“不知魂已断，空有梦相随”的出处和解释？

不知魂已断，空有梦相随，除却天边月，没人知 这句话到底是什么意思。~

意思是：自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
女冠子·四月十七
唐代：韦庄
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
译文
今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。
自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？

扩展资料：
赏析
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》，写女子追忆与情人的相别以及别后相思，抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真，哀惋动人，是历来广为传诵的名篇。
上片忆与郎君相别。“四月十七，正式去年今日。”连用记载日期的二句，在整个词史上少见。
似乎是脱口而出，有似乎是沉醉之中的惊呼。“正是”二字用得传神，表现出记忆之深，让人如闻其声。“别君时”非常直接地点明让这个少女如此痴迷的原因。原来是与郎君分别了，痴迷、沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝，忘了四季的轮回，忘了身在何处。
好像是在一觉醒来，忽然发现，别离已一年，相思也一年了。然而，这一年似快又慢，快是指别离太快，相聚太短，慢是蕴涵了无数煎熬，无数牵挂。“忍泪佯低面，含羞半敛眉。”“佯”是掩饰，但不是故意做作，是基于感情的真挚。害怕郎君发现脸上的泪水，而牵挂、担心，而假装低头；“含羞”是别时有千言万语却有无从说起，欲说还休，难于启齿。这两句通过白描手法，生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情，细腻真实的心理活动。

这句诗的意思是自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？形容魂销梦断都无法派遣相思之苦，那就只有对月倾诉了，没有人知道除了明月。这句诗出自唐代诗人韦庄所作的《女冠子·四月十七》，全诗原文如下：
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
白话文意思是今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？

扩展资料
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》，写女子追忆与情人的相别以及别后相思，抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真，哀惋动人，是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别，与郎君分别后痴迷、沉醉于苦苦的相思忘了时间的飞逝，忘了四季的轮回，忘了身在何处。
“忍泪佯低面，含羞半敛眉。”“佯”是掩饰，但不是故意做作，是基于感情的真挚。害怕郎君发现脸上的泪水，而牵挂、担心，而假装低头；“含羞”是别时有千言万语却有无从说起，欲说还休，难于启齿。这两句通过白描手法，生动地再现了送别时女子玲珑剔透的面部表情，细腻真实的心理活动。
下片抒别后眷念，别后寄托相思，相思却更浓，排遣相思，相思却更深。真是欲哭无泪，欲罢不能。少女受相思折磨，为相思煎熬，楚楚动人，愈发憔悴的形象跃然纸上，让人为之流泪。

“不知魂已断，空有梦相随”白话翻译：自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。这句话出自唐朝韦庄的《女冠子·四月十七》。

《女冠子·四月十七》

【作者】韦庄 【朝代】唐

四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。

不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。

白话翻译：

昨天深夜里，我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话，发现你依旧还是那么美丽，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。

害羞又欢喜的样子，想走却又依依不舍。等到一觉醒来才惊觉只是梦一场，不禁悲从中来。

扩展资料：

这首《女冠子》，写男子对女子的相思而成梦，梦后而悲的情况。恋人在梦中相见，他俩把臂欷歔，说不尽的离愁别苦。“语多时”，明写千言万语，暗扣山高水长。

“依旧桃花面”，特别是“频低柳叶眉”“欲去又依依”的神态音容，宛在眼前。然而，夜长梦短，梦醒之后，更令人不胜伤悲。此词不似多数花间词之浓艳，而是在清淡中意味深远，耐得咀嚼。所谓“意婉词直”，“似直而纤”，别具风味。

词的上下片一般都自成段落，如上片写相别，下片写相思。这首词在结构上却较别致，打破了词的上下片界限，没有过片痕迹，一气呵成。它的前七句写梦中之欢，后两句写梦后之悲。

这首词的梦境是清晰实在，温馨甜蜜的，不像前一首“空有梦相随”那样迷惘惆怅。头一句点明入梦的时间是“昨夜夜半”。梦境一般虚无缥缈，此梦却很“分明”。

“分明”虽贯穿于梦中，其源却使人想到来自实境。正由于主人公日思夜想，意中人才会音容常新，活在脑海了，出现在梦中。可见他也是一位与少女同样痴情的有情郎。这两句交代入梦，仅仅来开帷幕，已露出明朗的色调。

咱也是百度来的，不知道是不是你要的...

女冠子
年代：【唐】 作者：【韦庄】 体裁：【词】

四月十七，
正是去年今日，
别君时。
忍泪佯低面，
含羞半敛眉。

不知魂已断，
空有梦相随。
除却天边月，
没人知。

这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,抒发了闺中少女的相思之情,词句质朴率真,

哀惋动人,是历来广为传诵的名篇.

“魂断“即”魂销，“江淹别赋云:”黯然消魂者,唯别而已”紧扣上片“别君时”,承上;只好“空有梦相随”,启下.过渡自然,不留痕迹.“不知”故作糊涂,实指知,但比知更深更悲.知是当时,是如今,还是这一年?却又不知.事实上,三者已融于一起,无从分别,也无需分别.君去人不随,也不能随,只好梦相随.”日有所思,夜有所梦”但这里的梦是凄苦的,是在无法选择的前提下,不得不选择聊以慰藉的方式,可见相思之深,相思之苦.之无奈.’真是欲哭无泪，欲罢不能。少女受相思折磨，为相思煎熬，楚楚动人，愈发憔悴的形象跃然纸上，让人为之流泪。

不知道没有感情的维系了,只有在梦里回忆那美好的过去

女冠子
年代：【唐】 作者：【韦庄】 体裁：【词】

四月十七，
正是去年今日，
别君时。
忍泪佯低面，
含羞半敛眉。

不知魂已断，
空有梦相随。
除却天边月，
没人知。

---

平利县17783804063： 不知魂已断出处 - ？
冯聪血滞： 女冠子 年代:【唐】 作者:【韦庄】 体裁:【词】 四月十七, 正是去年今日, 别君时. 忍泪佯低面, 含羞半敛眉. 不知魂已断, 空有梦相随. 除却天边月, 没人知. 这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,抒发了闺中少女的相思之情,词句质朴率真, 哀惋动人,是历来广为传诵的名篇.

平利县17783804063： “ 空有梦相随” 出自哪首诗类???？
冯聪血滞： 《草堂诗余别集》

平利县17783804063： 明月松间照 清泉石上流 是那是诗 诗的全部 不知魂已断空有梦相随 是那首诗 - ？
冯聪血滞： 山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 女冠子·四月十七 四月十七,正是去年今日,别君时.忍泪佯低面,含羞半敛眉. 不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知.

平利县17783804063： 《女冠子二首其一》,韦庄的,谁有全诗啊,谢谢啦 - ？
冯聪血滞： 女冠子 作者:韦庄 四月十七,正是去年今日,别君时.忍泪佯低面,含羞半敛眉. 不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知.昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时.依旧桃花面,频低柳叶眉. 半羞还半喜,欲去又依依.觉来知是梦,不胜悲.

平利县17783804063： 不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,谁人知晓. - ？
冯聪血滞：[答案] 女冠子 年代:【唐】 作者:【韦庄】 体裁:【词】 四月十七,正是去年今日,别君时.忍泪佯低面,含羞半敛眉.不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知.这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,抒发了闺中少女的相思...

平利县17783804063： 这一首比较伤感的诗 - ？
冯聪血滞： 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.-柳永《凤栖梧》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.-佚名《诗经.邶风.击鼓》两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》相思相见知何日?此时此夜难为情.-李白《三五七言...

平利县17783804063： 女冠子·四月十七 - ？
冯聪血滞： 女冠子·四月十七 唐代:韦庄 四月十七,正是去年今日,别君时.忍泪佯低面,含羞半敛眉.不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知.

平利县17783804063： 关于离别的诗句?并标明作者和出处. - ？
冯聪血滞： 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷. —— 高适《别董大二首》寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. —— 岑参《白雪歌送武判官归京》浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. —— ...

平利县17783804063： 水仙子 怀古 译文 - ？
冯聪血滞： 第一首我查了半小时也查不到,不好意思,是不是《卖花声 怀古》?俺真的是孤陋寡闻呀!第三首也查不到,找了个比较好的赏析,希望能帮上忙.恩,第一首是楼上所说的.译文真的不好找,但也比较好理解吧?第三首晚点看能不能也译上....

平利县17783804063： 君如鸟飞远,空有梦相随.谁知相思苦,除去天边月.是什么意思 - ？
冯聪血滞： 恋人远离,时入梦中,寄情明月,聊表相思,个中滋味,作者自知.若问相思甚了期,除非相见时.