《子规思》的翻译
作者&投稿：素邵 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
陈陶《子规思》原文及翻译赏析
子规思原文： 春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家。野人听此坐惆怅，恐畏踏落东园花。 诗词作品： 子规思 诗词作者：【 唐代 】 陈陶
侯马市康艾回答： 子规,即杜鹃鸟.唐代诗人吴融有一首七言律诗《子规》,从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发悲慨之情.宋代诗人余靖有一首同名的五言律诗《子规》,抒发的是仕途被贬后的悲苦心情.
东方叙19433406841问： ＂子规夜半犹啼血,不信东风唤不回“什么意思,表达了作者王令怎样的思想感情 - ？
侯马市康艾回答： 东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫.全句意思是杜鹃鸟半夜里啼叫直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来!诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度
东方叙19433406841问： 翻译 杜宇化鹃蜀王之先名蚕丛,后代名曰柏濩,后者名鱼凫,此三代各数百岁,皆神化不死,其民亦颇随王化去.……望帝去时,子规鸣,故蜀人悲子规鸣而... - ？
侯马市康艾回答：[答案] 最早的蜀王叫做蚕从,后一任是柏濩,再后来是鱼凫,这三人各经历了数百年,演化成不死之身的身,很多百姓都随蜀王化神而去…… 望帝成神的时候,子规(杜鹃)啼叫,所以蜀国人听到子规的叫声就会感到伤悲,这是在思念望帝阿.望帝就是杜宇
东方叙19433406841问： 杨花和子规各指什么 - ？
侯马市康艾回答： “杨花”和“子规”各指柳絮和杜鹃鸟. “杨花”和“子规”出自唐代大诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》. 原文: 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 译文: 在柳絮落完杜鹃鸟啼鸣之时,我听...
东方叙19433406841问： 谁能翻译这首古诗词的白话意思.锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年庄 ？
侯马市康艾回答： 锦瑟》 作者:李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春... 颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然...
东方叙19433406841问： 翻译 杜宇化鹃 - ？
侯马市康艾回答： 最早的蜀王叫做蚕从,后一任是柏濩,再后来是鱼凫,这三人各经历了数百年,演化成不死之身的身,很多百姓都随蜀王化神而去…… 望帝成神的时候,子规(杜鹃)啼叫,所以蜀国人听到子规的叫声就会感到伤悲,这是在思念望帝阿.望帝就是杜宇
东方叙19433406841问： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟的意思 - ？
侯马市康艾回答： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟翻译:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象.
东方叙19433406841问： 潇潇暮雨子规啼中子规的意思? - ？
侯马市康艾回答： 子规就是子规鸟的意思,子规鸟就是我们熟悉的杜鹃鸟,因为啼叫时的声音类似于＂不如归去＂,所以古人喜欢在离别诗里用上杜鹃鸟.
东方叙19433406841问： 弟子规全文翻译 - ？
侯马市康艾回答：总叙概述:弟子规原名〈训蒙文〉,为清朝康熙年间秀才李毓秀所作.其内容采用《论语》学而篇第六条:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文.”的文义以三字一...
东方叙19433406841问： 子规的意思? - ？
侯马市康艾回答： 秭归鸟即子规鸟.相传为屈原妹妹屈么姑的精灵所化,每年农历五月,此鸟叫声“我哥回呦!我哥回呦!”以提醒人们做粽子、修龙舟,准备迎接端午佳节,祭祀屈原. 亦称:子规,杜宇,杜鹃☆ 子规,又叫杜鹃,布谷鸟的别称.摘自百度网友,谢谢.
