吴融的《子规》全文怎么翻译

作者&投稿:赵显 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
吴融的介绍~

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

夜晚荒野野馆内十分萧条站在窗前对着竹门。颔联指老树萧条一副深秋景色,家禽带着夕阳回来了。颈联远处的烟云缭绕的山上依然翠绿,畲田因为刚刚得到雨水的滋润长势旺盛。尾联;谁给陶渊明送酒呢?残菊绕着墙乱飞、

子规
吴融
举国繁华委逝川, 羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血, 旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

[白话译文]
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。

白痴


关于映山红的诗句古诗词
二、《子规》 宋代 刘萧仲 深藏密叶人难见,断送春光梦一空。 啼后血流成底事,只应都作映山红。 三、《月中行\/月宫春》 宋代 陈允平 鬓云斜插映山红。 春重淡香融。 自携纨扇出帘栊。 意欲扑飞虫。 蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金钟。 倦歌佯醉倚东风。愁在落花中。 四、《山中怀仲兄》 宋代 楼钥 ...

地子规谁看过了?
2015-11-30 谁看过《第一诫》这部电影,你觉得可怕吗? 18 2011-07-12 12国记的小说谁看过? 3 2010-12-25 弟子规的全文 940 2006-03-19 请问有谁能给我顾况的<<子规>>赏析 46 2012-07-23 弟子规适合什么人群看? 4 2015-03-17 有谁看过这本书吗?讲解一下到底讲了些什么 1 2013-09-1...

潇潇暮雨子规啼全诗是什么?
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗为:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。这首诗是唐代诗人李白为好友王昌龄贬官而作。首句“杨花落尽子规啼”描绘了春末夏初的景象,杨花飘落,子规啼叫,寓含了离别与愁绪。子规,即杜鹃,其啼声凄切,常被视为离别的...

潇潇暮雨子规啼全诗
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗原文如下:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。”这首诗是唐代诗人李白的一首佳作。首句“杨花落尽子规啼”便描绘了一幅暮春时节的景象,杨花飘落,子规啼叫,既点明了时令,又烘托出一种哀伤凄凉的气氛。同时,子规的啼声也象征着...

ldquo 繁花落尽子规啼 rdquo 的下一句是什么?
“闻道龙标过五溪”是“繁花落尽子规啼”的下一句。这句诗出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。全诗为:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。”这是一首表达对友人离别之情的诗。诗人李白在诗中借用了“杨花&rdquo...

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》以描写杨花子规。两样景物起笔。从全诗...
此诗首句用比兴手法,写景兼点时令,渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事,点明愁的由来。“闻道”,表示惊惜。“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难...

4月16日蚂蚁庄园答案
诗词中也有很多相关的描写,如李山甫《闻子规》:“断肠思故国,啼血溅芳枝。”杨巽斋《杜鹃花》也称:“鲜红滴滴映霞明,尽是冤禽血染成。”吴融《秋闻子规》:“年年春恨化冤魂,血染枝红压叠繁。”从自然属性来看,杜鹃鸟的活动时期和杜鹃花的花期相吻合。古代早期文献中将杜鹃称为鸠,鸠的鸣叫像...

怎样理解《锦瑟》一诗的主旨和情感
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝...

杨花落尽子规啼是哪首古诗的诗眼?
“杨花落尽子规啼”等句,出自唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。——“杨花落尽子规啼”之景,与“我寄愁心与明月”之情的关系是:融情入景,虚实相生。所谓“一切景语皆情语”。漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,本身即蕴含着飘零之悲、离别之恨。“杨花落尽子规啼”,既点明了暮春时令,又为后...

诗歌赏析手法
诗歌赏析手法汇总如下 1、直抒胸臆 如:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”(《从军行》王昌龄)2、融情于景 如:“渭城朝雨浥清尘,客舍青青柳色新。”(《送元二使安西》王维)3、托物言志 如:“千岩万壑处深山,远看方知出高处。溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。”(《瀑布联句》李忱)...

博白县19349225412: 子规的意思? -
屈钧氯化: 秭归鸟即子规鸟.相传为屈原妹妹屈么姑的精灵所化,每年农历五月,此鸟叫声“我哥回呦!我哥回呦!”以提醒人们做粽子、修龙舟,准备迎接端午佳节,祭祀屈原. 亦称:子规,杜宇,杜鹃☆ 子规,又叫杜鹃,布谷鸟的别称.摘自百度网友,谢谢.

博白县19349225412: 子规魂所变,朵朵染胭脂,血点留香瓣,啼痕渍满枝.是什么意思
屈钧氯化: 子规也就是杜鹃... 唐末诗人吴融的《子规》里写到蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃之后以凄凉的鸣叫来表示丧国的悲慨之情... 而杜鹃的嘴也正好是红色..就好像悲愤鸣叫地吐出血来...故称之为子规啼血 再加上杜鹃鸟总在杜鹃花开之时啼叫...一片红色的杜鹃花就好像是被它们啼出来的血给染上的...更加体现悲壮伤痛的情感... 所以这首诗的意思是: 是由杜鹃鸟的魂魄而变的, 一朵朵杜鹃花被染上胭脂红, 血点留在花瓣上,啼出的血也溅染在枝头上 诗句体现的是诗人无奈悲痛的凄凉处境... =.=以上不只是否可取

博白县19349225412: 请问子规是什么意思呢! -
屈钧氯化: 子规,即杜鹃鸟.唐代诗人吴融有一首七言律诗《子规》,从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发悲慨之情.宋代诗人余靖有一首同名的五言律诗《子规》,抒发的是仕途被贬后的悲苦心情.

博白县19349225412: 子规是什么意思 -
屈钧氯化: 是一种鸟的名字.又闻子规提夜月.也就是杜鹃鸟了

博白县19349225412: 一,送别类 留恋祝愿1."子规"和"闻道"是什么意思 -
屈钧氯化: 子规,即杜鹃鸟.唐末诗人吴融有《子规》一诗,从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发悲慨之情.闻道:听说满意请采纳

博白县19349225412: “杨花落尽子规啼”里的杨花和子规蕴含了什么? -
屈钧氯化: 杨花,据《辞源》解释为“柳絮”.庾信《春赋》:“新年鸟声千种啭,二月杨花落满飞”. 子规,即杜鹃鸟.唐末诗人吴融有《子规》一诗,从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发悲慨之情. “杨花落尽子规啼”于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景.

博白县19349225412: 子规这首诗表达了作者什么样的思想 -
屈钧氯化: 吴融的子规反映了他仕途失意而又远离故乡的痛苦心情.余靖的子规,作者以子规自喻,大声疾呼地申诉自己的冤屈.尽管他泪将干,魂欲断,成了封建统治集团派系斗争的牺牲品,却只字没有提及政敌,更不敢把矛头指向最高的统治者,惟有自伤自惭,自怨自艾;最后想到索性归家,一走了事,甚至卖了命,还不明死于谁手.这是余靖这一类“愚忠”的封建士大夫的悲剧.

博白县19349225412: 吴融的<子规>突出了所咏之物的什么特点?表现出诗人怎样的情感? -
屈钧氯化: 举国繁华委逝川, 羽毛飘荡一年年.他山叫处花成血, 旧苑春来草似烟.雨暗不离浓绿树, 月斜长吊欲明天.湘江日暮声凄切, 愁杀行人归去船.子规,是杜鹃鸟的别称.古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂...

博白县19349225412: 弟子规全文及解释 -
屈钧氯化: 原发布者:玲玲弟子规| zǒng xù| 总叙| dì zǐ guī|shèng rén xùn|shǒu xiào tì|cì jǐn xìn| 弟子规|圣人训|首孝弟|次谨信| fàn ài zhòng|ér qīn rén|yǒu yú lì|zé xué wén| 泛爱众|而亲仁|有余力|则学文| 【解释】《弟子规》这本书,是依据至圣先师孔子的教诲...

博白县19349225412: 弟子规全文翻译 -
屈钧氯化: 弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文 易解:弟子规这本书,是依据至圣先师孔子的教诲而编成的生活规范.首先在日常生活中,要做到孝顺父母,友爱兄弟姊妹.其次在一切日常生活言语行为中要小心谨慎,要讲信用....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网