若令月中无物，当极明邪？
这句话的意思是：如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？
出处：南朝·刘义庆《世说新语·徐孺子赏月》
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”
译文：
徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？”徐孺子说“不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。”
扩展资料：
徐孺子一贯崇尚“恭俭义让，淡泊明志”，不愿为官而乐于助人，被人们尊称为“南州高士”和“布衣学者”，成为千秋传颂的“人杰地灵之典范”。他曾赴江夏(今湖北云梦)拜著名学者黄琼为师，后来黄当了大官，徐就与之断交，并多次拒绝黄邀请他去当官。黄琼死后，徐孺子身背干粮从南昌徒步数日赶到江夏哭祭。
徐孺子谢世后，葬于南昌市进贤门外东潭巷铁树坡旧城壕沟边，后人为纪念这位东汉著名的高士，曾于南昌市内的青山湖畔建徐孺子祠堂。
月中无物的翻译
徐孺子九岁时，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里什么都没有，是不是应该更加明亮呢？”徐孺子说：“不是这样。好比人的眼睛里有瞳仁一样，要是没有它，眼睛就一定不明亮。”原文：徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，...
世说新语徐孺子...
原文 徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”译文 徐孺子九岁的时候，有一次在月光下玩耍。有人对他说：“如果月亮里什么东西也没有，应该更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样，这好比人的眼睛里有瞳仁，如果没有它...
人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”的意思
如果使月亮没有别物（桂树，阴影），那么应当是非常明亮吗
帮我解释一篇文言文的意思,并说一说徐孺子的回答妙在哪里?
如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。”语言的精妙之处：把人的眼睛和月亮做了比较,借助了某样东西来回答提问者。出自：南朝时期刘义庆所作《世说新语》原文：徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”...
月中无物文言文翻译
《月中无物》文言文翻译：徐孺子九岁时，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里什么都没有，是不是应该更加明亮呢？”徐孺子说：“不是这样。好比人的眼睛里有瞳仁一样，要是没有它，眼睛就一定不明亮。”原文：徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：...
...尝月下戏人语之曰:“若令月中无物,当极明邪...这句话语言的精妙之...
妙在善于取喻，巧妙说理而不见斧凿痕迹。徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”译文 徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人...
人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”什么意思
谁曾说起过这样的话，把月中的桂树砍倒，明镜似的月亮会更加光辉流溢。这是在用典，《世说新语·言语》中记载一段趣话“徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰‘若令月中无物，当极明邪？’徐曰：‘不然，譬如人眼中有瞳子，无此必不明。’”月中之物，当指桂树，因神话中谓月中有桂树。词人在...
...尝月下戏人,人语之曰:若令月中无物,当极明邪?徐曰:不然。譬如人眼中...
故事大意是：徐家有个孩子，年方九岁，曾有一次在月亮地里玩耍。有人对他说：“若是月亮里什么也没有，他是不是应该更加明亮呀？”这个姓徐的孩子说：“不对。比方说人眼中都有瞳仁，没有瞳仁就看不见光明了。”
...尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪”徐曰:“不然。譬如人...
戏当游戏，玩闹。然是对的意思。语之曰连贯用是说：对他说。此代瞳子。翻译过来是说，徐孺子九岁的时候，在月下玩耍，有人对他说：“要是月亮中没有其他东西，岂不是非常明亮了？”徐孺子说：“不对。就像是人眼睛里有瞳孔一样，没有瞳孔就什么都看不到了。”...
“人语之曰”之的意思 “无此不明”此的意思
意思是：徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮上面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，就什么都看不见。”出处：《世说新语·言语》原文：徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰...
周水银杏：[答案] 倘若月中没有物体,那么将会更明亮吧! 没记错的话,语出《世说新语》. 徐孺子回答说:不然,譬如人眼中有瞳子无此必不明.
水磨沟区15181367973： 若今月中无物当极明邪这篇文言文 - ？
周水银杏：[答案] 原文 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.不然,譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 译文 徐孺子九岁的时候,经常在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说...
水磨沟区15181367973： 求徐孺子,尝月下戏,人语之日:“若令月中无物,当极明邪”的翻译 - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂
水磨沟区15181367973： 翻译文言文徐孺子年九岁,长月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明 - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子九岁的时候,晚上在月光下玩耍,有人问:“如果月亮上没有那块黑的是不是会更亮呢?” 徐孺子说:“那可不一定,就象人的眼,如果没有瞳孔,怎么可能看见东西呢?”
水磨沟区15181367973： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若宁月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然. - ？
周水银杏：[答案] 该文选自《世说新语.言语》.徐孺子(公元97—168年),即徐稚,字孺子,豫章南昌(今南昌市高新区北沥徐村)人.是我... 世人称“南州高士”. 原文是: 徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人...
水磨沟区15181367973： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”这个古文的意思是什么? - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子九岁,经常在月亮底下玩耍,有人问他:“如果月亮里没有东西,是不是会更明亮呢?＂他回答说:＂不对要是人的眼睛里没有瞳孔,就看不见了.”
水磨沟区15181367973： 徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰“若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,无此必不明 的意思 - ？
周水银杏：[答案] 故事大意是:徐家有个孩子,年方九岁,曾有一次在月亮地里玩耍.有人对他说:“若是月亮里什么也没有,他是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说:“不对.比方说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了.”
水磨沟区15181367973： 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰,若令月中无物,当及明邪,徐曰,不然, - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明”翻译:徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:＂如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?＂,徐孺子说:＂不是...
水磨沟区15181367973： 徐孺子的文言文徐孺子 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:＂ 若令月中无物,当极明邪?＂ 徐曰:＂ 不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.＂ 徐孺子(... - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此,必不明.” 【注释】①若令:如果.物:指人和事物.神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等.【译文】徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍...
水磨沟区15181367973： 古文翻译说下面故事的大意徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.”急!~~~~... - ？
周水银杏：[答案] 徐孺子九岁,曾经在月下玩耍,有人对他说:“如果月亮中间没有东西,应该变得特别明亮了吧?”徐孺子说:“不是这样的,比如人眼中有眸子(瞳孔),没有就失明了.”
