忆秦娥·中斋上元客散感旧原文_翻译及赏析
宋代 ： 刘辰翁
中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。
宋词精选 ， 爱国怀念译文及注释
译文
邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥》词赠予我，我读过之后顿感凄凉，便按照原韵和了一首，不禁觉得非常悲痛。
过去每逢元宵，成千上万的朝京士女，拥进城里观灯闹元宵。如今皇上太后都被掳到北方去了，京城已不复存在，进京朝拜的路上，行人断绝，有的只是满天风雪。
刚才还是盛极一时，文恬武嬉，载歌载舞，极尽奢靡，转眼便成凄凉瓦砾焦土。唯有当年的明月，仍然永恒地照着人间，照着流泪的蜡烛，照着大家已经花白的头发。
赏析
这首词从上元节临安道上行人稀少，引发了他的亡国之恨，词情凄苦，表现了一个士大夫对故国的忠贞。
上片触景生情，写上元节凄凉景象。南宋都城临安，上元节多繁华热闹，《梦梁录》曾有这样的记载：“深坊小巷，绣额珠帘，巧制新装，竞夸华丽。公子王孙，王陵年少，更以纱笼喝道，将带佳人美女，遍地游赏。人都道玉漏频催，金鸡屡唱，兴尤未已。”这样的通宵欢乐，词人是记忆犹新的，就引起了与当今的对比。如今的上元节风雪交加，遮天盖地，故都内外，一片苍凉。词人起笔，就以故都烧灯节极度的繁华欢乐与现实中的风雪酷寒、无限凄凉进行强烈的对比，烘托出严酷冷寂的气氛。“风和雪，江山如旧，朝京人绝。”这里的“风和雪”，不单是自然景象的实写，更成了元蒙统治下那种严酷气氛的象征。正因如此，“风和雪”的再次复述，既是适应词牌格式的需要，更是词人着意的强调。有了这着意的强调，作者一腔亡国之痛就顺势而出了。“江山如旧”的“如”字，已蕴含着“风景不殊，正自有山河之异”（《世说新语》）的深哀大痛；“朝京人绝”的“绝”字，又寄寓著故都易主、人心绝望的深仇大恨。字里行间，充满了悲苦凄怆的情调。
上片写景，景以引情，描写元宵之夜故部路上风雪交加行人断绝的凄凉景象；下片抒情，景以衬情，抒发物是人非、怀念故国的悲苦心情。
“百年”二句，承上生发，直抒胸臆，感慨系之。人生百年，本已十分短暂，偏又经受了国破家亡、生离死别的深哀大痛；尽管人们都不再去故都观灯欢度佳节了，自己却还要跟知己好友面对故国的明月“感旧”“寄情”。使词人锥心泣血的“兴亡别”，不仅指“宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故”（《永遇乐》）的一去不返，更指南宋覆亡之后“无花只落空悲”（《汉宫春》）的眼前处境。江山剧变，明月如故，只能对月凭吊，寄怀故国了。一个“犹”字，既表达了永念故国的执著深情，也流露出莫可奈何的悲凉心境。词意发展到此，可谓沉痛至极。词人面对着“当时月”，故国情景，纷拥而来，眼前处境，却无比悲凉。这里的“当时月”，当然也不仅是适应词牌格式的需要，更是词人着意的强调，突出了他对故国的耿耿丹心和对元蒙统治的强烈厌恶。词人对月凭吊，寄情故国，“当时月”又在默默地照人如烛之泪，照人如梅之发。这两句对仗工整，情景交融，把“当时月”之善解人意和词人之悲凄坚贞交织起来了，意境苍凉，余味绵绵。
创作背景
这是刘辰翁于宋亡之后写的一首小令。小序中所说的“中斋”，乃是民族英雄文天祥的幕僚邓剡之号，“宋亡，以义行者”（《历代诗余》引《遂昌杂录》）。当时，邓剡于上元节聚客叙旧，客散之后写了一首《忆秦娥》赠给刘辰翁，刘辰翁就写了这首步韵的和作。刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》着录为一百卷，已佚。刘辰翁
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。(长向 一作：偏向)——宋代·苏轼《水调歌头·明月几时有》水调歌头·明月几时有
宋代 ： 苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似 一作：何时；又恐 一作：惟
展开阅读全文∨丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
宋词三百首 ， 宋词精选 ， 国中古诗 ， 高中古诗 ， 豪放 ， 中秋节 ， 月亮 ， 怀人祝福客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。野光浮，天宇回，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！——宋代·辛弃疾《水调歌头·和马叔度游月波楼》水调歌头·和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。野光浮，天宇回，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！ 宋词精选 ， 登楼 ， 赏月 ， 饮酒抒怀去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆去年。——宋代·吕本中《减字木兰花·去年今夜》
减字木兰花·去年今夜
去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆去年。 宋词精选怀人
关于红英的诗句
·吴均 锦带杂花钿,罗衣垂绿川.问子今何去,出采江南莲.辽西三千里,欲寄无因缘.愿君早旋返,及此荷花鲜.19、咏荷诗——江洪 泽陂有微草,能花复能实.碧叶喜翻风,红英宜照日.移居玉池上,托根庶非失.如何霜露交,应与飞蓬匹.20、咏同心芙蓉——隋·杜公瞻 灼灼荷花瑞,亭亭出水中.一茎孤引绿,双影共分红....
关于诗人的背景
《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头·丙辰中秋》传诵甚广。擅长行书、楷书，取法李邕、徐浩、颜真卿、杨凝式，而能自创新意。用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣。与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。能画竹，学文同，也喜作枯木怪石。论画主张“神似”，认为“论画以形似，见与儿童邻”；高度评价“诗中有画...
苏轼的故事手抄报
⑵摘取一首词中的几个字作为词牌。例如《忆秦娥》,因为依照这个格式写出的最初一首词开头两句是 “箫声咽,秦娥梦断秦楼月” ,所以词牌就叫《忆秦娥》,又叫...-- 辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客...》 06、圆魄上寒空,皆言四海同。 -- 李峤《中秋月二首·其二》 07、中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲 ...
惊蛰 诗句
隐娘说：这首诗把惊蛰时的物候都说出来了，惊蛰来了，鸠鸟鸣叫着，天上响着雷声，翠绿的杨树迎风飘扬。重烟将花都染湿了，词末点出“花梢缺处，画楼人立”，顿使景中有人，意境全活。全词抒情含蓄，幽雅和婉。范成大素有文名，尤工于诗，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他早年...
关于霸林桥的诗句
萧声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,霸陵伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风...(上元夜效小庾体)陈嘉言 君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。(长相思)苏颋 云气横开八阵形,...官桥祭酒客,山木女郎祠。别后同明月,君应听子规。(送杨长史赴果州)王维 水国舟中市,山桥树杪行...
关于如皋萝卜特产的作文
全篇即事写景,全以白描手法勾勒,物象清幽,气韵萧散,充满脂腻粉香的北宋前期词坛上,这首词颇有一枝...旅舍客馆本已令羁身异乡的客子心中抑郁,而砧上的捣衣之声表明天时渐寒,已是“寒衣处处催刀尺”的...李白的《忆秦娥》中说:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,也以秦楼为思妇伤别之处,因而此处的“秦楼约”显...
唐诗三百首柳的意蕴代表诗句
如:李白《春夜洛城闻笛》:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。” (2003年高考古诗词鉴赏题出的就是这首诗。)李白《忆秦娥》:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。 秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。”李白《金陵酒肆留别》:“风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各...
李商隐无题诗的数目,要有依据的~急急急
月里谁无姊，云中亦有君。樽前见飘荡，愁极客襟分。卷541_42 「河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部」李商隐 胜概殊江右，佳名逼渭川。虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。客鬓行如此，沧波坐渺然。此中真得地，漂荡钓鱼船。卷541_43 「寓目」李商隐 园桂悬心碧，池莲饫眼红。此生真远客，几别即衰翁。
赞美“村姑”的诗句有哪些?
3、武陵春·春晚 宋代：李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。4、忆秦娥·箫声咽 唐代：李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照...
求李白的诗,越多越好!
乐府·静夜思 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。七绝·望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。五绝·独坐敬亭山 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。七绝·客中行 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他...
东食小儿： (1)主要用了对比(反衬)的手法.描写了今日风雪交加,朝京人绝的景象,与昔日元宵节的繁盛景象形成对比.通过临安上元节昔盛今衰的对比,反映物是人非以及政治形势的重大变化. (2)“犹”应理解为“还,仍然”.宋室江山已经灭亡,我们还对着南宋未亡时就有的月亮,这是一件值得自我安慰的事情.这样写看似自我安慰,实际上更加点出了词人和朋友的兴亡之痛.“犹”字含义深远,用得很妙. (3)“悲”来自于昔盛今衰的感慨;来自于宋室灭亡,异族入侵的惨痛;也来自于年华老去,怀念故国的伤怀.
西林区19224277945： 忆秦娥 刘辰翁,翻译,急 - ？
东食小儿： 小序中的“中斋”,是邓剡的号.邓坚持抗元斗争,1279年崖山兵败,投海未死,被俘,与文天祥一同北遣,至南京放还,终不屈节.邓剡《忆秦娥》惜不传.这首词从上元节临安道上行人稀少,引发了他的亡国之恨,词情凄苦,表现了一个士...
西林区19224277945： 带“秦”的励志古诗词都有哪些? - ？
东食小儿： 1.《泊秦淮》唐代:杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》. 2.《送朱大入秦》唐代:孟浩然 游人五陵去,宝剑值千金. 分手脱相赠,平生一片心. 3.《忆秦娥·咏桐》宋代:李清照 临高阁,乱山平野...
西林区19224277945： 形容“忍耐力”的诗词有哪些? - ？
东食小儿： 形容“忍耐力”的诗词如下:一《竹石》清代:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.二《新竹》清代:郑燮 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持.下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池.三《忆秦娥》宋代:刘辰翁 中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读凄然.随韵寄情,不觉悲甚.烧灯节,朝京道上风和雪.风和雪,江山如旧,朝京人绝.百年短短兴亡别,与君犹对当时月.当时月,照人烛泪,照人梅发.四《送杜少府之任蜀川》唐代:王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.五《绝句》元代:王庭筠 竹影和诗瘦,梅花入梦香.可怜今夜月,不肯下西厢.
西林区19224277945： 这道题怎么做:阅读下面的宋词,回答 - ？
东食小儿： (1)主要用了对比(反衬)的手法.描写了今日风雪交加,朝京人绝的景象,与昔日元宵节的繁盛景象形成对比.通过临安上元节昔盛今衰的对比,反映物是人非以及政治形势的重大变化. (2)“犹”应理解为“还,仍然”.宋室江山已经灭亡,我们还对着南宋未亡时就有的月亮,这是一件值得自我安慰的事情.这样写看似自我安慰,实际上更加点出了词人和朋友的兴亡之痛.“犹”字含义深远,用得很妙. (3)“悲”来自于昔盛今衰的感慨;来自于宋室灭亡,异族入侵的惨痛;也来自于年华老去,怀念故国的伤怀.
西林区19224277945： 描写友情的诗句有哪些 古诗文网？
东食小儿： 关于友情的诗句1、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒.____岑参《凉州馆中与诸判官夜集》2、浮云一别后,流水十年间.____韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》3、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!____白居易《琵琶行 / 琵...
西林区19224277945： 范成大的古诗词 - ？
东食小儿： 范成大的诗 1、《四时田园杂兴》 新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴. 笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明. 2、《忆秦娥》 楼阴缺,阑干影卧东厢月. 东厢月,一天风露,杏花如雪. 隔烟催泼金虬咽,罗帏黯淡灯花结. 灯花结,片时...
西林区19224277945： 当时明月在,曾照彩云归.是谁写的啊?是什么意思呢 - ？
东食小儿： “当时明月在,曾照彩云归”的意思是当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来. 1、“当时明月在,曾照彩云归”出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 2、原文是:梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时.落花人独立,微...
西林区19224277945： 李白写的所有诗!与注释! - ？
东食小儿：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 重忆一首 春滞沅湘有怀山中 拟古其七 忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 拟古其二 金陵江上遇蓬池隐者 时于落星...
