖》清·李渔 芙蕖与草本诸花,似觉稍异;然有根无树,一岁一生,其性同也.《谱》云:＂产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲.＂则谓非草本不得矣.予夏季以此为命者,非故效颦于茂叔,而袭成说于前人也;以芙蕖之可人,其事不一...
溧阳市15238627661： 有谁能翻译一下清李渔的《闲情偶寄 牡丹》?要快 - ？
仉慧艾沐： http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_162721_116844.html?k=349cc77db5ce375e3c80f3a2fb0acb4d
溧阳市15238627661： ...似成弃物矣,及摘而藏之,又备经年裹物之用. 是芙蕖⑦者也,无一时一刻,不适耳目之观;无一物一丝,不备家常之用者也.(李渔《闲情偶寄•... - ？
仉慧艾沐：[答案] (1)查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原... 故选B. (3)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字词以...
溧阳市15238627661： 娉娉婷婷的意思是什么? - ？
仉慧艾沐： 形容女子姿态美容貌佳身材好的样子.
溧阳市15238627661： 关于八年级语文寒假作业的最后一篇文言文的答案或者翻译!急急急,那文言文是关于芙菊的!!!？
仉慧艾沐：本篇摘自《芙蕖》 -李渔 DK帮你更多!第一题:解释加点的字词 备:详细 可人:令人满意 秋:秋天 异馥::奇特的香气 第二题:请找出本人总说芙蕖好处的一句话 答:芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之 第三题:本文从四个方面具体地...
溧阳市15238627661： (8分)【甲】水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人甚爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而 - ？
仉慧艾沐： 小题1:⑴ ⑶一天比一天(或:一天天) ⑷等到 小题1:(1)我则唯独喜爱莲—莲从淤泥里生长出来,却不受泥的沾染;它经过清水洗涤, 却不显得妖艳.(2分) (2)这些(以上)都是说它适于观赏(看)的方面. 小题1:言之有理即可.小题1:...
溧阳市15238627661： 文言文阅读.[甲]水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人甚爱牡丹.予独爱莲之出 - ？
仉慧艾沐： 1.⑴长枝节,生出枝节 ⑵少 ⑶停止 ⑷合宜,适合2.C3.⑴(人们)可以远远地观赏,却不能贴近去玩弄.⑵无时无刻不适合人观赏.(意对即可)4.甲文:借赞美莲花的可爱来歌颂君子的坚贞气节,表现作者不慕名利、洁身自好的生活态度.乙文:赞美荷花“无一时一刻,不适耳目之观;无一物一丝,不备家常之用”.5.甲文作者喜爱莲花的原因是基于莲花洁身自好又不孤高自诩的品格.乙文作者喜爱荷花是因为荷花“可看”“可闻”“可吃”“可用”,有实用价值.
